Alusiones comunes en poesía
El rojo del amor es una metáfora de las personas tristes, sufrientes y desplazadas.
"El Libro de las Canciones·Xiaoya·Hongyan": "Los gansos salvajes vuelan. Los filósofos piensan que soy una persona diligente". Mientras escribía el poema, el enviado caminó y vio a los refugiados con aspecto similar. Gansos salvajes Volando en la naturaleza, los refugiados se regocijaron con la llegada del enviado y todos pronunciaron sus palabras al unísono, como el interminable gemido de los gansos salvajes. Más tarde, los gansos cisne quedaron en libertad y lloraron por todas partes, lo que provocó que la gente fuera desplazada.
"Asuntos diversos de Jihai" de Gong Zizhen: en la tercera vigilia, de repente pensé en el dolor y no había ningún pueblo Huai en septiembre.
2. Qin y Jin
Durante el Período de Primavera y Otoño, Qin y Jin se casaron con China. Posteriormente, el matrimonio entre los dos apellidos se llamó "el bien de Qin y Jin". .
La segunda parte de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu tiene el primer giro: ella preferiría casarse con un héroe antes que perder la fortuna de su familia y convertirse en las dinastías Qin y Jin.
3. Morera
La morera se refiere a la ciudad natal.
"El Libro de las Canciones·Xiaoya·Xiaoyan": "Weisang y Zi deben inclinarse el uno al otro". Significa que las moreras de nuestra ciudad natal fueron plantadas por nuestros padres y debemos rendirles homenaje. a ellos. Más tarde, la gente lo utilizó como metáfora de la ciudad natal.
Las “Cuatro Maravillas” de Mao Zedong: No hay necesidad de enterrar huesos en campos de moreras, ¡hay montañas por todas partes en la vida!
4. Comida fría
Comida fría, uno o dos días antes del Festival Qingming.
Se dice que Jie Zitui de la dinastía Jin vivía recluido en las montañas y quemó las montañas para obligarlo a convertirse en funcionario. Sin embargo, Jie Zitu no pudo salir y murió quemado. Para conmemorar a Jie Xiu, el duque Wen de Jin prohibió encender fuego el día de su muerte y solo comió alimentos fríos.
Comida fría de Han Yi: Las flores vuelan por toda la ciudad primaveral y los sauces se inclinan con el frío viento del este.
5. Elegir la UE
Elegir la UE es vivir en reclusión.
Al final de la dinastía Yin, cuando la dinastía Yin fue atacada, Boyi y Shu Qi, los hijos del monarca del Reino Guzhu, pensaron que esto era un regicidio por parte de los ministros, por lo que desmontaron y protestó. Después de la dinastía Yin, dejaron de comer, vivieron recluidos en la montaña Shouyang, comieron productos de Europa y finalmente murieron de hambre. Posteriormente se utilizó como metáfora de la reclusión.
La ambición de Wang Ji: Nos preocupamos el uno por el otro pero no nos conocemos y siempre cantamos sobre Wei.
6. Tres Caminos
Tres Espíritus se refiere al aislamiento.
Al final de la dinastía Han Occidental, después de que Jiang Xu, el gobernador de Yanzhou, viviera recluido, abrió tres caminos bajo el bambú en el patio solo para comunicarse con Zhong Qiu y Yang Zhong. Más tarde, los Tres Clásicos se convirtieron en sinónimo de la residencia del ermitaño.
"Guixi Ci" de Tao Yuanming: Los tres caminos están desiertos, pero los pinos y los crisantemos aún existen.
Datos ampliados:
Acerca de las alusiones
Las alusiones originalmente se referían a antiguos sistemas y antiguas prácticas, y también eran los nombres oficiales de los encargados del ritual y Sistema de música en la dinastía Han. Posteriormente, un significado común se refería a historias o leyendas sobre personajes históricos, leyes y reglamentos, etc. Las alusiones a nombres tienen una larga historia. Se remonta a la dinastía Han. El libro posterior de la dinastía Han, "Wang Cang Zhuan·Dong Ping Xian", dice: "Me inclino ante el Supremo y ante los cortesanos. Cada vez que hay un banquete, cambiaré mi apariencia y adoraré en el palacio. Esto es una alusión."
Las alusiones se refieren a cánones y anécdotas. "Cihai" y "Ciyuan" tienen dos significados para la palabra "alusión": Primero, el significado antiguo de "alusión" es algo equivalente a "hechos antiguos" en chino moderno, refiriéndose a leyes y regulaciones antiguas, eventos antiguos y casos antiguos. . Por supuesto, cuando hoy hablamos de alusiones, utilizamos el significado actual de alusiones. En el sentido actual de la alusión, el "Diccionario chino moderno" lo explica como "historias o palabras de libros antiguos citados en poesía". "Cihai" y "Ciyuan" tienen explicaciones similares, diciendo que son "historias y textos antiguos con procedencia citada en poemas".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Allusions_Baidu