ella es una chica baja y hermosa_glass, ¿por qué está "con" en la línea horizontal y no "viste"?

Porque hay un principio gramatical: una oración sólo puede tener un verbo.

El verbo predicado de esta oración es is, por lo que no puede haber ningún verbo después, y wear es un verbo, por lo que no se puede usar. Una de las formas es reemplazarlo con la preposición with.

Cuando seas mayor, habrá otros métodos