¿Alguien conoce el vocabulario y la terminología profesional de la fabricación mecánica? Si lo desea en inglés, es mejor tener una traducción inglés-chino. ¡Gracias!
He comprobado los ejemplos que no incluyen el tuyo
Montaje, estampación, pintura y otros términos profesionales
Línea de montaje línea de montaje
Diseño Diagrama de diseño
Tablero de material de la línea de montaje del transportador
Máquina remachadora de mesa
Pistola remachadora
Destornillador
Destornillador eléctrico
Destornillador neumático
mesa de trabajo
Inspección de desembalaje OOBA
montaje ensamblado
apretar el bloqueo (tornillos)
fijación (plantillas)
palet palet
código de barras
escáner de código de barras
fusionar
fusible máquina
reparación reparación
operador Operador
QC Control de Calidad
Supervisor Jefe de Sección
Ingeniero de fabricación ME
Biotecnología de fabricación MT
inspección cosméticaInspección de apariencia
inspección de piezas internasInspección interna
tornillo de mariposa
lbs. pulgada, pulgada
Tira conductora de junta EMI
placa frontal
placa trasera
base del chasis
panel del bisel
botón de encendido botón de encendido
botón de reinicio botón de reinicio
Prueba de alta potencia de prueba de alto voltaje de fuente alta SPS
Interruptor de voltaje del SPS
Llave de extracción de voltaje de alimentación
piezas de chapa estampadas
piezas de plástico
Procedimientos operativos de fabricación SOP
lista de verificación de materiales Lista de inspección de materiales
taller de celda de trabajo
carro carro
cartón cartón
sublínea ramal
horquilla izquierda
departamento de recursos humanos
Departamento de Recursos Humanos
departamento de producciónDepartamento de producción
departamento de planificaciónDepartamento de planificación
Sección de control de calidad
fábrica de estampado
fábrica de pintura
fábrica de moldeo
equipos comunes Equipos de uso común
máquina niveladora desenrolladora y enderezadora
punzonadora
máquina punzonadora
robot manipulador
máquina hidráulica
torno torno
cepilladora |'plein?|cepilladora
molinero fresadora
amoladora amoladora
taladradora
corte lineal
chispa eléctrica
soldadora soldadora
staker=máquina revitadora
posición
presidente presidente
gerente general
p>subgerente especial
director de fábrica
director de departamento
subdirector | =vicedirector
supervisor de sección
supervisor adjunto de sección = supervisor de subsección
líder/supervisor de grupo
supervisor de línea
p>asistente de gerente asistente
mover, transportar, manejar transporte
almacenamiento
empaque de embalaje
para aplicar aceite
para limar rebabas
inspección final
para conectar material
para invertir material
estación húmeda
agua Tiana Tianna
paño de limpieza
cargar material material
descargar material
devolver material/stock para devolver material
raspado |'skr?pid|chatar
raspado..v.raspado;corte
compra deficiente material defectuoso
procedimiento de fabricación
procedimiento de fabricación deficiente
oxidación |' ksi'dei?n|Oxidación
rasguño
abolladuras sangría
defectuoso al revés pobre brotación
defectuoso a pobre estaca
inserciones en grumos incrustadas
la alimentación no está en su lugar
falta estampado
capacidad de producción productividad
educación y formación
propuesta de mejora propuesta de mejora
repuestos=búfer repuestos
carretilla elevadora carretilla elevadora
trailer=vehículo largo Camión de placa
dispositivo de sujeción de matriz compuesta
casillero de matriz
placa de presión = placa de presión de pellizco de placa
perno perno
nombre de un departamento
departamento de administración/asuntos generalesDepartamento de Asuntos Generales
destornillador automático destornillador eléctrico
calibrador de espesor
accesorio de calibre (o plantilla)
cable de alimentación cable de alimentación
zumbador
etiqueta de producto defectuoso
hoja identificativa lista hoja de marcado
destornillador soporte destornillador casquillo
pedal
bloqueador de tope
tablero de flujo tablero de flujo
gato hidráulico transpaleta hidráulica
carretilla elevadora carretilla elevadora
palet palet
guante(s) guantes
guante(s) con dedos expuestos guantes de corte
pulgar
índice
dedo medio
dedo anular
dedo meñique
curita
iudustrial alcohol
recipiente de alcohol estación de humedecimiento
cabeza de destornillador cabeza de destornillador
escoba barredora
trapeador trapeador
