El dominio ascendente está bloqueado.

504: tiempo de espera de la puerta de enlace, lo que indica que el servidor que actúa como puerta de enlace o proxy no recibió la solicitud del servidor ascendente a tiempo.

¿Las direcciones IP públicas que necesitas son las mismas? ¿Has estado usando curl para realizar solicitudes?

En su entorno de red, no es necesario que la IP interna salga a través de la puerta de enlace y definitivamente no habrá ningún error de tiempo de espera de la puerta de enlace.