¿Cómo crear una tabla sobre una superficie en UG4.0?

Creas la tabla en un plano, que por supuesto está en un plano y no tiene nada que ver con la superficie.

Puede crear una tabla en una referencia, luego crear una tabla en una superficie y luego fusionar la tabla con el corte de superficie o fusionar la superficie con una superficie sólida.

De hecho, la forma correcta de empezar a crear una mesa es dibujar la forma de la mesa en un plano, ampliarla a un tamaño adecuado y luego utilizar corte de superficie o fusionarla con una superficie sólida.

Si quieres que la mesa tenga la misma altura que la superficie, debes utilizar la tabla base desde el comando tabla.