¿Cómo distinguir las dos pronunciaciones de "sangre" en chino?
Las siguientes son las pronunciaciones y anotaciones que se encuentran en los diccionarios en línea. Me pregunto si pueden ayudarte.
Sangre
西鲲
Nombre
〈寇〉: "Xuè" (usado en más de una forma) la expresión coloquial de "sangre" se pronuncia. Tales como: sangre de pollo; coágulo de sangre; sangre que gotea (sangrienta); Bloody Alley (igual que Blood Lake). Una salida de la multitud); proceso sangriento (mucho sangrado, como papilla); corazón apasionado (lealtad; entusiasmo; un poco de sangre, no importa);
Ver también Xu
Coágulo de sangre (un plato)
Diferencia de Seedorf
【Tofu de sangre】hecho de sangre animal Alimento similar a tofu.
Sangriento
Xixun
[Sangre] El fenómeno de la sangre mezclada con carne u otros objetos.
El herido estaba cubierto de sangre.
Sangrado
Cilindro
[DrippingWithblood]: La forma en que la sangre fluye continuamente
[Blood]: Una metáfora de ser muy doloroso o duro
Hechos sangrientos
Lecciones dolorosas
Golpes
Ximing
【〖moretones】 La piel está no se rompe después de una lesión y es de color púrpura rojizo.
Sangre
Xu
Nombre
(Se refiere a cosas. Xiaozhuan, desde la perspectiva del disco, "一" parece sangre. Esto significa Hay sangre en las venas. Significado original: sacrificar sangre por sacrificio)
El mismo significado original. Este último se refiere a sangre [sangre]
Sacrificio de sangre, también se recomienda el sacrificio de sangre. ——"Shuowen"
Obtén los lípidos en sangre. ——"Poesía y Cartas a Nanshan". Nota: "La sangre te matará."
Sacrificio de sangre al país y a las cinco montañas. ——"Li Zhou Da Zongbo"
El sacrificio de sangre está lleno de energía. ——"Libro de Ritos·Características Suburbanas"
Golpea su nariz para darle al club una transfusión de sangre. ——"Gongyang Zhuan·Xigong Decimonoveno Año"
Yuan Ye odiaba la carne humana, y los ríos y acequias fluían con sangre humana. ——El "Ojo del Dharma" de Xiong
Otro ejemplo: aspersor de sangre de perro; trabajo duro; relación de sangre (responsabilidad muy importante, Yingpao) (que significa batalla feroz); Hay cadáveres en el camino, por lo que solo se puede caminar lentamente)
Refiriéndose a la menstruación femenina
Hoy en día es común que las personas que tienen siete u ocho meses de embarazo den a luz, pero el sangrado se ha detenido. ——"El libro completo de Jingyue" de Zhang Jiebin
Otro ejemplo: sangre (sangre menstrual de mujeres); hemorragia (sangrado menstrual excesivo)
Lágrimas tristes
Lloro por mi hijo y sangro todos los días. -El niño herido de Tang Guguang
Montar a caballo se siente como asistir a clase o llorar sangre. ——"Yitun"
Otro ejemplo: sangre y lágrimas
Vasos
El movimiento del Qi y la sangre. ——"Liu Yi Zhuan" de Li Wei Chao de la dinastía Tang
Sangre
Xu
Move
Pintar con sangre.
Los soldados pueden hacer esto sin sangrar. ——"Han Shu"
Otro ejemplo: hoja de sangre (hoja manchada de sangre. "matar"; ropa de sangre (ropa manchada de sangre); flores de sangre (sangre salpicada); manchas de sangre, marcas de sangre ( sangre)
Matar [matar]
Matar al mal con un cuchillo recto - Shen "Li Bai Restaurant"
Otro ejemplo: tormenta sangrienta (descrita como feroz ). Lucha brutal o masacre); campo sangriento (refiriéndose al campo de batalla) zanja de sangre (herida sangrante en forma de tira)
Tinte [tinte]
Sangre
Xu
Forma
Se refiere a la sangre, la sangre está relacionada con la sangre
"Tai Xuan" de Xiong
p>Otro ejemplo : tío de sangre (tío de la primera familia); parentesco de sangre (descendiente); yin de sangre (descendientes del mismo linaje; heredero de sangre judía (refiriéndose a descendientes de sangre)
<); p>Yu Chicheng [Shen]. Coraje apasionado (refiriéndose al coraje debido al impulso emocional)Metáfora roja [rojo]
La azalea es muy brillante, su sangre muy deslumbrante. ——"Los viajes de Xu Xiake"
Hay un dragón rojo en Rusia, de más de mil pies de largo y con una lengua ensangrentada.
