Respuestas al IV Concurso de Poesía Antigua "Copa de la Paz" para estudiantes de secundaria
El verano en el poema es 1. No sé si hace calor o no, sólo lamento que el verano sea largo. (Bai Juyi: "Mirando la cosecha de trigo") 2. Viviendo en la ciudad, la primavera y el verano todavía están claros. (Li Shangyin: "Yixian") 3. El primer verano fue tranquilo y la hierba no descansó. (Xie Lingyun: "Nadando la Roca Roja hacia el Mar de los Veleros") 4. El pleno verano es amargo, las noches cortas y el comienzo fresco. (Du Fu: "Suspiro de una noche de verano") 5. Granjero Fang Xiayun, no me atrevo a comer hasta que me siente. ("Usar retro: un gran éxito") 6. Todo el mundo se siente miserable y tiene calor y me encantan los largos días de verano. (Li Ang: "Xia Lian") 7. Las nubes persistentes recogen el calor del verano y la nueva lluvia trae niebla otoñal. (Cen Shen: "Shuiting envía a Wang Huaying de regreso al condado") 8. Incluso si llueve, no sé si llegará la primavera. Se aclarará antes de que llegue el verano. (Fan Chengda: "Feliz día soleado") 9. El río Qingjiang rodea el pueblo y todo en el pueblo de Changxiajiang es tranquilo. (Du Fu: "Jiangcun") 10. ¿Por qué odias la partida de Fang Fei? Xia Muyang es simplemente adorable. (Qin Guan: "Marzo es un día oscuro")
Festival del Medio Otoño 1. El viento otoñal es sombrío y las olas agitadas. (Cao Cao: "Mirando al Mar") 2. Si dejas caer tres hojas de otoño, podrás florecer en febrero. (Li Qiao: "Viento") 3. Si plantas un grano de mijo en primavera, cosecharás diez mil semillas en otoño. (Shen Li: "Simpatía por los campesinos") 4. Siempre tengo miedo de que llegue el festival de otoño y las hojas de las flores amarillas se marchiten. ("¿Han Yuefu? Long Song") 5. El lago y la luna se complementan maravillosamente, y la superficie de la piscina está sin pulir y sin gafas (Liu Yuxi: "Mirando al Dongting") 6. Desde la antigüedad, El otoño ha sido triste y solitario. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera (Liu Yuxi: "Autumn Poems") 7. La luz otoñal de la vela plateada pinta una pantalla fría y el pequeño abanico abanica a la luciérnaga (Du. Mu: "Noche de otoño") 8. ¿Cuánto sabes sobre el pasado? "Yu Meiren") 9. Quiero decir que todavía estoy descansando, pero sé que el clima se está poniendo frío y el otoño está aquí (Xin). Qiji: "Chou Nu Shubo Mountain Road")
Invierno en poesía 1. Por ejemplo, este invierno se llevó a cabo en el oeste de la ciudad (Du Fu: "Military Car Shop") 2. Autumn Moon Xiyun, Dongling Song (Tao Yuanming: "Four Seasons") 3. La ropa de invierno no se redime. "El 28 de octubre es una tormenta") 4. El invierno llega esta noche y mañana será largo. : "Shou Sui") 5. Sopla el viento del otoño y vuela la nieve del invierno (Wang Wei: "Si Qi Poems 6. Cuando llegue el invierno, todas las flores desaparecerán (Chen Yi: "Flores de ciruelo"). ") 7. Cada solsticio de invierno en Handan, me acompaña una lámpara hasta las rodillas (Bai Juyi: "Pensamientos nocturnos del solsticio de invierno"). "Hogar")
Poesía 1. No hay pájaros en las montañas, y no hay huellas en los miles de caminos. (Liu Zongyuan: Jiang Xue) 2. Las montañas cubren el sol blanco y el mar desemboca en el río dorado (Wang Zhihuan: En la Villa Luniao 3). Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen eclipsadas por el cielo... (Du Fu: Wangyue) 4. Aunque un país esté dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y la primavera de los árboles y la hierba regresa (Du Fu: Spring Dream) 5. Parece que no hay nadie en la montaña vacía, pero creo que escuché una voz (Wang Wei: Chai Lu) 6. La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo. , en la neblina infinita del mar de nubes. Mountain Moon) 7. No puedo tener suficiente, pero Jingting Mountain (Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting") 8. Los frijoles se plantan debajo del sur. montaña (Tao Yuanming: "Regreso al jardín") 9. Si no se detiene, eventualmente fluirá hacia el este (Xin Qiji: "¿Bodhisattva Xia? Shu Jiangxi ha hecho un muro") 10. No conozco la verdadera cara de la montaña Lushan, pero solo estoy en esta montaña.
