Material de vino nocturno: cómo crear efectos
1. Ventana del Mundo
Espectáculo de luces, espectáculo de fuegos artificiales
No. 9037 Shennan Avenue, distrito de Nanshan, ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong
Diga ¡Uno de los mejores lugares para visitar en Shenzhen por la noche es Ventana al Mundo!
Hay un espectáculo de luces y sombras en vivo a gran escala en la Torre de Hierro Yixiu, que combina a la perfección las luces de la ciudad y la música moderna. Se representa todas las noches a las 19:15 y 21:20, y el mejor lugar para verlo es el Arco de Triunfo.
También se realizan grandes espectáculos pirotécnicos temáticos todos los sábados y festivos importantes. El espectáculo de fuegos artificiales se abrió con fuegos artificiales de efectos especiales como "Flowing Cui Feihong", creando un ambiente alegre y festivo.
También hay una fiesta épica de música y baile a gran escala todos los días a las 19:30 horas. El horario de apertura de Ventana del Mundo es de 9:00 a 22:30. Otras atracciones turísticas recomendadas incluyen Shenzhen Happy Valley.
2. Ping An International Financial Center
El edificio tiene 592,5 metros de altura, disfrute de la vista nocturna.
No. 5033, Yitian Road, distrito de Futian, ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong
Si desea experimentar la sensación de que "todas las demás montañas parecen enanas bajo el cielo". ¡Te sugiero que vengas al centro financiero Shenzhen Ping An por la noche! En la capa de turismo de nubes.
Los turistas pueden disfrutar de la vista de 360 grados de la ciudad por la noche;
Al este, el edificio Wang Di y Kingkey 100 reflejan la embriagadora belleza de Luohu;
Al oeste, parque comercial, Shenzhen Golf, Shenzhen P Bay, OCT, Zona de Libre Comercio Qianhai Shekou, etc. Formando una imagen descolorida de una gran ciudad;
Al sur, el puerto de Futian y el distrito norte de Hong Kong están a la vista.
Horario comercial de Ping An Financial Center: 9:00-21:45.
3. Parque de la Bahía de Shenzhen
Caminar, correr, andar en bicicleta
Avenida Binhai cerca de Wanghai Road, distrito de Nanshan, ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong
Shenzhen Bay Park tiene una costa de 13 kilómetros. Cuando se encienden las luces, muchos trabajadores de oficina después de un día agotador optarán por salir a caminar, correr o andar en bicicleta para relajarse. Es un buen lugar para dar un paseo tranquilo por Shenzhen por la noche.
Caminando por el paseo marítimo del Mangrove Park, podrás ver Hong Kong al otro lado del mar. La brisa sopla en la cara, la superficie del agua está en calma y el puente de la bahía de Shenzhen es como una hilera de estrellas brillantes que caen sobre el mar.
4. Plaza Cívica
Espectáculo de luces y sombras parpadeantes
Avenida Shennan, distrito de Futian, ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong
Centro Ciudadano Square es el mejor lugar para observar Shenzhen. Un gran lugar para observar el espectáculo de luces en el área central.
Tres espectáculos cada viernes, sábado y festivos, a las 19:00, 20:00 y 21:00 horas, y dos espectáculos cada noche de domingo a jueves, a las 19:00, 20:00 horas: 00.
Para entonces, los visitantes podrán experimentar una serie de aspectos destacados, como pantallas circulares en U en 43 edificios en el CBD, iluminación colectiva con 1,18 millones de fuentes de luz puntuales, dinámica de cortina circular de 270°, visual cerrado e inmersivo y experiencias sensoriales.
Además del espectáculo de luces, la Plaza del Centro Cívico también es un lugar para que la gente de Futian, Shenzhen, juegue y se relaje. Tranquilo y hermoso.
5. Dameisha
Proyectos de entretenimiento
Dameisha, distrito de Yantian, ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong
Dameisha Seaside Park está cerca de Overseas Chinese Town está rodeado de muchos hoteles y una arquitectura única. Caminar por la suave playa de noche, con luces brillantes a su alrededor, ya sean los edificios cercanos o el alto OCT, es inolvidable.