——"Liu Yi Zhuan" de Li Wei Chao de la dinastía Tang
Otro ejemplo: sangre yin (rojo oscuro); bandera de sangre (bandera roja, púrpura sangre)
Otro ejemplo Adiós.
Cáncer de sangre
Xu Ai
Leucemia
Asesinato (caso)
Xu An
Asesinato
Principal
Xu Ao
[〖Principal〗Capital acumulado a través del trabajo duro y el sudor
Sangrado
p>Xu Beihong
["Inundación"] La medicina tradicional china se refiere al sangrado vaginal intenso y repentino durante la menstruación.
Velocidad de sedimentación globular
Xu Chen
[Tasa de conservación de glóbulos rojos (ESR)] Se coloca sangre fresca en un tubo de vidrio graduado especial y se deja reposar. durante un cierto período de tiempo, los glóbulos rojos se separan del plasma y se hunden. La velocidad a la que se hunden los glóbulos rojos se llama velocidad de sedimentación globular.
Disputa familiar
Xu Ye
[Disputa de sangre] se refiere al odio provocado por el asesinato de familiares.
Las deudas de sangre se pagan con sangre
Proteína de la sangre
Xuda Anbai
"Albúmina de la sangre": una proteína que contiene albúmina y preparados de sangre de hierro, utilizado en el tratamiento de la clorosis y la anemia.
Haemophilus
Xu Dechang
〖Sangrado〗Un animal chupa sangre del género Tuyuan.
Manchas de sangre
Xu Xi
[Manchas de sangre] Manchas causadas por sangrado
Senos sanguíneos
Xudu
Las dos cavidades principales a lo largo del tracto digestivo en algunos equinodermos.
Barco
Xu Zhuo
[Embarcación] Tubería de circulación sanguínea
Mar de sangre
Xu Jue
p>"mar de sangre bañándose en el mar de sangre y trabajo duro
Odio fuerte y arraigado
Fuerte y profundo -Odio arraigado
Xu Xifeng
"Una enorme deuda de enemistad de sangre; intensidad y odio profundamente arraigado [determinación intensa y profundamente arraigada] se refiere al odio profundo causado por la deuda de sangre contraída por el asesinato.
Sangre y sudor
Xu Xuan
"sangre y sudor sangre y sudor es una metáfora del trabajo duro.
Rojo sangre
Apellido Xu
〖Rojo sangre〗Rojo brillante
Hemoglobina
Xu Xun
Hemoglobina: pigmento proteico que contiene hierro presente en Los glóbulos rojos de los vertebrados tienen como función principal transportar oxígeno desde los pulmones a todas las partes del cuerpo.
Sangre pulverizada
Xu Hu
Anillo de sangre
Xu Huan
[Conductos] Los conductos de algunos equinodermos están ubicados en diferentes partes, conectados a la cavidad del cuerpo y glándulas axiales
Manchas de sangre
Xu Jing
[Manchas de sangre] Manchas de sangre dejadas en objetos
Sacrificio de sangre
Xu Jing
["Sacrificio de sangre"] Matar animales y tomar sangre para sacrificarlos a los dioses. Es un antiguo ritual auspicioso.
Plasma
Xu Jixiang
[Plasma] La parte líquida de la sangre se diferencia de las sustancias suspendidas (como las células) en que el plasma se diferencia del suero. contiene fibrinógeno.
Resina de Daemon opsdraco
Xu Jie
La sangre de dragón (daemon opsdraco) se refiere a cualquiera de las varias resinas obtenidas de varios árboles. La mayoría de ellas son de color rojo oscuro.
