En las Analectas de Confucio, lo más suave del mundo es lo más fuerte del mundo. ¿Cuál es el significado?

"La cosa más suave del mundo puede montar sobre la cosa más fuerte del mundo" significa que la cosa más suave del mundo puede controlar lo más duro del mundo. Esta frase no proviene de "Las Analectas de Confucio" sino del "Tao Te Ching" de Laozi. Esta frase se encuentra en el capítulo 43 de "Tao Te Ching".

Texto original: Lo más suave del mundo es lo más fuerte del mundo, y no hay entrada al mundo.

Traducción: La cosa más suave del mundo puede controlar la cosa más dura del mundo. La energía sin forma puede viajar libremente hacia y desde la materia sin espacios.

Información ampliada:

"La cosa más suave del mundo, la cosa más fuerte del mundo" significa que muchas personas interpretan que las cosas más suaves del mundo tienen una forma específica. Como el aire y el agua, de hecho, el aire y el agua no pueden montar los más fuertes del mundo.

Porque el agua puede penetrar las piedras, pero no depende de su propia fuerza. Si la resistencia es lo suficientemente fuerte, el agua será superada, por ejemplo, construyendo presas y terraplenes.

Lo más sólido del mundo, Zhijian, representa cualquier fuerza tangible. La característica del gran camino es la suavidad, por lo que la dureza es un tipo de fuerza que va en contra de ella. Los fuertes morirán y los débiles serán derrotados. Un discípulo de la vida. La suavidad es mejor que la fuerza, eso es lo que quiero expresar.

Enciclopedia Baidu - Tao Te Ching · El más suave del mundo, el más fuerte del mundo