¿Qué significa dafudi?
"Dafudi" se refiere a los antecedentes familiares de los eruditos-burócratas, no a las cabañas con techo de paja de la gente común.
El término "residencia oficial" generalmente se refiere a la residencia privada de un funcionario público, lo que indica el estatus familiar de un académico-funcionario, que es diferente de la residencia de la gente común. La palabra proviene del antiguo nombre de rango oficial "dafu", que sirvió como funcionario de quinto rango entre los ministros de la dinastía Zhou. Después de las dinastías Sui y Tang, "dafu" se convirtió en el título de los altos funcionarios civiles. En la dinastía Qing, los altos funcionarios civiles se llamaban dafu y los oficiales militares se llamaban generales. Cuando se redefinieron los rangos oficiales durante el reinado de Zhenghe del emperador Huizong de la dinastía Song, se estableció el rango de "médico" de los oficiales médicos, por lo que a los médicos todavía se les llama "médicos" en la actualidad.