Este parque es gratuito y abierto al público. Hay sombrillas, lanchas a motor, bares bajo la luz de la luna, alquiler de equipos de natación, duchas, barbacoas y otros proyectos de entretenimiento. El horario de apertura es de 8:00 a. m. a 65438 + 0:00 a. m. en temporada alta y de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. en temporada baja.
6. Espléndido pueblo folclórico chino
Festival de los Faroles, actuación, Festival de salpicaduras de agua
No. 9003 Shennan Avenue, distrito de Nanshan, ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong
La espléndida Villa Folclórica China combina las costumbres y la cultura de 56 grupos étnicos y las maravillas de la arquitectura antigua nacional. Se la puede llamar la "Pequeña Ciudad Prohibida" en el círculo cultural.
Del 20 al 6 de febrero de 2018, habrá un Carnaval del Festival de los Faroles en Zigong, que integra festivales de los faroles, comida, actuaciones y entretenimiento.
Todas las noches a las 19:30, hay una actuación a gran escala "Danza del Dragón y el Fénix en China" en Phoenix Square.
Durante el período del 3 de junio al 11 de septiembre; El festival de salpicaduras de agua trae un El carnaval incluye muchas actividades emocionantes, como el carnaval del Festival de salpicaduras de agua, premios de agua, juegos acuáticos felices, espectáculo de carnaval de bandas, ceremonia del baño de Buda, fascinante espectáculo interactivo de fantasía, etc. La discoteca está abierta de 19:00 a 21:30.
7. Ocean World
Espectáculo de luces y sombras
No 1128, Wanghai Road, Shekou, distrito de Nanshan, ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong.
Ocean World es Shekou El edificio emblemático es un buen lugar para recorridos nocturnos que integran turismo, comida, entretenimiento, compras, arte y hoteles.
Se ha instalado un espectáculo acuático de música panorámica abierta de 360 grados en el mar central de Sea World Plaza con la "danza del agua" como núcleo del espectáculo, que combina sonido, luz, niebla y otros medios científicos y tecnológicos para presentar perfectamente la imagen al mundo.
El horario de presentación del espectáculo de luces es domingo, martes a jueves 19:00, 19:30, 20:00 viernes y sábado 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21; :00;
Mantenimiento rutinario todos los lunes, suspensión de actuación.
Además, escuchar música melodiosa en el restaurante musical de Sea World y disfrutar de la vista nocturna con tu pareja también es una buena opción.
8. Parque Lianhuashan
Aprecia la vista nocturna, una clásica atracción roja.
No. 6030, Li Hong Road, Lianhua North Community, Lianhua Street, Futian District, Shenzhen
El parque Shenzhen Lianhuashan tiene un hermoso entorno y aire fresco. Tiene una estatua de Deng Xiaoping, el principal arquitecto de la reforma y la apertura. Esta montaña no es alta. Cuando subes a la cima de la montaña, puedes ver el distrito de Luohu, el distrito de Futian y el distrito de Nanshan, e incluso las montañas del norte de Hong Kong.
Cuando cae la noche, puedes contemplar las tenues luces de Shenzhen desde la cima de la montaña y sentir el rápido desarrollo de Shenzhen, como si el mundo entero se hubiera quedado en silencio. ¡Es posible que los amigos que hayan estado cansados durante un largo día quieran venir aquí para encontrar un poco de paz y tranquilidad!
9. Overseas Chinese Town
Proyectos de entretenimiento
Distrito de Nanshan, ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong
La Overseas Chinese Town está muy iluminada. por la noche, la espléndida ventana de China y el mundo, el Happy Valley y otras atracciones se reúnen aquí, creando un escenario animado.
Cuando realizas un recorrido nocturno por OCT, no solo tendrás muchas atracciones divertidas para jugar, sino que también podrás disfrutar de la hermosa vista nocturna aquí.
Cada vez que cae la noche, el mágico y elegante drama de danza mágica a gran escala "Happy MD" en el Happy Theatre traerá infinitas sorpresas y un disfrute extraordinario a los turistas.
La colorida Happy Street te permite apreciar plenamente los famosos bocadillos chinos y occidentales, y el mercado nocturno con bares iluminados crea una cultura gastronómica feliz. Únete al maravilloso viaje de la alegría, el Rey Pipi, el mensajero de la alegría, te traerá una alegría infinita.