aspiradora limpiador aspirador
trapo trapo
contenedor de basura polvo Saltar
papelera bote de basura
bolsa de basura bolsa de basura
cadena cadena
elevador de gato
línea de producción Línea de montaje
cadena cadena canal
magnetizador
lámpara soporte
para fregar el suelo
para limpiar el suelo
para limpiar una mesa
tubo de aire
herramienta de embalaje
embalaje
parte faltante
parte incorrecta
defectos excesivos
defecto crítico
ct defecto extremadamente grave
defecto mayor
defecto menor
no está a la altura del estándar
la dimensión/tamaño es un poco más grande
defecto cosmético
cabeza de tornillo resbaladiza/cabeza de tornillo resbaladiza
cabeza de tornillo resbaladiza/rosca de tornillo de envío Manos
Manchas moteadas
moho =moho=moho
óxido
deformación
rebabas (metal) rebabas (piezas de plástico) rebabas
mal replanteo
el espacio excesivo es demasiado grande
manchas de grasa/aceite
inclusión de impurezas
pintura que se desprende de la suciedad
contracción/contracción
color mezclado
rayado
p>procesamiento deficiente procesamiento deficiente
evento de pieza entrante deficiente
pliegue del paquete flejado de cinturón
pintura maquillaje retoque
p>
decoloración
manchas de agua
pulido/procesamiento de superficies
metal expuesto/metal desnudo
falta de pintura
seguridad
calidad
plazo de entrega
coste
p>proyecto de ingeniería
reparación de troqueles
plan empresarial = planificación de proyectos de expansión empresarial
control de calidad de control de calidad
trabajador de moldes
producción, para producir equipo de producción
equipo de equipo
para iniciar una bota de prensa
detener /apagar parada de prensa
clasificación
regulación
limpieza
conservación
cultura
Productos calificados, productos de calidad
Productos defectuosos, productos no de calidad
Residuos
cartón
alimentador alimentador
<p>rejilla deslizante
caja de producto defectuosa
cambio de troquel
para arreglar un molde de troquel
desarmar un desmolde de troquel
reparar un troquel reparar
material de embalaje material de embalaje
cesta Butterfly Zhu
cesta de plástico cesta de plástico
aislar placa deflectora; tabique de barricada
caja de cartón
para tirar y estirar
para colocar material en su lugar, para cortar material, para introducir material ciego
imponer líneas y líneas de presión
comprimir, comprimir compresión
fuente de caracteres
alimentar, alimentaralimentar
transporte
(estar)calificado, hasta grado calificado
no hasta grado, no calificado
cambio de material, cambio de stock cambio de material
cambio de características cambio de características
evaluación evaluación
preparar, hacer preparativos para la preparación
parámetros parámetros
velocidad de rotación, velocidad de revolución
gestión de fabricación gestión de fabricación
manejo anormal manejo de excepciones
unidad de producción unidad de producción
lotes de producción lote de producción
placa de acero
material en rollo
procedimiento de fabricación
procedimiento de operación
para revisar, modificar revisión
para cambiar a, cambiar --- tirar cambiar cambiar cambiar
ingeniería, dificultad del proyecto
cuello de botella de ingeniería
molde de ingeniería de matriz de etapa
automatización
para replantear, replantear, revivir remachado
agregar aceite lubricante
cerrar el molde del marco del troquel
altura de cierre de un marco de matriz altura del molde
dispositivo de modo analógico tipo dispositivo de molde
elevador de matriz
soldadura con argón
vocabulario para sello
ing
Vocabulario común de punzonado
estampado, estampado en prensa
punzonadora, punzonadora de troquelado
desbobinadora y tensora niveladora <; /p>
alimentador
estante, estante, estante de pila
cilindro cilindro
robot manipulador
recolector de residuos
cinta transportadora
cremallera de transmisión
punto muerto superior tope superior
punto muerto inferior tope inferior
Un golpe
movimiento de pulgada
para continuar, cont. movimiento vinculado
para agarrar (material) succión
p>ubicación del bulto, ubicación de la pieza, bloque detener el bloque de posicionamiento
restablecer restablecer
suavemente suave
dentación de abolladura
rayado
deformación
archivos
para hacer agujeros
consulta, buscar
almacenamiento, almacenamiento, inventario en stock
recibir recibo
aprobación examinar y verificar revisión
procesamiento, procesar procesamiento
entrega, entregar entrega
devolver entrega a.
