Letra romana de "Star" de Shinji Tanimura
Título de la canción: "Star"
Letrista: Shinji Tanimura
Compositor: Shinji Tanimura
Cantante: Shinji Tanimura
Letra:
目をclosureじて何も见えず
me
wo
to
ji
te
na
ni
mo
mi
e
zu
爱しくて目を开ければ
ka
na
shi
p>ku
te
yo
wo
a
ke
re
ba
野に向かう道より
ko
u
ya
p>ni
mu
ka
u
mi
chi
yo
ri
他に见えるものはなし
ho
ka
ni
mi
e
ru
mo
no
wana
shi
ああ砕けsanる福星の星たちよ
a
a
ku
da
ke
chi
ru
sa
da
yo
no
ho
shi
ta
chi
yo
せめて名やかにこの Bodyを怉せよ
se
me
te
hola
entonces
ya
ka
ni
ko
no
mi
wo
te
ra
se
yo
Iは行く白き頬のままで
wa
re
wayu
ku
a
o
ji
ru
ki
ho
ho
no
ma
ma
de
我は行くさらば洴よ
wa
re
wayu
ku
sa
ra
ba
su
ba
ru
yo
respiración en el pecho
i
ki
wo
su
re
ba
mu
ne
no
na
ka
こがらしは ladrarき続ける
ko
ga
ra
shi
wa
na
ki
tsu
zu
ke
ru
されど我がpechoは热く
>
sa
re
do
wa
ga
mu
ne
waa
tsu
ku
梦を persecuciónい続けるなり
yu
yo
wo
o
i
tsu
zu
ke
ru
na
ri
ああさんざめく名も无き星たちよ
a
a
san
za
me
ku
na
mo
na
ki
ho
shi
ta
chi
yo
せめて新やかにその Cuerpoをfinallyわれよ
se
me
te
a
za
ya
ka
ni
entonces
no
mi
wo
o
wa
re
yo
我も行く心の明ずるままに
wa
re
mo
p>
yu
ku
ko
ko
ro
no
yo
i
zu
ru
ma
ma
ni
我も行くさらば洴よ
wa
re
mo
yu
ku
sa
ra
ba
su
ba
ru
yo
ああいつの日かWho かがこの道を
a
a
i
tsu
no
hola
ka
da
re
ka
ga
ko
no
mi
chi
chi
p>
wo
ああいつの日かQuién かがこの道を
a
a
i
tsu
no
hola
ka
da
re
ka
ga
ko
no
mi
chi
wo
我は行く白き栬のままで
wa
re
wayu
ku
a
o
ji
ru
ki
ho
ho
no
ma
ma
ma
de
我は行くさらば洴よ
wa
re
wayu
ku
sa
ra
ra
p>
ba
su
<p>ba
ru
yo
我は行くさらば洴よ
wa
re
wayu
ku
sa
ra
ba
su
ba
ru
yo
Traducción al chino:
Cerré los ojos y me sentí perdido.
Mirando hacia arriba con tristeza, mis ojos se llenan de tristeza.
Solo hay un camino que conduce al desierto.
¿Dónde puedo encontrar la dirección a seguir?
Ah..., las estrellas dispersas,
salpicaban el cielo nocturno para indicar el destino.
La luz irradiaba desde el silencio,
iluminando de repente mi figura.
Estoy a punto de partir,
mi rostro brilla con la luz plateada de las estrellas.
Estoy a punto de partir,
¡Adiós, Estrella del Destino!
El aliento desolado sopló en mi pecho.
El viento otoñal se acerca, silbando sin parar.
Pero lo que queda en mi corazón es la pasión.
Persigo mis sueños a cada momento.
Ah..., las estrellas brillantes,
Aunque no tengan nombre, aún brillan intensamente.
Nunca te quedes en silencio y nunca te rindas,
¡Enciende tu vida con brillantez!
Yo también quiero partir,
y seguir la guía de mi corazón para viajar lejos.
Yo también quiero partir,
¡Adiós, Estrella del Destino!
Ah..., ¿cuándo?
¿Alguien ha estado en este camino antes?
Ah... ¿cuándo?
¿Quién seguirá esta dirección?
Estoy a punto de partir,
mi rostro brilla con la luz plateada de las estrellas.
Estoy a punto de partir,
¡Adiós, Estrella del Destino!
Estoy a punto de partir,
¡Adiós, Estrella del Destino!