¿Cuál es tu nivel de japonés después de completar los volúmenes 1 y 2?
2. Nuestro japonés es un libro de texto de introducción en las escuelas de idioma japonés. Algunas especialidades japonesas en las universidades también utilizan este libro para las clases de conversación oral. Su característica es que presta atención a la aplicación del lenguaje hablado. Los diálogos y otros contenidos de los materiales didácticos se hablan en un idioma hablado. Al mismo tiempo, involucra todos los aspectos de la vida japonesa y está relativamente cerca del pensamiento japonés. . Este es el mejor libro de texto para cualquiera que quiera comunicarse con los japoneses a través del lenguaje hablado. Sin embargo, el propio libro de texto también tiene algunas limitaciones.
La gramática no es muy detallada ni sistemática (por supuesto, si no quieres aprender demasiado, puede entenderse como simple y directa, adecuada para principiantes
El texto es demasiado coloquial y algunas variaciones coloquiales aparecen en formas simplificadas sin explicación de los prototipos, por lo que las personas que recién comienzan a estudiar con este libro de texto pueden no ser capaces de descubrir de dónde provienen estas variaciones. Por supuesto, para aquellos que sólo quieran aprender más, esto tampoco está de más.
3. En resumen, después de aprender japonés, generalmente podrás hablar y comunicarte. Sin embargo, todavía resulta difícil comprender algunos términos escritos y repetir algunas expresiones escritas. Porque no es un libro de texto profesional y el japonés es un idioma con una gran brecha entre el lenguaje escrito y el hablado (las personas que pueden entender dramas y cómics japoneses no necesariamente pueden entender novelas, periódicos y revistas, y viceversa).
Entonces, si no quieres tomar el examen, solo quieres mejorar tus habilidades de conversación en japonés, o estudiar simplemente por interés, puedes simplemente tomar este examen. Pero si desea realizar un examen o aprender japonés en profundidad, le sugiero que utilice libros de texto profesionales como "nuevo japonés" o "japonés estándar" para sentar una buena base en gramática y luego utilice este libro de texto para practicar el habla.