¿Qué opinas sobre la muerte homofónica de los nombres de las tiendas de té con leche de Shanghai?
Los memes homofónicos siempre han sido una forma común de reír para los actores de programas de entrevistas, pero cuando aparecen en la vida real, a veces dejan estupefacta a la gente. Una tienda de té con leche que aún no ha abierto en Shanghai se ha convertido en una búsqueda popular debido a su nombre. Esto puede ser el resultado de diferencias regionales y culturales.
El nombre de la tienda de té con leche es muy popular, pero cambiarlo no es tan fácil. Antes de que abriera una tienda de té llamada Xunxi en Shanghai, un entusiasta ciudadano de Shanghai le recordó que Xunxi significa muerte en Shanghai y que el nombre de esta tienda afectará en gran medida el negocio.
Sin embargo, diversas informaciones muestran que Xunxi es una cadena de tiendas. Sólo en Shanghai hay dos, una de las cuales ha abierto oficialmente. Para este tipo de empresa en cadena, es difícil cambiar el nombre de una determinada región por sí sola.
Si realmente esto se hace por factores geográficos, puede tener cierto impacto positivo en el negocio, pero tendrá un gran impacto negativo en la marca.
Creo que este asunto se puede tratar como una broma y no hay necesidad de tomárselo demasiado en serio. En el dialecto de Shanghai, buscar el placer se llama buscar la muerte. Esta no es la primera vez que este tipo de canción homofónica aparece en Shanghai. En el proceso de entrada al mercado de Shanghai, muchas empresas sufrieron pérdidas porque no entendían bien la cultura local.
Pero muchos problemas son fáciles de resolver y muchos problemas son difíciles de resolver. Para una cadena empresarial es realmente difícil cambiar su nombre, y para los que comemos melones, creo que pocas personas prestarán atención al seguimiento.
Además, en realidad hay muchos no shanghaineses viviendo en Shanghai. Si los productos de esta tienda de té con leche son lo suficientemente atractivos, creo que el negocio no irá tan mal.
De hecho, en la vida real, el idioma y las costumbres de cada región son diferentes. Para las empresas ordinarias, es necesario realizar algunos estudios de mercado con antelación antes de entrar en un mercado determinado, lo que puede ayudar eficazmente a las empresas a reducir las pérdidas.
Hay demasiadas cosas en la vida que debemos hacer. Simplemente tome el nombre homofónico de la tienda como una broma.