Calle peatonal Dongmen 10
Ir de compras
Jiefang Road, distrito de Luohu, ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong
La antigua calle Dongmen es moderna Shenzhen La "raíz" es la antigua calle peatonal comercial de Shenzhen. Hay decenas de miles de tiendas en su interior y varios edificios se alzan en las calles, convirtiéndose en un estandarte del desarrollo comercial de Shenzhen, reflejando y guiando las tendencias de consumo de Shenzhen.
Dongmen Old Street combina estilos chino y occidental, y puedes deleitarte con deliciosos bocadillos como panqueques voladores indios, calamares a la parrilla, fideos secos calientes de Wuhan y huesos salteados del noreste. Es un lugar que no debe perderse en Shenzhen por la noche.
La bodega necesita publicar algunas pinturas de inyección de tinta sobre la cultura del vino, como conocimiento del vino, año del vino, origen, conocimiento de apreciación, ¡úselos como materiales! Las uvas para vino se pueden dividir en tres categorías según sus usos: variedades de vino blanco, variedades de vino tinto y variedades aromatizadas.
Excelentes variedades de licores incluyen Guirenxiang, Chardonnay, Shiraz, Longan, Meirong, etc. Entre ellas, las principales variedades cultivadas en mi país son Guirenxiang y Longan. El longan, en particular, es una especie antigua cultivada en mi país. Hoy en día, se cultiva ampliamente desde la meseta de Loess hasta Shandong, y el área de cultivo es la más grande en la cuenca de Huaizhuo de la provincia de Hebei. Great Wall Dry White, que ha ganado numerosos premios a nivel internacional y es conocido como el "vino oriental", se elabora con uvas longan. El vino final es de gran calidad, de color amarillo claro, con aroma frutal puro y retrogusto delicado, suave y refrescante. El semilla, introducido desde Francia en la década de 1980, ahora se cultiva en Hebei, Shandong, Shaanxi y Xinjiang.
Excelentes variedades de vino tinto incluyen Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Belleville, Pinot Noir, French Blue, Gem Cabernet Sauvignon, etc. La mayoría de estas variedades se introdujeron en China desde Europa en 1892, y algunas variedades se introdujeron muchas veces después de la década de 1980.
Entre ellos, el azul francés tiene gran adaptabilidad, madurez temprana, alto rendimiento y el vino final es rojo rubí y suave. Es una de las principales variedades de vino tinto elaborado en mi país. Cabernet Sauvignon es una de las raras variedades utilizadas tradicionalmente para elaborar vino tinto seco en Burdeos, Francia. Es un típico "Cabernet Sauvignon" y el vino acabado es de gran calidad. Con la popularidad del "al rojo vivo seco" en los últimos años, se ha convertido en una variedad de materia prima importante para el vino tinto en mi país.
Las variedades excelentes para elaborar vino mezclado (teñido) incluyen Yan 74, Wanhongmi, Hongzhilu, Bake, etc. Entre ellos, Yan 74 es originario de China y fue creado en 1966 cruzando Purple Besser y Hamburg Musk de Changyu Company. Ahora se cultiva ampliamente en la península de Jiaodong. Yan 74 es la variedad con mejor combinación de colores en la actualidad, con un color profundo y brillante, y no es fácil de asentar después de un envejecimiento prolongado. El jugo rojo también es originario de China y es un cruce entre Merlot y Petit Verdot. El vino terminado es de color rojo rubí intenso con un sabor suave y puro. El pigmento no es fácil de precipitar después del envejecimiento y tiene un regusto positivo, es especialmente adecuado para mezclar colores.
Variedades de Uva Tinta
Cabernet Sauvignon
También conocido como Resolviendo Cien Dificultades, Resolviendo Cien Dificultades, Resolviendo Cien Dificultades. Originaria de Francia, es una variedad fina tradicional utilizada para elaborar vino tinto en la región de Burdeos en Francia. Todos los países productores de vino del mundo tienen grandes superficies de cultivo. China fue introducida por primera vez por la compañía Yantai Changyu en 1892. El L961 se introdujo desde la antigua Unión Soviética y, después de 1980, se introdujo muchas veces desde Francia, Estados Unidos y Australia. Actualmente es la variedad de uva tinta más grande de China.