Xue Mou
Xu Zhuo
[La boca ensangrentada de un hombre] La boca de las bestias está cubierta de sangre animal porque comen carne cruda.
Calumnia viciosa
Xu Zhuo-Peng Lun
"La calumnia venenosa [atrapar el viento y la sombra] es una metáfora del uso de palabras viciosas para calumniar e insultar a otros.
Nunca te he tratado mal, siempre y cuando tengas la conciencia tranquila y no mientas - "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing
Banco de sangre
Tsui Hark
〔 Banco de sangre] Equipo de rescate médico utilizado para recolectar, almacenar y suministrar sangre o plasma.
Anemia
Xu Ku
["Anemia" significa "anemia"
Sangre y lágrimas
Xu Lailai
Sangre y lágrimas. Se refiere generalmente a lágrimas de extrema pena.
Voy por mi propio camino, me inclino ante la hierba. Vivo en mi casa, donde las cosas existen y la gente muere. Al tocar las lágrimas, la sangre y las lágrimas se van nadando. ——"Poema a mi hermano dragón" de Jin
Sangre y lágrimas
Los ministros leales están enojados y se intercambian sangre y lágrimas. ——Fang Ming Xiaoru, "Breaking Bad"
Me cortaron los dedos cuando sellé el libro y mi ropa quedó manchada de sangre y lágrimas. ——"Viaje a Langzhou" de Wu Qin·Ye Wei
Otro ejemplo: la historia de sangre y lágrimas; También es una metáfora de experiencias dolorosas.
Historia familiar de sangre y lágrimas
Sangrado
Xu Lin
"Goteando sangre"; [boca] sangrienta goteando sangre.
Flujo sanguíneo
Xu Lixuan
[Flujo sanguíneo] Sangre que fluye en el sistema circulatorio.
Se derramó tanta sangre que el mortero flotó - masacre
xuèliú-piāochǔ
[Some BloodbiengshedastofLoatthepestles - masa enorme] La sangre derramada fue suficiente para flotar el mortero de madera. Describe muchos asesinatos
No hay camino en la tierra de Yan. Huang Di atacó a Zhuolu Ye y la sangre fluyó hacia los ríos. ——Han Jiayi "Fu Yi"
Flujo sanguíneo/derramándose
Xu Lizhu
[〖shedbloodlikewater〗Describe mucho flujo sanguíneo, muy rápido.
Hematoma
Xu Lixuan
["Hemangioma"] es causado por estasis sanguínea y estancamiento de qi, meridianos bloqueados y es causado por males externos. La piel del tumor es de color rojo púrpura, alternativamente blanda y dura, con tenues hilos rojos y puede sangrar profusamente. A menudo ocurre en los labios, el cuello y las extremidades. Equivalente a hemangioma
Blood Road
Xu Yu
〖adesperateway〗 Comúnmente conocido como Blood Road, es la salida, y también se refiere al camino. en batalla.
Vascular/Circulación
Xumi
"Circulación sanguínea"; circulación sanguínea: las venas por las que fluye la sangre en el cuerpo.
Hematuria
Henio
["hematuria"] La orina contiene una determinada cantidad de glóbulos rojos.
Un charco de sangre
Xu
「poolofblood] Sangre fluyendo en la playa en el suelo
Vitalidad
Xu
[Sangre y Respiración]: Sangre y respiración; el sabor de la sangre
[Sangre]: Se refiere a la sangre
Valiente y recto: Coraje o sangre >
Juventud de sangre caliente
Lleno de jugo
Xuèńfānggāng
[fullofsap] describe a un joven enérgico e impulsivo
También es fuerte y sangriento, y está luchando - "Las Analectas de Confucio"
Parientes consanguíneos
Xu Jun
"Oro de sangre" "; Parentesco consanguíneo: Parientes basados en el parentesco consanguíneo
Suero
Xu Xi
Suero: Sustancia fina que se separa del plasma mediante la eliminación de la fibrina después de la coagulación de la sangre. Líquido amarillo transparente, especialmente suero inmunológico (suero antibiótico) que contiene inmunógenos específicos (como antitoxinas o lectinas).
