¿Cómo explicas la segunda mitad de esta frase? ¿Reflexionar sobre qué?
El significado de dejar en paz, y mucho menos dejar en paz, puede entenderse como una conjunción
Y reflexionar sobre los medios a considerar detenidamente
el otro día no hace mucho ago Un día; hace varios días
El significado de la oración completa debería ser que muchos estudiantes preferirían hacer menos ejercicios de ortografía para aprender bien el inglés hablado, y mucho menos pensar detenidamente en lo que han aprendido anteriormente
qué guía la cláusula objeto, qué aprendí
Espero que la adoptes, gracias