Esta variedad tiene una gran adaptabilidad y una alta calidad del vino. Es la principal variedad de vino tinto seco del mundo. Sin embargo, debe mezclarse con otras variedades (como el Merlot) y almacenarse en barricas de roble. obtener vino de alta calidad. En China también se le conoce como las "Tres Perlas" junto con el Cabernet Franc y el Cabernet Franc. Las variedades introducidas en la etapa inicial tienen granos pequeños y bajos rendimientos, y no son populares entre los cultivadores. En los últimos años, las excelentes cepas recién introducidas desde Francia han mejorado enormemente la producción y otros aspectos. En los últimos años, las bodegas de toda China han experimentado un auge, especialmente en Changli, Hebei, que tiene la mayor superficie de plantación y el rendimiento de las uvas es impresionante. ?
Cabernet Sauvignon
También conocido como Carmen Knight, el Cabernet Sauvignon original. Originario de Francia. Es una variedad vinícola antigua en Francia y se cultiva en todo el mundo. Es la variedad hermana de Cabernet Sauvignon y Cabernet Sauvignon. China lo introdujo por primera vez desde Europa occidental en Yantai, Shandong, en 1892, y ahora se cultiva en las principales zonas de producción.
Esta variedad es una variedad de vino tinto milenaria mundialmente famosa. La calidad de su vino no es tan buena como la del Cabernet Sauvignon y su adaptabilidad no es tan buena como la del Cabernet Sauvignon. Su promoción es algo limitada. El sistema nutricional "Cabernet Franc" recientemente introducido en los últimos años ha mejorado enormemente sus características de cultivo y merece atención.
Merlot (Merlot)
También conocido como jugo de Rumei. Originario de Francia. En Burdeos, Francia, coopera con otras variedades famosas (como la Cabernet Sauvignon) para producir un excelente vino tinto seco. China llegó por primera vez a Yantai, provincia de Shandong, en 1892 desde Europa occidental. Después de la década de 1970, se introdujo muchas veces desde Francia, Estados Unidos y Australia, y ahora se cultiva en las principales zonas productoras.
Esta variedad es una variedad vinícola antigua en Francia. Los tintos secos con sabor causal han sido populares en los últimos años como mezclas que mejoran el carácter frutal y el color del vino. Especialmente desde que Merlot tuvo éxito por primera vez en los Estados Unidos en 1978, su superficie de plantación ha crecido rápidamente. Aunque se introdujo en China hace casi cien años, no se ha popularizado. En los últimos años, debido a la influencia externa, se ha promovido vigorosamente el desarrollo en las principales áreas de producción.
Cariñena e
También conocido como vino Cariñena, tinto francés, Cabernet Sauvignon y vino fino. Originaria de España, es una de las variedades de vino de alta calidad más antiguas de los países de Europa occidental. Se cultiva en todo el mundo. China llegó por primera vez a Yantai, provincia de Shandong, en 1892 desde Europa occidental. En la actualidad, Shandong, Hebei, Henan y otras zonas de producción cuentan con grandes superficies de cultivo.
Esta variedad es una de las variedades de vino tinto más antiguas del mundo. El vino elaborado es de color rojo rubí, tiene un sabor positivo y buen aroma, y debe mezclarse con otras variedades. Se puede hacer vino blanco o rosado quitando la piel. Aunque China tiene una historia de cultivo de casi cien años y alguna vez fue la variedad principal, debido a la mala calidad del vino, es difícil producir vino tinto seco de alta calidad por sí solo, y también ha disminuido en los últimos años. Sin embargo, tiene las ventajas de un cultivo fácil y un alto rendimiento, y es muy popular entre los productores. Por lo tanto, todavía tiene una cierta superficie de producción. Se puede utilizar como vino tinto para mezclar vino y hacer brandy. cierta importancia de promoción y perspectivas de desarrollo en la producción.
Pinot Noir
También conocido como Pinot Noir, Pinot Noir, Pinot Noir, etc. Originaria de Francia, es una especie vinícola milenaria. Se cultiva en todos los países productores de vino del mundo.