Suero: Plasma del que se ha eliminado la fibrina (p. ej., mediante hemaglutinación o desfibrinación).
Células sanguíneas/células sanguíneas
Xu Qiang
〖células sanguíneas〗;〔células sanguíneas〕células sanguíneas, especialmente las de invertebrados.
Humano
Viv Hsu
〖Sangre en las manos〗Sangre y músculo. parte del cuerpo humano. Debido a que el cuerpo humano está hecho de carne y hueso y está ligado a la vida, se dice que
la sangre y la carne vuelan en todas direcciones
Xu Ruoxuan
"carne y sangre volando en todas direcciones—describe una intensa "Batalla o masacre"; estallado en pedazos〔1〕, que describe la trágica situación de los muertos y heridos.
Había varios guardias de prisión que eran como lobos y tigres, cada uno sosteniendo una caña de bambú y golpeándolo locamente hasta que su carne y sangre se volvieron sangrientas.
——"El rugido del león" de Chen Qingtianhua
La sangre y la carne están conectadas
Sr. Vivian Hsu
"Tan estrechamente como la carne y la sangre están conectadas entre sí. Como sangre y carne, las metáforas están estrechamente relacionadas, inseparables entre sí.
En la superficie, 200 yuanes están conectados con carne y sangre: "Thunder Strike Four Kings" de Hong Song Mai. /p>
Situación<. /p>
Xu Sai
〖Color; color de piel fuerte o mentalmente saludable, o al menos un color de piel que se haya utilizado para actividades normales al aire libre
Historia de sangre
Xu Shi
["Historia escrita con sangre"] Historia escrita con sangre. Describe la trágica historia
La historia fundacional del país. ——"Introducción a los setenta y dos mártires de Huanghuagang" de Sun Wen
Una carta escrita con su propia sangre
La de Xu
Una carta (que expresa la determinación de alguien , último deseo, etc.). Notas de suicidio, quejas, resoluciones, etc. Escrito con la propia sangre, indicando gran odio, injusticia o determinación.
Trombo
Xu Xuan
〖Trombo〗 se refiere a la masa sólida formada por la coagulación de la sangre o la agregación de ciertos componentes que fluyen en el sistema cardiovascular de un cuerpo vivo. .
Sangre fina
Xu Ruoxuan
[Sangre fina] La sangre fina fluye
Xue Tian
Xu Jing
[Aceldama] Un lugar que provoca asociaciones extremadamente desagradables.
Relación de sangre
Xu Jun
〖Bloodline〗; relación de parentesco formada por sangre.
Mancha de sangre
Xu Lei
【Mancha de sangre】Una mancha formada por sangre en el cuerpo o la ropa.
El asesino limpió la sangre del arma homicida.
Esquistosoma
Xu Xun
"Schistosoma; Schistosoma [1]: un parásito de color blanco grisáceo, los machos y las hembras a menudo se abrazan. Los huevos se excretan en las heces En el agua, las cercarias eclosionan y entran en el caracol para convertirse en cercarias. Después de salir del caracol, las cercarias se introducen en los cuerpos de humanos y animales y se convierten en parásitos adultos en el hígado y los intestinos.
Matan sangrientamente. todos los residentes de (un lugar)
Xu Xi
"Purificación de sangre"; masacre] Como ser lavado con sangre, describe una masacre extremadamente cruel.
Células sanguíneas
Xu Xun
Células sanguíneas: células que nadan en la linfa sanguínea.
"Células sanguíneas"; plaquetas: glóbulos rojos o glóbulos blancos de la sangre.
Imagen de sangre
Xu Xizai
[Imagen de sangre]: el estado y las propiedades de la sangre que se muestran mediante el recuento de células sanguíneas, la medición de hemoglobina y otros diversos métodos químicos y físicos. pruebas.
[Imagen de sangre]: Informe del sistema del análisis de sangre.
