¿Cuáles son los poemas extranjeros modernos?
¿10 poemas de Paul Celan?
1. ¿"Sirena de niebla"?
¿La boca en el espejo oculto?
¿Inclinada hacia el pilar del respeto propio?
Las manos agarrando los barrotes del jaula:?
Entrégate a la oscuridad,?
Di mi nombre y llévame a Él. ?
2. ¿"Crystal"?
¿No busques tus labios en mis labios?
¿No esperes a extraños frente a la puerta?
No ¿No buscas lágrimas en tus ojos temprano?
¿Las siete noches son más altas y el rojo se dirige hacia el rojo?
Los siete corazones son más profundos y las manos llaman a la puerta ?
¿Las siete rosas están incluso más tarde en la noche salpicando agua de manantial?
3. ¿"Tú eras"?
¿Fuiste mi muerte?
Tú, ¿puedo retenerte?
¿Cuando todo esté perdido para mí?
4. ¿"En el Río"?
¿En el futuro río del norte?
Lanzo esta red, ¿es tu vacilación y tu peso?
Siendo Sombra ¿escrito en piedra?
5. "¿Aún puedo verte"?
Aún puedo verte: ¿una respuesta?
¿Palabras que pueden buscar una dirección en la oscuridad con tentáculos de insectos?
, sobre una cresta dividida. ?
¿Tu cara está bastante asustada?
¿Cuándo de repente?
¿Hay una luz brillando allí?
Acomódame, exactamente a las ¿un punto determinado?
Ahí, dice el más doloroso, ¿nunca?
6. ¿"Pale Voice"?
¿Pale Voice, despojando el mutismo y la nada de lo más profundo?
¿Y todos tienen el mismo nombre?
Te puedes caer, ¿verdad? ¿Puede volar?
¿Un mundo de cosechas dolorosas?
7. "¿Puedes"?
¿Puedes con confianza?
¿Trátame con nieve:?
¿Siempre que esté al lado de la morera?
¿Avanzando lentamente a través del verano?
Sus hojas más tiernas gritan. ?
8． ¿"El ojo del tiempo"?
Este es el ojo del tiempo:?
¿Entrecierra los ojos hacia afuera?
Desde debajo de las coloridas cejas. ?
Sus cortinas son lavadas por las llamas, ?
Sus lágrimas son vapor caliente. ?
¿Hacia él vuelan estrellas ciegas?
Y se derriten en las pestañas más ardientes:?
El mundo se calienta día a día,?
Y los muertos brotaron y florecieron. ?
9． ¿"De pie"?
¿De pie, a la sombra de la cicatriz?
En el aire. ?
No representa a nadie ni a nada. ?
Irreconocible, ?
Solo para ti. ?
Con todo lo que tiene un escondite, ?
No hacen falta palabras. ?
10. ¿"Muerte"?
¿La muerte es una flor que solo florece una vez?
Florece así, no como ella misma.
Se abre, se abre con un pensamiento, ¿no se abre a tiempo?
Aquí viene, ¿una mariposa enorme?
Decorada con esbeltos juncos Tallo ?
¿Déjame hacer un tallo de caña, tan fuerte que le guste?
Poemas seleccionados de Yeats
La isla de Innes en medio del lago. Isla Forly
Voy a levantarme e ir a la isla Innisfree.
Construye allí una pequeña cabaña, entrelaza ramas en las paredes y revocalas con barro;
Quiero tener una caja de abejas, plantar nueve hileras de frijoles y vivir solo en el bosque y la pradera donde zumban las abejas.
Allí vendrá a mí la paz, y la paz goteará lentamente,
Desde el velo de la mañana hasta el lugar donde reposan los grillos;
Habrá un destello de luz en medio de la noche hay un destello de luz, y al mediodía se tiñe de luz púrpura, y al anochecer se teje con las alas del cardenal.
Estoy a punto de levantarme e irme, porque de la mañana a la noche y de la noche a la mañana
Puedo escuchar el agua del lago lamiendo suavemente la orilla;
No importa si estoy parado en el camino o en la acera gris, siempre lo escucho llamando en lo profundo de mi corazón.
La poesía moderna también se llama "poesía vernácula", que se remonta a finales de la dinastía Qing. Es un tipo de poesía en comparación con la poesía clásica, aunque todas están escritas en respuesta a objetos. generalmente no siguen el formato y el estilo.