¿Qué significa scendere en italiano?
Insertar por: Erudito
[scendere][I.]
v.intr
[pres. io scéndo, ecc; pass.rem. ;[Australia. essere]
(1), abajo, abajo; sur:
Ha bajado una montaña.
Bajando las escaleras
Sandre Dal Leto, levántate
¡Por favor espera, soy Paraty! ¡Baja un rato, tengo algo que decirte!
Scendere Daltreno (Dall'autobus, Dallanave, Dall'aereo) bajarse del tren (autobús, barco, avión).
[assol. ] Misuki, Devo Scendere, lo siento, voy a caer.
Scendere da cavallo desmonta
Gli Unni scesero en Italia. Los hunos se trasladaron al sur, hacia Italia.
(2) Abajo, abajo:
Se mece en el valle. El río desemboca en el valle.
La carretera La Strada Comincia scendere comienza a descender.
(3)[Girar] Bajar, bajar:
La temperatura bajó a cero grados. La temperatura cayó por debajo del punto de congelación.
La febre. La fiebre ha desaparecido. Un futuro en curso. El termómetro sigue bajando.
Lo entiendo. Los precios están cayendo.
[2. ]
El agua es viva y fragante. Los niveles del agua siguen bajando.
Regresó pronto. Su popularidad siguió disminuyendo.
(4) Bajar del autobús, escala; pasar la noche:
Somos una familia. Paramos en Como para comer algo.
Un viajero se alojó en una posada.
(5) Flacidez:
Capelli le scene onosulla fronte. Su cabello cayó hasta su frente.
Eunabito Chigginofinoi arrastró a Pedi hasta el frente de su ropa y lo puso de pie [II. ]
v.tr
Abajo, abajo:
Baja las escaleras
Scendere di corsa gli scalini bajó corriendo las escaleras.
★Frases comunes:
Tocando palabras en palabras
Paisajes nocturnos. Cae la noche.
Lograr un compromiso
(en fútbol) ir directo a la portería; ir a la red (jugando al tenis)
el estado de ánimo de scendere en Basso ha decaído; es bajo
p>
El Scendere de Campo (Riza) entra en guerra (concurso)
Plazas, manifestaciones
sm
[Inva. ]
(1) Alfombra junto a la cama
(2) bata, ropa informal de interior
v.tr
[io sceneèggio , etc. Adaptación (novela, cuento, etc.). ) en drama:
Los románticos adaptaron una novela a guión.
Scenderea capofitto de repente cayó en picado