Medidas para la Inspección, Cuarentena, Supervisión y Administración de Cosméticos Importados y Exportados (Segunda Revisión en 2018)
La aduana competente es responsable de la supervisión y gestión de la inspección y cuarentena de los cosméticos importados y exportados dentro de su jurisdicción. Artículo 4 Los fabricantes y operadores de cosméticos importados y exportados realizarán actividades productivas y comerciales de acuerdo con las leyes, reglamentos administrativos y normas pertinentes, garantizarán la seguridad de los cosméticos, serán responsables ante la sociedad y el público, aceptarán la supervisión social y asumirán responsabilidades sociales. . Capítulo 2 Inspección y Cuarentena de Cosméticos Importados Artículo 5 La Aduana implementará la inspección y cuarentena de los cosméticos importados de acuerdo con los requisitos obligatorios de las especificaciones técnicas nacionales de mi país para cosméticos importados y los requisitos de inspección y cuarentena estipulados en los acuerdos y protocolos suscritos entre mi país y el país (región) exportador.
Si nuestro país no ha formulado especificaciones técnicas nacionales obligatorias, podemos referirnos a las normas extranjeras relevantes designadas por la Administración General de Aduanas para su inspección. Artículo 6 Los cosméticos importados serán inspeccionados y puestos en cuarentena por la aduana portuaria. La Administración General de Aduanas podrá realizar inspecciones en otros lugares designados en función de las necesidades de facilitación del comercio y de inspección de importaciones. Artículo 7 La aduana implementará una gestión de mantenimiento de registros de los destinatarios de cosméticos importados. El destinatario de los cosméticos importados deberá registrar verazmente el flujo de cosméticos importados y el período de conservación del registro no será inferior a dos años. Artículo 8 El destinatario de los cosméticos importados o su agente deberá solicitar la inspección de conformidad con las normas pertinentes de la Administración General de Aduanas y proporcionar el número de registro del destinatario.
Se deben proporcionar los siguientes documentos para los cosméticos importados por primera vez:
(1) Declaración de que cumplen con las regulaciones nacionales pertinentes y que no dañarán la salud humana cuando se usan normalmente;
(2) Fórmula del producto;
(3) Para los cosméticos sujetos a licencia o registro sanitario nacional, las autoridades nacionales competentes pertinentes deberán presentar la licencia sanitaria o el certificado de registro para los cosméticos importados;
(3) ) Los cosméticos para los cuales el Estado haya implementado una licencia o registro sanitario deberán presentar la licencia sanitaria o certificado de registro para cosméticos importados aprobado por las autoridades nacionales competentes pertinentes;
(4) Los cosméticos para los cuales el estado no haya implementado una licencia o registro sanitario deberán proporcionar los siguientes materiales:
1. Datos relevantes de evaluación de seguridad sobre sustancias que pueden tener riesgos de seguridad emitidos por instituciones con calificaciones relevantes;
2. Documentos de certificación o certificados de origen que permitan la producción y venta en el país (región) productor;
(5) Además de los primeros cuatro elementos, el embalaje de los cosméticos terminados para la venta también debe presentar muestras de etiquetas chinas. y etiquetas y traducciones en idiomas extranjeros;
(6) El empaque de productos terminados de cosméticos no vendidos también debe proporcionar el nombre del producto, cantidad/peso, especificaciones, lugar de origen, número de lote de producción y fecha de vencimiento. (fecha de producción y vida útil), el nombre del destino de la solicitud de embalaje, el nombre de la fábrica de embalaje, la dirección, la información de contacto y otra información. Artículo 9 Después de obtener el certificado de inspección y cuarentena, los cosméticos importados se almacenarán en un lugar designado o reconocido por la aduana. Ninguna unidad o individuo podrá transferir, vender o utilizar sin permiso de la aduana. Artículo 10 Los métodos de inspección y cuarentena para cosméticos importados aceptados por la Aduana incluyen inspección in situ, muestreo, pruebas de laboratorio, certificación, etc. Artículo 11 El contenido de la inspección in situ incluye el cumplimiento de la mercancía y los certificados, el embalaje del producto, el formato de la etiqueta, las propiedades sensoriales del producto, los vehículos de transporte, la higiene de los contenedores o del lugar de almacenamiento, etc. Artículo 12 Las etiquetas de los productos cosméticos terminados importados deberán cumplir con los requisitos obligatorios de las leyes, reglamentos administrativos y especificaciones técnicas nacionales pertinentes. La aduana revisará si el contenido marcado en las etiquetas de los cosméticos cumple con los requisitos de calidad estipulados en las leyes y reglamentos administrativos, y probará la autenticidad y exactitud del contenido relevante.
Artículo 13 El muestreo de cosméticos importados se llevará a cabo de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes y la cantidad de muestreo deberá satisfacer las necesidades de inspección, reinspección, preparación, etc. Se llevarán a cabo estrictas inspecciones aleatorias si se produce alguna de las siguientes circunstancias:
(1) Importación por primera vez (2) Ya se han producido problemas de calidad y seguridad;
( 3) La cantidad de importaciones es relativamente grande.
Al tomar muestras, la aduana emitirá un "Vale de Muestreo/Muestreo" con un número de serie y un sello comercial de inspección y cuarentena, y tanto el muestreador como el consignatario o su agente deberán firmar para su confirmación.
Las muestras se gestionarán de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Las muestras calificadas se conservarán hasta 4 meses después del muestreo, las muestras calificadas de cosméticos para fines especiales se conservarán hasta 1 año después de la emisión del certificado y. Las muestras no calificadas se conservarán hasta el final de su vida útil. Las muestras involucradas en la investigación del caso se conservarán hasta el final del caso. Artículo 14 Si se requiere una inspección de laboratorio, la aduana determinará los elementos de inspección y los requisitos de inspección y enviará las muestras a las agencias de inspección calificadas pertinentes para su inspección. La agencia de inspección realizará inspecciones de acuerdo con los requisitos de inspección y emitirá informes de inspección dentro del tiempo especificado. Artículo 15 Si los cosméticos importados pasan la inspección y la cuarentena, la aduana emitirá un "Certificado de inspección y cuarentena de mercancías entrantes" y enumerará el nombre del producto, la marca, el país (región) de origen, las especificaciones, la cantidad/peso, el número de lote de producción/fecha de producción. Los cosméticos importados deben obtener un "Certificado de inspección y cuarentena para mercancías de entrada" antes de poder venderlos y utilizarlos.
Si los cosméticos importados no pasan la inspección y cuarentena, y involucran elementos de seguridad, saneamiento y protección ambiental, la aduana ordenará a las partes interesadas su destrucción, o emitirá un aviso de devolución, y las partes interesadas deberán gestionar los trámites de devolución. Si otros artículos no están calificados, pueden someterse a procesamiento técnico bajo la supervisión del departamento de supervisión aduanera y solo pueden venderse y usarse después de pasar la reinspección y la cuarentena.