Qué significa "Las flores de cerezo se desvanecen bajo la continua lluvia primaveral, y el rostro ya no está preocupado. Las flores de cerezo se desvanecen y el rostro envejece, y el resto del cuerpo es en vano bajo la lluvia". ¿Qué significa?
Cuando llueve, las flores de cerezo también caen, y ya no hay una expresión triste en el rostro. Las flores de cerezo se desvanecieron gradualmente, mi apariencia envejeció y me quedé solo bajo la lluvia.
1. De "Cien poemas de Ogura" de Ono Komachi
2. Sobre la autora: Una famosa cantante, una de las treinta y seis cantantes. es la nieta de Ono Huang, Ono Ryo La hija de Shi, una belleza incomparable, también hay leyendas de que ella era la amante de Yuan Yeping y los dos se fugaron juntos. Se desconocen las fechas de su nacimiento y muerte. El Yamato Monogatari contiene una canción de acción de gracias entre ella, Monk Masabeaki y Fumiya Yasuhide. Si los registros son confiables, se puede especular que al menos vivió los períodos del emperador Nimeimei y Buntoku. . Hay una colección de "Colección Komachi". El estilo de canto es delicado y hermoso, y la mayoría son canciones de amor. Las obras e historias de Ono Komachi se difundieron en generaciones posteriores como varias "biografías de Komachi" y se convirtieron en material de la literatura y el arte populares como Oka Soko, Kabuki y baladas. Por ejemplo, entre las baladas, se encuentran "Parrot Komachi" y ". Sekiji Komachi" Esperando "Komachi Ballad".
3. Apreciación: esta canción japonesa es muy conocida en Japón y es muy famosa. Se puede decir que es una frase famosa entre las famosas. El autor utiliza las flores de cerezo como metáfora de sí mismo y utiliza el paisaje para expresar sus sentimientos, suspirando que la vida es corta y la belleza envejece fácilmente, expresando así sus sentimientos sobre su frustración emocional y su sombría experiencia de vida. De hecho, es un poema bueno y que invita a la reflexión, con una profunda concepción artística. Zhong Rong dijo en "Poesía" que las "palabras de Ban Jieyu tienen un propósito claro, profundamente resentidas y elegantes, y son dignas de una mujer casada". ¿No es este pasaje también muy adecuado para evaluar esta canción japonesa de Ono Komachi?