Nuestro país lo introdujo por primera vez desde Europa occidental a Yantai, Shandong en 1892, desde Japón a Changli, Hebei en 1936, y desde Francia muchas veces después de la década de 1980. Actualmente se cultiva en Shandong, Hebei, Henan, Shaanxi, Shanxi, Anhui y otros lugares.
Esta variedad es la variedad principal de los famosos vinos rosados y champagne de Francia y tiene requisitos estrictos en cuanto a suelo y microclima. Debido a que madura temprano, puede evitar la temporada de lluvias, reducir plagas y enfermedades, adelantar el período de procesamiento de la bodega y elaborar vino blanco seco o champagne sin fermentación de la piel.
Variedades de uva blanca
Chardonnay (Chardonnay)
También conocida como Chardonnay y Chardonnay. Originaria de Francia, es una variedad excelente para la elaboración de vino blanco. Cultivado principalmente en Francia, Estados Unidos, Australia y otros países. China llegó por primera vez a Shacheng, provincia de Hebei, desde Francia en 1979, y posteriormente fue introducida muchas veces desde Francia, Estados Unidos y Australia. Actualmente se cultiva en Hebei, Shandong, Henan, Shaanxi y Xinjiang.
Esta variedad es una variedad excelente para vino blanco seco y champán en la región de Borgoña en Francia. Se utiliza como materia prima para elaborar vino blanco seco de alta gama en Qingdao y Shacheng, China.
Riesling italiano
También conocido como Welsh Easterling, Jeslin y Riesling. Originaria de Italia y del sur de Francia, es una variedad vinícola milenaria ampliamente distribuida en Europa Central. China llegó por primera vez a Yantai, Shandong desde Europa occidental en 1892. Fue introducido desde Europa en las décadas de 1950 y 1960. Actualmente se cultiva ampliamente en las zonas de Yantai, Qingdao y Jiulu de la provincia de Henan, y también se cultiva en pequeñas cantidades en otros lugares.
Esta variedad es una de las mejores del mundo. Tiene una rica calidad de vino, un color amarillo claro, un agradable aroma afrutado, mucho cuerpo y un regusto suave. Es una variedad excelente para elaborar licores de alta calidad. También se puede utilizar como materia prima para vino dulce, champán y jugo de uva. Se utiliza principalmente como materia prima para vinos blancos secos de marcas famosas en China.
Sauvignon 1anc b1anc
También conocido como Sauvignon Blanc, Sauvignon Blanc, contracción de Sauvignon Blanc. Originaria de Francia, es una antigua variedad vitivinícola francesa. Se introdujo por primera vez en Yantai, provincia de Shandong, desde Europa occidental en 1892, y muchas veces desde Francia y otros países en la década de 1980. Actualmente se cultiva en Yantai, Shandong, Fengdan, Shaanxi y Beijing.
Esta variedad es una de las variedades vinícolas más antiguas de Francia y se utiliza a menudo junto con Semillon y Mascadelle para producir el famoso vino blanco seco Cote France. Recogerlo temprano y en el momento adecuado también puede utilizarse como materia prima de alta calidad para el "champagne" (vino espumoso). Aunque mi país tiene una larga historia de introducción, no se ha promovido en producción por diversas razones. Actualmente, diversas bases de bodegas están intentando plantarlo.
CheninBlanc
Es difícil poner otro nombre a cien poemas. Originaria de Francia, es una excelente variedad vinícola en el curso medio del río Loira en Francia. Fue introducido desde Francia muchas veces alrededor de 1990. Actualmente está ampliamente plantado en Xinjiang Shacheng, Changli, Beijing, Qingdao, Penglai, Longkou, Shanshan, Shaanxi Fengdan y otros lugares.
Esta variedad es una famosa variedad francesa, utilizada para elaborar vinos blancos dulces, blancos secos, espumosos y armoniosos. El vino es de excelente calidad, con color amarillo claro, acidez plena y rico aroma a miel. de las excelentes variedades para elaborar licor. Actualmente muchas bodegas nacionales la cultivan, pero es una variedad prometedora para preparar licores controlando la producción y fortaleciendo el control de la podredumbre blanca y el moho gris.