para devolver el envío
para la devolución de la mercancía
registro Registro
tarjeta de registro
para controlar
presentar y entregar informe
stock seguro
p>aceptación = recibir aceptación
avisar
solicitud formulario para compra orden de compra
consumo, consumo
a rellenar
desgaste por abrasión
ángulo inverso = chaflán
fuente del carácter
recopilar, recopilar
fracaso, problema, fracaso
estadísticas
demanda y oferta demanda
tarjeta de currículum profesional
desarmar un dado
cargar un dado
apretar un perno
p>
para aflojar un perno, afloje el perno
para alejar una placa de matriz
piezas que se dañan fácilmente
piezas estándar Piezas estándar
romperse, (estar)roto, romperse
para lubricar
vocabulario común para ingeniería de moldes
Vocabulario común en ingeniería de moldes
p>molde de troquel
archivo de figura, archivo de gráfico
troquel de corte, troquel de corte, troquel de punzonado
troquel progresivo, troquel siguiente (-on)
Troquel continuo
troquel compuesto troquel compuesto
perforación perforada
inserto de tablero de panel
a cutedges=lado cortar=raspar lateral
doblar
tirar, estirar
Estirar línea, tirar de línea, estirar hilo
grabar, grabar grabado
boca abajo bordes rebordear
estacar remachar
diseñar, diseñar diseñar
modificación de diseño cambio de diseño
módulo de bloque de matriz
bloque doblado de bloque plegado
deslizador de bloque deslizante
p>pasador de ubicación pasador de posicionamiento
pasador de elevación pasador de elevación
placa de troquel, plantilla de tablero frontal
bloque de relleno
espaciador de barra escalonada
base de troquel superior base de troquel superior
base inferior del troquel base inferior del troquel
placa de soporte superior en blanco de soporte superior
placa de acolchado superior placa de acolchado superior en blanco
suministros de moldes de troqueles de repuesto
resorte resorte
perno
carpeta de documentos
carpeta de archivos
poner archivo para organizar la información
p>ubicación de herramientas de repuesto manual almacén de repuestos
primer recuento primer recuento
primer control revisión inicial revisor
segundo recuento revisión revisor
segundo cheque revisión revisor
equipamiento equipo
materiales de desecho
trabajo en progreso producto
carcasa = contenedorización
qué
antigüedad del inventario físico segundo recuento
cantidad del recuento aduanero
inventario del contador, cantidad
la primera página
presentada por el departamento de contabilidad para inventario del departamento de contabilidad de referencia
usuario final/unidad de uso (departamento) unidad de uso
resumen de las facturas de inventario físico de fin de año
recorte de inventario de fin de año fuera de la tabla de resumen del documento
nombre de la factura nombre del documento
Esta hoja y la lista de inventario físico se enviarán al departamento de contabilidad
juntos (las de NHK se enviarán a departamento
financiero)
Envíe este formulario al departamento de contabilidad junto con el inventario - (la fábrica NHK lo envía al departamento de contabilidad)
Registros de estado de solicitud de Inventario físico de fin de año Lista y
tarjeta de inventario físico Tarjeta de inventario de fin de año y lista detallada del estado de uso del inventario
en blanco y hoja de desperdicios
En blanco y hoja de desperdicio No.