Plaquetas
Xu Xiyong
"Plaquetas": cuerpos anucleados y citoplasma en forma de disco biconvexo que se desprenden de los megacariocitos de la médula ósea en la sangre. Los fragmentos implicados. en la coagulación de la sangre, se cree que provienen de los megacariocitos.
Sangriento
Xu Xi
["olor a pescado"] La carne y la sangre de los humanos u otros animales después de ser asesinados reciben el nombre de su olor a pescado.
Tipo de sangre
Xu Xi
〖Tipo de sangre〗; [Tipo de sangre]: la sangre humana se puede dividir en un determinado tipo según si hay antígenos. en la superficie de los glóbulos rojos. El sistema estándar de grupo sanguíneo ABO puede dividir la sangre humana en cuatro tipos: O, A, B y AB.
Valiente e Integridad
Xu Xi
〖Valiente e Integridad〗Lealtad y Sinceridad
Hombre Sangriento
Hemotórax
Xu Xizai
Había sangre en la cavidad pleural.
Presión arterial
Xu Ai
『Presión arterial』『La presión lateral que ejerce la sangre sobre la pared del vaso sanguíneo variará dependiendo de la función, sangre Volumen y viscosidad del miocardio, edad y estado de la pared de los vasos sanguíneos. Generalmente se mide con un esfigmomanómetro en la ubicación de la arteria, en milímetros de mercurio.
Esfigmomanómetro
Xuèyājì
Instrumento para medir la presión arterial (especialmente la presión arterial)
Sangre
Xu Ainai
[Sangre] se conoce como "sangre".
El tejido líquido en el sistema circulatorio de los humanos o de los animales superiores es de color rojo oscuro o rojo brillante con olor a pescado. Está compuesto de plasma, células sanguíneas y plaquetas y desempeña un papel importante en el mantenimiento de la vida.
Hematología
Xuèyèng
Afecciones patológicas de la sangre o del tejido hematopoyético (como anemia o agranulocitosis)
Manto de sangre
Xu, Xu
"Camisa de sangre"; armas manchadas de sangre; ropa manchada de sangre
Manchas de sangre
Xu Ai
Manchas de sangre
Hemofilia
Xu Lei Lei Lei
【Hemofilia】Una deficiencia sanguínea genética masculina caracterizada por un retraso en el tiempo de coagulación, es difícil detener el sangrado incluso con daños menores en los vasos sanguíneos.
Lluvia de sangre
xuèyǔ
[Lluvia de sangre] Lluvia teñida de rojo por el polvo en el aire
Estasis del flujo sanguíneo
p>Xu Leiyou
["Estasis sanguínea"] en la medicina tradicional china se refiere a que la sangre no fluye suavemente y se estanca en el cuerpo. Los síntomas principales son debilidad en las extremidades y sangre en las heces.
Relación de sangre
Xu Jue
〖Relación de sangre〗; Lazos de sangre】El linaje formado naturalmente por la reproducción humana.
Relación de sangre
Xuánánguánxi
〖Relación de sangre〗La naturaleza o estado de ser transmitido de ancestros o tener una relación de sangre.
Golpe
Xu Jue
["Moretón"] La mujer perdió sangre después de dar a luz y se mareó.
Golpe
Xu You
["Bruise"] No hay daño en el área lesionada, solo está roja.
Deuda de Sangre
El hombre llamado Xu
["Deuda de Sangre"] cometió el grave delito de asesinato.
Batalla sangrienta
Hombre de apellido Xu
Una batalla cruel y feroz
Cuenta de sangre
Hombre de apellido Xu
Deuda de sangre
Evidencia manchada de sangre
Xu Ruoxuan
[Prueba de asesinato, como ropa manchada de sangre] La sangre de la víctima se utiliza como prueba de reliquia del asesinato.
Hematoma
Ruoxuan Hsu
["Hematoma"] La sangre fluye desde los vasos sanguíneos rotos y se acumula en el tejido blando, provocando hinchazón local.
Manchas de sangre
Xu
Manchas de sangre
Quienes cometieron el asesinato
Parientes consanguíneos
Xu Zu
"Bloodline": Toda una familia o raza compuesta por el mismo linaje.