¿Escribir en el teclado de una computadora portátil causará tensión en el teclado?

Sí.

Se puede solucionar desde el punto de vista técnico. Pero no será perfecto. Conecte un teclado y un mouse externos, luego inicie en la configuración del BIOS: desactive el teclado y el mouse locales después de conectar el teclado externo. Esto no debería afectar la escritura.