(Su Shi: "Inscripción en el muro del bosque occidental")
El agua en el poema es 1. La llamada belleza está del lado del agua. ("¿El Libro de las Canciones"? "Jian Peiyun") 2. ¿Qué es el agua, las montañas y las islas? (Cao Cao: "Mirando al Mar") 3. Los cabellos blancos flotan sobre el agua verde y el anturio aclara las olas. (Luo: "Ganso cantor") 4. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. (Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen") 5. Las montañas y los ríos ya no son caminos, y los sauces y las flores son oscuros y las flores son brillantes en otro pueblo. (Lu You: "Visitando la aldea de Shanxi") 6. El estanque de flor de durazno tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun. (Li Bai: "Para Wang Lun") 7. Los sauces y el río verde están nivelados y escucho el canto en el río Langjiang. (Liu Yuxi: "Rama de bambú Ci") 8. Al amanecer, el río es tan rojo como el fuego y el río es tan verde como el azul de la primavera. (Bai Juyi: "Recordando a Jiangnan") 9. Los ojos primaverales se quedan mudos y aprecian el arroyo que gotea, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua, amando la claridad y la suavidad. (Yang Wanli: "Pequeño estanque") 10. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú y hay un pato profeta en el agua tibia del manantial. (Su Shi: "Vista nocturna del río Spring en Huichong"))
En el poema, China y Japón son 1. La esquina sureste del amanecer brilla en mi edificio Qinshi. ("Han Yuefu? Shang Mo Sings") 2. Las montañas cubren el día y el río Amarillo fluye con gente (Wang Zhihuan: "En Lusu") 3. La puesta de sol es hermosa y las flores y plantas en primavera. la brisa es fragante (Du Fu: "Quequatrains") 4. La puesta de sol está lejos, el clima es frío y la casa es pobre (Liu Changqing: "El maestro de la montaña Furong en la nieve") 5. El desierto. está solo y el sol se pone en el largo río (Wang Wei: "Hazlo en la Fortaleza") 6. En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles (Chang Jian: "Meditación después de Broken Templo de la Montaña") 7. Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego, y en primavera, el agua del río es azul. Verde. (Bai Juyi: "Recordando a Jiangnan") 8. Miles de hogares siempre intercambian melocotones nuevos por viejos. melocotones (Wang Anshi: "Cielo de enero") 9. Las hojas de loto son infinitamente azules (Yang Wanli (Adiós a Lin Zifang al amanecer en el templo Jingci)) 10. Las montañas verdes a ambos lados de la orilla se enfrentan. y llega una vela solitaria (Li Bai: "Montaña Wang Tianmen")
La luna en el poema 1. Luz, ¿ya está helada? Levanté la cabeza y miré a la luna, sintiéndome nostálgico (. Li Bai: Pensamientos Jingye) 2. El mundo es tan vasto, los árboles están tan cerca del cielo y la luna está tan lejos del agua (Meng Haoran: Night Mooring on the Jiande River) 3. . Luz de luna en el bosque de pinos, piedras de cristal en el arroyo (Wang Wei: "Otoño en la montaña") 4. Elevándose, el líder de los tártaros huyó en la oscuridad (Lu Lun: "Segunda parte") 5. Hasta que, levantándose. mi taza, le pedí a la luna brillante que me trajera mi sombra (Li Bai): "Beber la luna sola") 6. Cuando era joven, no conocía la luna, así que la llamé Bai Panyu (Li Bai). : "Gulangyu") 7. Había demasiada luz, excepto para mi compañero, la luna (Wang Wei: "Zhu") 8. Cuando sale la luna, los pájaros se sorprenden (Wang Wei: "The Birds Are Singing. ") 9. (Su Shi: "¿Shui Diao Ge Tou? ¿Cuándo habrá una luna brillante?") 10. La luna brilla intensamente en la dinastía Qin y la dinastía Han pasa, pero nadie regresa en la Gran Marcha (Wang Changling: "Fuera de la fortaleza")