galvanoplastia de placa
moldeado de molde
material para pruebas de moldes de ingeniería material de prueba de ingeniería
no incluido en el inventario físico Inventario
muestra
material entrante a inspeccionar
descripción nombre del producto
acero/acero laminado
material hoja de estadísticas
Hoja de estadísticas de materiales
actas de reuniones actas de reuniones
tipo de reunión reunión
departamento de distribución unidad de distribución
ubicación
presidente
miembros presentes
asunto
conclusión
elementos de decisión
departamento responsable
fecha de finalización prefijada fecha de finalización programada
aprobado por / verificado por / preparado por /revisión/realización
Hoja de cronograma de producción de ensamblaje de PCE
Hoja del cronograma de producción de la planta de ensamblaje de PCE
modelo de reloj de la máquina
orden de trabajo orden de trabajo
>
versión de revisión
comentarios
confirmación de control de producción
comprobado por revisión preliminar
aprobado por aprobación
p>
departamento departamento
hoja de análisis de antigüedad del inventario
hoja de análisis de antigüedad del inventario
inventario disponible inventario existente
material disponible, se puede utilizar un buen producto
material obsoleto, un buen producto ha tardado
para ser inspeccionado o reelaborado
para ser inspeccionado o reelaborado
total total
descripción de la causa
número de pieza/ P/N número de material
tipo formulario
artículo/ grupo/clase categoría
p>
calidad calidad
preparado mediante tabulación
notas descripción
diferencia de inventario físico de fin de año hoja de análisis
Tabla de análisis de diferencia de inventario de fin de año
cantidad de inventario de inventario físico
cantidad de recuento físico cantidad de libro
cantidad de diferencia cantidad de diferencia
análisis de causa
materias primas
materiales
producto terminado
producto semiacabado
materiales de embalaje Materiales de embalaje
producto bueno/bienes aceptados/piezas aceptadas/piezas buenas
producto defectuoso/piezas no buenas
bienes desechados
p>
almacén/almacén central
ubicación en camino almacén en camino
ubicación en el extranjero almacén en el extranjero
lista de inventario físico de repuestos lista de inventario de repuestos
ubicación de moldes de repuesto almacén de suministro de moldes
palet/patín
máquina tox máquina autorremachadora
erosión por hilo corte de alambre
Máquina de descarga EDM
material de bobina material de bobina
material de hoja de material
diferencia de tolerancia
puntuación=línea de ranura
deslizador de bloque de leva
tubo guía piloto
recortar cortar el borde exterior
perforar cortar el borde interior
diferencia de forjado de prensa de arrastre
bolsillo para la ranura del gancho del cabezal del punzón
agujero de desperdicio del orificio de la babosa
característica del molde macho y hembra
vista de expansión dwg de expansión
radio radio
cuña (cuña)
corte con soplete corte con llama
tornillo de fijación tornillo de tope
bloque de forma cuchillo plegable
pasador de tope pasador de posicionamiento
perforación redonda punzón = botón de troquel punzón redondo
forma punzón = inserto de troquel sub de forma especial
bloque de posicionamiento del bloque localizador de stock
bajo corte=esquina transparente del picador de chatarra
placa activa placa móvil
bloque de placa deflectora
placa de cubierta
matriz macho matriz macho
matriz hembra Molde maestro
punzón de ranura
varilla de expulsión del colchón de aire eyector del colchón de aire
placa de expulsión de la caja de resorte placa superior de la caja del resorte
buje buje de bloque
insertar bloque
carro de golf club car
capacidad
parámetro
p>coeficiente de factor
formación de película de fosfato
viscosidad viscosidad de la pintura
desengrase con álcali
colector principal del colector principal
medidor de bisel con estrabismo
blanqueo a través del molde que cae
abatimiento del molde sólido
desmagnetización
transmisión de alta velocidad Transmisión de alta velocidad
disipación de calortransferencia de calor
carga de rejilla
desengrasado desengrasado
enjuague lavado
grabado alcalino
desmut peeling película negra
D.I. enjuague con agua pura
Tratamiento con ácido crómico cromato
Tratamiento anodizado positivo
sellado de sello
versión de revisión
número de pieza/P/N número de material
productos buenos
productos raspados reportan productos defectuosos
productos defectuosos
productos terminados
productos desechados
código de barras
p>diagrama de flujo formulario de proceso
ensamblaje
estampado
moldeado
repuestos=búfer repuestos
p>
coordenadas de coordenadas
desmontar el troquel molde plegable
función auxiliar función auxiliar
poly-l
ine polilínea
placa calefactora de banda
termopar termopar
chorro de arena
grava de arena
máquina desoxidante
puerta de compuerta
secadora secadora
inducción inducción
luz inducción
respuesta=reacción=interacción inducción
biela del ariete
buscador de bordes buscador de bordes
cóncavo convexo
convexo cóncavo
Tiro corto insuficiente
brecha de muesca
defecto de mota?
