La producción detrás de escena de Bad Boy Dedev

El rodaje de "Dedev" duró más de 2 años y consumió: - 700 personas talentosas de todos los ámbitos de la vida; - 780.000 hojas de papel; - 6.800 lápices El resultado final: - 200.000; bocetos y 1.067 decorados. Al adaptar la tira cómica a un guión, Zep se aventuró en un campo en el que nunca se había aventurado. A los pintores ya no les resulta familiar la tarea de dibujar, sino más bien adaptar historietas al código de animación. Sin embargo, Zep sabe cómo romper con estas limitaciones técnicas y utilizar diversas posibilidades para brindar una imaginación infinita a las películas. "Para mí, las películas son el medio narrativo más codiciado. Para hacer una película, todas las fichas están en nuestras manos". Para cultivar su "sentimiento cinematográfico", Zep revisó muchas películas de comedia, "Lend Your Hand" de Eric · Lartigue y "Lend Your Hand" de Eric · Lartigue. "Lies and Betrayal" de Lauren Tyrard se han convertido en materiales de referencia para la creación de "Dedev".

En lo que al contenido de la película se refiere, la historia mantiene el estilo consistente de la serie anterior. Al elegir el material, Zep primero eligió las preocupaciones inherentes al mundo infantil como de costumbre, y también tuvo en cuenta los problemas de los padres del protagonista. "Cuando estaba escribiendo estas historias, inmediatamente sentí por Didev y sus padres como si estuvieran en mi vida real".

Si Zep es "Diedev", un padre bien merecido, nunca tiene la intención de hacerlo. hacer todo lo posible por los niños sobre los que escribe. Como director jefe de la película, Zep convocó a jóvenes dibujantes de todo el mundo para que les ayudaran a crear esta obra de forma conjunta.

El plan original de Zep era que todo el trabajo se completara en un estudio en París. Sin embargo, el equipo creativo creció mucho más allá de la visión original de Zep. "Abrimos un segundo estudio en España... y luego en Escocia, Canadá, Filipinas... Del mismo modo, también reclutamos a un grupo de jóvenes en Australia y Estados Unidos. Al final, la producción de animación corrió a cargo de". personas dispersas en todos los rincones del mundo se completaron 18 estudios simultáneamente. Este pequeño mundo nacido de "Dedev" se comunica entre sí a través de Skype. Al recordar la escena de aquel momento, el director la describió como un auténtico rompecabezas.

Después de que se publicó el guión del guión gráfico, se desarrolló hasta convertirse en el primer lote de borradores. Para obtener un resultado más refinado, los comediantes proporcionaron voces para los personajes. Lo que siguió fueron dos años de producción de dibujos animados, con la participación de más de 700 personas de todo el mundo. Los resultados de los diferentes trabajos se reunieron en el estudio de Luxemburgo, donde se creó una película final unificada. La postproducción de la película se completó en Suiza.

Después de que se anunció la fecha oficial de lanzamiento de "Dedev", Zep corrió contra el tiempo para aprovechar el período de construcción restante. A menudo se producían retrasos debido a la ejecución de diferentes equipos de renderizado. Para mantener la película en marcha, Zep a menudo tenía que encontrar soluciones a varios problemas. Dijo con franqueza: "Desde el momento en que comenzamos la producción de animación en enero de 2009, estuvimos muy ocupados. Muchas veces sentí pánico. Lo que consoló al director fue que "el resultado final era diferente de lo que había dibujado de antemano". Los guiones gráficos son casi iguales." Como director jefe de "Dedev", Zep seleccionó personalmente a los actores de doblaje. La mayoría de estos actores de doblaje provienen del elenco original de la serie de televisión "Dedev". También reclutan actores como Maria Packham, Jean Rochefort, Zab Breitman y otros que actúan en películas francesas. Durante la producción de la serie de televisión del mismo nombre, el artista de doblaje Donald Renieu, de 16 años, dedicó su voz a Dedev. Al seleccionar esta vez a los actores de doblaje para la película, Zep no dudó en proponerle a Donald que volviera a prestarle su voz a Dedev. Con la ayuda de Zab Breitman (la actriz que da voz a la abuela de Dedev), el joven actor intenta darle vida a Dedev desde una dimensión diferente. La actuación de Donald libera a Dedev de los confines de una caricatura y lo transforma en un personaje de película real, y la película también conduce al reencuentro de varios comediantes. Jean Rochefort y Maria Packham, que prestaron las voces del padre y la madre de Dedev, ya habían colaborado en la película de 1965 "The Killer".

Sam Kaman y Zab Breitman, que interpretaron a los abuelos de Dedev, ya habían interpretado a marido y mujer en la película de 1992 Cuisine et dépendances. Además, Maria Packham y Zab Bretman interpretaron a madre e hija en la película de 1992 "Danger". Según el cronograma de la película, una de las mayores dificultades al doblar la película fue que cuando los actores grabaron el doblaje, solo tenían un guión gráfico particularmente tosco. Esto requiere que Zep, como director, hable personalmente en nombre de los actores. "Me encargo de explicarles todo: cuál es el ritmo de hablar, cuáles son las causas y consecuencias de cada escena... Una vez finalizada la grabación, el animador hará los ajustes correspondientes según las necesidades del personaje". Música de cine: Otro punto culminante de la película es Para el arreglo de la música, Zep recurrió al famoso músico Jean-Jacques Goldman. Los dos han colaborado antes, con Zep ilustrando el folleto del álbum Foot Song de Goldman. Fue el cantante quien animó a Zep a componer su propia música. Goldman dijo en una entrevista: "Cuando Zep me explicó qué tipo de música quería, supe que era totalmente capaz de crearla él mismo. El country rock era una forma de expresión de la que era totalmente capaz. En su fondo, en su corazón, tenía muchas ganas de hacerlo. Simplemente le sugerí que lo hiciera, y eso probablemente le dio confianza". El apoyo de los profesionales permitió a Zep convertir "Dedev" en una película musical excepcional. Además de canciones de diferentes estilos compuestas por él mismo, también se intercalan muchas canciones familiares para los franceses. En la película podemos escuchar canciones de los cantantes franceses Bénabar, Francis Cabrel, Jean-Jacques Goldman, Alain Souchon, el cantante británico James Blunt e incluso Johnny Hallyday. Vale la pena mencionar que Johnny Halliday, la estrella de rock francesa, incluso aceptó interpretar una balada para una escena de la película. Al son de la música de Johnny, la imaginación de Dedev se disparó lentamente.