Longan
También conocido como morado de otoño, ojo de león, ojo de gato, ojo de tigre, uva morada, etc. La especie euroasiática, originaria de China, es una excelente variedad antigua y de maduración extremadamente tardía en China. Se cultiva en todo el país, especialmente en Lanzhou, Qingxu, Gansu, Pingdu, Shanxi, Changli, Hebei, Zhangjiakou y otros lugares, que también son famosas zonas productoras de uva en mi país.
Esta variedad es una variedad vinícola antigua y famosa en mi país. Madura tarde y es fresca para consumir. El vino que se elabora con él es de excelente calidad. De él se elabora el famoso vino blanco seco de la Gran Muralla de China, y también es una buena variedad para vino espumoso y vino dulce.
Lista de nombres chinos de uvas de vino famosas (tintas)
Nombre original El año de introducción más antiguo.
Cabernet Sauvignon y Cabernet Sauvignon de la región francesa de Cabernet Sauvignon, 1892
Cabernet Franc Cabernet Sauvignon francés 1892
Cabernet Sauvignon 1892
Li Jianiang Yue Yong Jia Niang Carignan Francia 1915
Claim Francia 1980
Meijia Negra Meijia Roja Meijia GAMAY Francia 1978
Fogata Garnacha España 1980
Merlot Merlo Merlot Juice Francia 1892
Yayyo MISSl0N España
Nebiolo Rona Bihoreau NEBBIOLO Italia 1981
Verdove Petit France 1892
Pinot Noir francés 1964
Gem RUBYCABERNET USA 1980
Sangiovese Italia 1981
Sila SYRAH Francia 1980
Zenfandel Zinfandel USA 1980
Lista de nombres chinos de uvas de vino famosas (blancas)
Original El año en que se introdujo por primera vez el nombre original.
Francia antes de 1978
Chardonnay Chardonnay Francia 1981
Mejor Hotel Francia 1982
Fábrica de Celulosa de Qiongyao (GEWURZTRAMINER) Alemania 1892
Guiyiyi Italia RIESLING 1892
Commander Grey Grey Riesling 1892
Blanco Li Shiling White Riesling Alemania 1982
p>Müller Riesling-Silvane Müller Traugau Müller -Thurgau Alemania 1980
Moscate 1980
Pinot Brown, Sauvignon Blanc, Borgoña Francia 1965
Sauvignon Blanc Francia 1892.
Sémillon Francia Semillon 1983
Silvana Alemania 1980
Francia UGNIBLANC 1973
Beaufort FOLLEBLANCHE Francia 1973
Paloma jaula blanca Colombo Francia 1973
Cómo hacer renderizados;
1. Descargue e instale el software de procesamiento de imágenes PhotoshopCS.
2. Ejecute Photoshop, abra la imagen del material y elimine las partes innecesarias del fondo.
3. Hacer frente al futuro. Utilice el edificio como fondo (de acuerdo con el proyecto real) y ajuste la luz, la oscuridad y el color. Agrega una capa de cielo y ajusta la integridad del cuerpo principal del edificio y la imagen. A medida que los dibujos continúan enriqueciéndose, es necesario ajustar la relación del boceto (luces y sombras, estructura, sentido del espacio), la relación del color y si la composición del cuadro es hermosa en algún momento.
4. Cuida las carreteras. Hay mucha gente en el camino, por lo que el camino renderizado es muy pequeño. Luego hay árboles plantados, que deben verse bien (los materiales se pueden descargar en línea). Continúe ajustando las relaciones principales y poco a poco haga que los efectos de iluminación de la escena nocturna de la metrópoli sean más coloridos. Además de peatones y algunos pequeños árboles paisajísticos a lo lejos.
5. Añade un cartel grande dentro del cristal interior, con cierta distancia del cristal. Conscientemente hice algo de procesamiento y utilicé canales para seleccionar un trozo de vidrio coloreado para resaltar el azul y el verde y hacerlos iluminar porque es vidrio luminoso.
6. Trata las relaciones espaciales y añade peatones en los planos medio y cercano. Añadir luces y enfatizar el efecto de iluminación no es sólo una petición del cliente, sino también parte de su propia imaginación. ¿Cómo dibujar rápidamente representaciones de diseño de interiores y recibir una rápida lección de diseño inteligente?
¿Tienes algún material?