¿Qué significa "No evites a los enemigos cuando hagas cosas externas, no evites a los familiares cuando hagas cosas internas, se puede decir que Qi Huangyang es justo" ¿Qué significa?

Traducción literal

¡Es genial, la sugerencia de Qi Huangyang! No excluye a sus enemigos cuando recomienda a forasteros, y no evita a su hijo cuando recomienda a su propia gente. Se puede decir que Qi Huangyang es desinteresado.

Fuente

"El período de primavera y otoño de la familia Lu: Go Private" es una prosa escrita por Lu Buwei durante el Período de los Reinos Combatientes.

Este ensayo analiza principalmente la necesidad de "eliminar el egoísmo" y lo que significa "eliminar el egoísmo", especialmente tomando la abdicación de Yao y Shun, la recomendación de Qi Xi sobre personas virtuosas y la ejecución de Fu Chun como ejemplos de "eliminar el egoísmo". ", y señala que, sólo cuando un monarca "mata la violencia sin egoísmo" puede alcanzar el objetivo de ser rey. Las historias seleccionadas en el artículo son relativamente típicas, con descripciones específicas, puntos destacados, razonamiento y un fuerte poder de persuasión.

Información ampliada:

Antecedentes creativos

Este artículo es el quinto capítulo de "Lu Shi Chun Qiu Meng Chun Ji", y el cuarto capítulo es "Gui Gong ”, los dos artículos pueden considerarse artículos complementarios. Lo privado es relativo a lo público. "Anales de primavera y otoño de Lu" fue escrito en vísperas del establecimiento de un estado feudal centralizado unificado. Sin embargo, el autor escribió este artículo para defender el enfeoffment y oponerse a que el emperador trate al mundo como su propiedad privada y lo despilfarre y se divierta. a voluntad.