clase de brillo brillante
rayas plateadas
marcas de gas quemadas
descamación de delaminación
bloque frío de babosa fría
guía de colores de rubor
ranura de gubia
sección de textura satinada; patrón de mordida superficial
línea testigo línea de certificación
patente patente
grava de grano
granule=peuet=grain
granulador de arena
amortiguador
aleación de aluminio, magnesio y magnalio
oro y magnesio de magnesio
placa de metal
torno de coche
lima de fresado
cepillador plano
molienda
taladrado de aluminio
mandrinado
p>
burbuja de ampolla
filete de borde
forma de orificio pasante forma de orificio pasante
forma de rodillo de aguja de formalidad de pasador
cuña del impulsor de leva
mango táctil del vástago
eje del cigüeñal
desviación del ángulo de compensación augular
velocidad de velocidad
tempo de producción estado de progreso de producción
par de torsión
spline = las teclas múltiples splines
apagado
templado
recocido
carbonización
aleación
acero rápido de tungsteno
acero rápido de molibdeno
solvente orgánico
soporte pequeño guía magnética
hoja de contacto de enlace
volátil volátil
resistencia resistencia
ion ion
p>
valorador valorador
luz de aviso de baliza
refrigerante refrigerante
triturador triturador
Modelo
Tipo de ingeniería
matriz simple matriz simple
matriz de perforación matriz de punzonado
matriz de conformación matriz de conformación
matriz progresiva matriz continua
p>
matriz de pandillas matriz compuesta
matriz de corte matriz de corte
matriz de remachado matriz de remachado
punzonado
conformado (convexo, punzonado)
dibujar orificio
doblar
recortar
realzar protuberancias
cúpula convexa redonda
semi-cizalla media cizalla
marca de sello
desbarbado o rebaba de prensado de moneda
punzón remachado punzonado y remachado
estiramiento lateral punzonado y aplanamiento lateral
estirado de carrete enrollado y aplanado
engarce de ranura
cortado
punzonado de letras de sello (material número)
corte de corte
marca de marca en relieve frontal del lado cercano
marca de marca de relieve inverso del lado lejano
Clase de nombre de punzonado
diagrama de expansión dwg de extensión
dibujo de ingeniería dwg de procedimiento
diagrama de estructura del molde dwg de estructura del troquel
material
grosor del material
coeficiente del factor
hacia arriba
hacia abajo
hacia abajo
p>
especificación de prensa
rango de altura del troquel altura del molde aplicable
altura del troquel altura del molde cerrado
rebabas
espacio entre espacios
peso peso
peso total peso total
peso del punzón peso del molde superior
piezas de hardware
poste de guía interior
interior tornillo hexagonal
pasador
resorte helicoidal
pasador elevador pasador expulsor
manguitos de altura eq = manguitos de altura igual del carrete
pasador
pasador guía del elevador
pasador guía
resorte de alambre
poste guía exterior
tornillo de tope
pasador de posicionamiento del pasador ubicado
casquillo exterior casquillo guía exterior
tipo de plantilla
placa superior placa de soporte superior (placa superior )
Pies superiores sobre bloque
set de punzones base del molde superior
almohadilla de punzón almohadilla superior
portapunzones férula superior
almohadilla decapante
Placa posterior del separador
Placa separadora superior del separador
molde macho de matriz macho (punzón)
característica de molde macho y hembra de matriz
Hembra molde madre de matriz (molde cóncavo)
plantilla superior de placa superior
plantilla inferior de placa inferior
placa inferior de almohadilla de matriz
portamatriz inferior férula
juego de troquel base de troquel inferior
pie inferior del bloque inferior
placa inferior placa de soporte inferior (placa base)
placa de extracción interior y exterior (decapante)
