Tai Shang Li Daoyuan
No recuerdo cuántas veces me he preparado para tocar "Three Gorges". Sólo sé que no quiero repetirme.
Abre el libro de texto y comienza a leer el texto. Las notas después de clase decían que "Shui Jing Zhu" de Li Daoyuan se llamaba Comentario sobre "Shui Jing", pero en realidad estaba basado en "Shui Jing" y fue ampliamente complementado y desarrollado hasta convertirse en una obra maestra por derecho propio. Tengo mucha curiosidad: ¿qué tiene "Shui Jing Zhu" más que "Shui Jing"? ¿Por qué Zhang Dai de la dinastía Ming pensó que "en la antigüedad, las montañas y los marineros eran registrados como el Ser Supremo Li Daoyuan"? ¿Cómo son las Tres Gargantas en "Shui Jing"?
"Pasa hacia el este, al sur del condado de Wu, y fluye agua salada desde el sureste del condado. Es difícil imaginar que esta sea la introducción a la Cuenca de las Tres Gargantas en "Shui". Jing". Cualquiera que haya leído "Shui Jing" lo sabrá. Ya sabes, esta es una monografía que describe el sistema de agua. El libro completo solo tiene más de 10,000 palabras y los registros son bastante breves. Después de que Li Daoyuan lo agregó, alcanzó más de 300.000 palabras. Noté específicamente que hay una oración en la anotación al final del nuevo libro de texto. Cuando se trata de ríos en el norte, Li Daoyuan utilizó de manera integral los resultados de la literatura y las investigaciones de campo. en las cuentas de otras personas, las seleccionamos cuidadosamente y las procesamos cuidadosamente. Entonces, ¿eso significa que Li Daoyuan no vio con sus propios ojos el paisaje descrito en la lección "Tres Gargantas"?
Sun Shaozhen, profesor de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Normal de Fujian, lo confirma en el artículo "El proceso histórico de la finalización de las Tres Gargantas por Li Daoyuan": Li Daoyuan nunca había estado en el Tres Gargantas en absoluto. Él cree que la razón clave por la que Li Daoyuan pudo escribir una obra maestra sobre las Tres Gargantas sin ir a las Tres Gargantas es que antes de Li Daoyuan, muchos documentos tenían muchos registros en términos de lenguaje. Se dice que Li Daoyuan fue el autor. de "Agua". "Jing Annotations" consultó más de 400 libros y varias versiones prepararon materiales maravillosos para él, los más importantes fueron "Yidu Ji" de Yuan Shansong y "Jingzhou Ji" de Sheng Hongzhi. Veamos el pasaje de comparación.
El registro de las Tres Gargantas en "Yidu Ji" es el siguiente: desde Huangniutan hasta el límite de Xiling en el este, hasta la desembocadura de la garganta durante cien millas, las montañas y los ríos son sinuosos, y hay altas montañas y pesados obstáculos a ambos lados. No se puede ver excepto a mitad del día y a medianoche, el sol y la luna, el acantilado puede tener miles de pies de largo, las piedras son coloridas y similares, los árboles. Son altos y exuberantes, y el invierno y la primavera están casi completos. Los llamados de los simios son claros y el sonido del valle es interminable. Las llamadas Tres Gargantas es una de ellas. Shan Song dijo: A menudo he oído hablar de obstáculos de agua en el desfiladero, y secretarias y practicantes orales me han dicho que les advierta ante el miedo. Nunca ha habido un momento en el que se dijera que las montañas y los ríos eran hermosos. . Luego, cuando llegué a este lugar, me sentí tan feliz que comencé a creer que lo que escuchaba era mejor que verlo con mis propios ojos. Sus picos superpuestos y sus extrañas estructuras son difíciles de describir. Los árboles están desiertos y la distancia es impresionante, justo detrás de las nubes. Mirando hacia arriba y hacia abajo, me acostumbro más, permanezco en ello, sin olvidarme nunca de regresar. Lo que he experimentado no tiene precedentes. Ahora que estás encantado de ver esta maravilla, y que las montañas y los ríos son espirituales, también deberías sorprenderte al saber que durarán por la eternidad.
