El Libro de los Cantares me dio papaya y a cambio me dio Qiongju. ¿Qué significa Qiongju?
1. "Qiongju" se refiere al hermoso jade.
2. "Dame una papaya y te lo pagaré con un jade" describe dar y recibir regalos y tratarse unos a otros con cortesía. "Tómame papaya y dame jade a cambio" significa que tú me das papaya y yo recibiré un buen jade como recompensa.
3. No se trata sólo de agradecer, ¡cuida tu amor para siempre! ¡Describe dar y recibir unos a otros y tratarnos con cortesía! Originado en "El Libro de las Canciones: Estilo Nacional: Estilo Wei: Papaya". La frase completa es darme papaya y pagarme con Qiongju. Siempre es bueno ser recompensado por los bandidos.