Por favor dígame cómo acumular variables de cadena bajo shell

Es mejor poner la cadena entre comillas dobles para evitar espacios entre ellas, como el nombre.

Reemplazar con:

total = " $ { nombre } " " $ { correo electrónico } " " $ { otro } "

o total="$nombre ""$correo electrónico""$otro "