Descripción de Sheng Hongzhi de las Tres Gargantas en "Jingzhou Chronicles": "La garganta tiene setecientas millas de largo, con montañas a ambos lados. No hay un final a la vista, y hay muchas rocas y montañas. ocultando el cielo y bloqueando el sol. A menudo hay grandes simios rugiendo. Pertenece a Qingyuan. Un pescador cantó: "El desfiladero de las Tres Gargantas de Badong es largo, y el simio llama tres veces y derrama lágrimas sobre su ropa". ”
Miremos nuevamente las “Tres Gargantas” de Li Daoyuan: a setecientas millas de las Tres Gargantas, hay montañas a ambos lados, sin espacios, rocas pesadas se superponen a los picos, ocultando el cielo y bloqueando el cielo. El sol. A medianoche, el pabellón Zi Fei desaparece. En cuanto a Xia Shuixiang Ling, puede haber un anuncio urgente de la orden del rey. A veces, llegará a Jiangling por la mañana y viajará incluso 1.200 millas. si viaja con el viento, no tendrá problemas en primavera e invierno. Hay muchos cipreses grotescos en el estanque verde, con manantiales suspendidos y cascadas en el medio. Es un lugar muy interesante para observar, todos los días soleados. La primera helada en el bosque frío es tan triste que el sonido se escucha en el valle vacío, y el duelo dura mucho tiempo. Por eso, el pescador cantó: "El desfiladero de las Tres Gargantas de Badong es largo y el simio llama. tres veces y derrama lágrimas sobre su ropa." ”
Obviamente, en comparación con los dos primeros, la descripción de Li Daoyuan del paisaje de las Tres Gargantas es más ordenada, y para expresar la maravilla del paisaje de las Tres Gargantas, Li Daoyuan rompió el único enfoque de los predecesores. en una estación y en una estación, las Tres Gargantas en sus pinturas muestran paisajes completamente diferentes en diferentes estaciones: en verano, el volumen de agua es abundante y el flujo de agua es turbulento, pero en otoño es un paisaje hermoso; , Las Tres Gargantas inevitablemente hacen que la gente se sienta triste y desolada. Y Li Daoyuan se esfuerza por tener una escena destacada en cada temporada.
En cuanto a por qué escribe sobre el verano primero, el profesor Sun Shaozhen cree que es porque. El primer párrafo describe las largas montañas y las largas gargantas de las Tres Gargantas, por lo que el río fluye fácilmente, es lógico escribir primero sobre la abundancia de agua en verano.
Además, ya sean los registros de los predecesores o las investigaciones de campo de generaciones posteriores, la magnificencia y el asombro que las Tres Gargantas traen a la gente deben ser mejores que su escalofrío y frialdad. Los registros de los predecesores también describen la pendiente de las aguas. Las Tres Gargantas y la rapidez del agua. Por ejemplo, la "Playa Nueva" de Su Shi:
El barco da la vuelta a la montaña y te sorprendes antes de llegar. Olas blancas se elevan sobre el río y los dientes parecen una ciudad nevada. Vinieron uno tras otro y se arrojaron al foso uno por uno. El pez grande no se puede pescar, ¿qué pasa? ¿Una branquia? La playa es horizontal. Los pescados pequeños están esparcidos y compuestos, y son como si estuvieran cocidos. Los cormoranes no se atrevieron a descender, volando con alas ligeras. La garceta alaba su delgadez y rapidez, y sus patas todavía están inclinadas hacia adelante. Bo Ji'an, un simple hombre en un barco, se atreve a presentarse. Sólo se debe utilizar el Templo Tantou, y las vacas y el vino serán abundantes.
En la "Playa Nueva" de Su Shi, hay sobrada aspereza pero no suficiente belleza. Mirando "Yidu" de Yuan Shansong y "Jingzhou" de Sheng Hongzhi, el paisaje de las Tres Gargantas puede ser hermoso, pero no nos hace añorarlo. La belleza de "Las Tres Gargantas" de Li Daoyuan es que usó su imaginación para mostrarnos el colorido paisaje de las Tres Gargantas en cuatro estaciones, de modo que cada lector tenga sus Tres Gargantas favoritas. Una vez les pregunté a los niños de la clase. : ¿Qué harás? ¿Qué estación elegirías para ir a las Tres Gargantas? La respuesta es inesperadamente inconsistente. Incluso el otoño sombrío y solemne afecta los corazones de los niños. Un niño dijo esto: Sólo quiero viajar en un bote pequeño y escuchar silenciosamente el sonido de los rápidos en el fondo del bote sin que me molesten los sonidos tristes y melodiosos de los simios y los pájaros que suenan constantemente en las montañas. ¡Las tranquilas Tres Gargantas en otoño son fascinantes!
Jeje, tal vez la imaginación de Li Daoyuan sea demasiado hermosa, pero ¿no debería la vida real súper delgada tener una imaginación lujosa y romántica? Esta es probablemente la razón por la que Zhang Dai, que es extremadamente romántico de corazón, comentaría que "el antiguo marinero de montaña es el líder supremo Li Daoyuan".