¿Qué significa ser "injustamente rico y honorable; distante como el polvo; desafortunado como humilde y pobre; dulce como la miel"?

El significado de esta frase es: Las riquezas mal habidas deben tirarse a la basura; por la desgracia de la vida, uno es pobre, pero puede vivir libre y libremente, como beber As. cómodo como la miel.

Fuente

"Prefacio a Adiós a Zhou Tianji" de Zhen Dexiu de la dinastía Song: "La riqueza es injusta; lo lejos es como la suciedad; la desgracia lo hace humilde y pobre; dulce como miel dulce."

Acerca del autor

Zhen Dexiu (27 de octubre de 1178 - 28 de mayo de 1235),

Primero llamado Shifu, luego cambiado a Jingyuan también se llamaba Xiyuan, llamado Xishan. Su apellido original era Shen, pero cambió su apellido a Zhen para evitar el tabú de Xiaozong.

Originario de Pucheng, Fujian (ahora ciudad de Xianyang, condado de Pucheng).

Un famoso neoconfucianista de finales de la dinastía Song del Sur es tan famoso como Wei Liaoweng. Los eruditos lo llaman "Sr. Xishan".

Era un hombre de verdadera virtud y tuvo una voz abierta en el establecimiento de la dinastía. Hizo muchas sugerencias sobre temas de actualidad y escribió cientos de miles de palabras en memoriales. Xuezong Zhu Xi. Compiló "Explicaciones del Gran Aprendizaje" y dijo que podría usarse como complemento de los "Capítulos del Gran Aprendizaje".

Después de la prohibición del Partido Qingyuan, el neoconfucianismo Cheng-Zhu recuperó su prosperidad y tuvo más poder. Zhen Dexiu fue el auténtico sucesor del neoconfucianismo después de Zhu Xi. Junto con Wei Liaoweng, jugó un papel importante en el establecimiento del estatus ortodoxo del neoconfucianismo y fundó la "Escuela Xishan Zhen".

Es el autor de "Zhenwen Zhonggongji".