decapante exterior decapante exterior
decapante interior decapante interior
decapante inferior decapante inferior
Partes
punzón
bloque de inserción (piezas empotradas)
punzón desbarbador
punzón de ranura
punzón estampado
punzón redondo
punzón de forma especial
bloque doblador cuchillo plegable
rodillo
bloque de placa deflectora
bloque de posicionamiento del bloque ubicado
bloque de soporte para la ubicación
bloque de soporte de posicionamiento
placa de colchón de aire
expulsión del colchón de aire eyector de colchón de aire de varilla
punzón de recorte
p>punzón de costilla de refuerzo = aguijón
punzón de cinta
punzón de estiramiento de carrete enrollado y aplanado punzón
placa de posicionamiento de placa guía
deslizador de bloque deslizante
bloque deslizante de bloque de clavija deslizante bloque fijo
placa activa placa móvil
placa deslizante inferior placa de bloque inferior
bloque de soporte superior bloque de presión superior
placa intermedia superior placa intermedia superior
caja de resorte caja de resorte
varilla de expulsión de caja de resorte, varilla de expulsión de caja de resorte
placa superior de caja de resorte de placa de expulsión de caja de resorte
buje buje de perno
placa de cubierta
bloque guía de almohadilla guía
inglés relacionado con moldes y piezas de plástico
moldeo por compresión moldeo por compresión
molde de desbordamiento de molde instantáneo
p>molde de extrusión de molde plsitivo
molde dividido molde dividido
molde hembra de control de tipo de cavidad
molde de núcleo molde macho de núcleo
cónico cónico
lea
la capa cuero artificial
decoración de escalofríos
marca de flujo marca de flujo
marca de soldadura marca de soldadura
poste tornillo inserto manga roscada Valor enterrado
tornillo autorroscante tornillo autorroscante
placa extractora
pistón pistón
cilindro camisa
virutas finas
molde de mango
Molde de moldeo por transferencia
moldeo por encapsulación moldeo por encapsulación de baja presión
Molde por moldeo por inyección
dos placas tipo bipolar (molde)
tipo pozo pozo de acumulación
canal aislado método de canal aislado
canal caliente canal caliente
módulo de corredor plat
válvula de compuerta
calentador de banda calentador eléctrico en forma de anillo
válvula de husillo aguja
punta de cepillo de cabeza de lanza
pozo de escoria pozo de escoria fría
escoria fría escoria fría
canal de escape de ventilación de aire
h=0,02 ~ 0,05 mm
w=3.2mm
L=3~5mm
marca de fusión de la línea de soldadura
p>
pasador de expulsión pasador de expulsión
pasador de detonación pasador expulsor
pasador de retorno pasador de retorno pasador anti-expulsión
manguito
placa extractora
núcleo de inserción
placa separadora del corredor
pasador guía
varilla de expulsión (barra) (máquina formadora) Dingye Peng
tratamiento criogénico bajo cero
molde tripolar de tres placas
sistema de guías sistema de guías
grietas por tensión
orientación
compuerta del bebedero, compuerta recta
boquilla boquilla
boquilla boquilla
p>
pasador de bloqueo del bebedero cabeza de material pasador de gancho (tirar de la varilla del material)
pozo de escoria en frío pozo de material
puerta lateral puerta lateral
puerta de borde Puerta de borde lateral
puerta con lengüeta puerta de superposición
puerta de película puerta de película
puerta flash puerta
puerta de hendidura
Puerta de ventilador
Puerta de plato debido a puerta de disco
H= F=1/2t~1/5t
T=2.5~3.5mm
compuerta de diafragma
compuerta de anillo
compuerta submarina
puerta de túnel puerta tipo túnel
puerta de pasador puerta de punto de pasador
Φ0.8~1.0mm
Corredor sin bebedero
(sin bebedero) sin método de tubo de inyección
método de boquilla extendida con boquilla larga
compuerta de bebedero
;