Poesía 1. Pero ahora pienso en esa noche, cuántas flores rompió la tormenta (Meng Haoran: "Spring Dawn") 2. El general cazó. en Weicheng 3. El viento atacó la hierba, pero el general intentó disparar de noche (Lu Lun: "La segunda canción") 4. El incendio forestal nunca los tragó por completo y volvieron a crecer con la brisa primaveral (Bai). Juyi: "Adiós a la hierba antigua") 5. Al escuchar los ladridos de los perros, la gente regresa en una noche nevada (Liu Changqing: "El maestro de la montaña del loto en la nieve") 6. Escabulléndose en la noche, humedeciendo las cosas en silencio ( Du Fu: "Spring Night Joyful Rain") 7. Hay una capa de niebla, separada por un río ("Farewell to Du Goes to Shu") 8. Quiero viajar con el viento de regreso, pero le tengo miedo a Qionglou Yuyu. (Su Shi: "¿Shui Diao Ge Tou? ¿Cuándo habrá una luna brillante?") 9. Fue hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha vuelto más largo. El viento del este se ha levantado y. cientos de flores están floreciendo (Li Shangyin: "Sin título") 10. El cielo es gris, el desierto es vasto y la hierba es arrastrada por el viento. ("Canción de Chile")
Hay flores en el poema 1. Volveré durante la época de los crisantemos cuando la montaña esté de vacaciones. (Meng Haoran: pasando por el pueblo de viejos amigos) 2.
De una jarra de vino entre las flores, bebo solo. Nadie está conmigo. (Li Bai: Bebiendo solo bajo la luna brillante) 3. Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron. (Meng Haoran: Chunxiao) 4. Los pétalos caen como lágrimas y los pájaros solitarios cantan su dolor. (Du Fu: "Esperanza de primavera") 5. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores. (Du Fu: "Lluvia alegre de la noche de primavera") 6. Un lugar apartado con un camino de bambú, ramas y flores que conducen a un retiro budista. (Chang Jian: "Meditación después del templo de Poshan") 7. La casa de la madre de Huang Si está llena de miles de flores. (Du Fu: "Buscando flores solo junto al río") 8. No hay nada de malo en que las flores caigan y parecen encontrarse con la belleza. (Yan Shu: "Arena Huanxi") 9. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, fluyen flores de durazno y el pez mandarín engorda. (Zhang: Canción del pescador)10. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. (Du Mu: "Qingming")
Lluvia en el poema 1. Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron. (Meng Haoran: Chunxiao) 2. La montaña vacía se alza en la tarde de otoño después de la lluvia. (Wang Wei: "Colores otoñales de las viviendas en las montañas") 3. La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. (Du Fu: "Noche de primavera, feliz lluvia") 4. No llueve en el camino de montaña y el aire es verde y húmedo (Wang Wei: "En las montañas") 5. No hay necesidad de volver al sombrero de bambú verde y al impermeable de fibra de coco verde. (Zhang: "Canción de los pescadores") 6. Tumbado de noche escuchando el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro y el glaciar. (Lu You: "La tormenta del 4 de noviembre") 7. Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo. (Du Mu: "Festival Qingming") 8. En una noche fría y lluviosa, Wu Man envió un invitado solo a Chushan. (Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en Furong Inn") 9. La acrópolis está bañada por una ligera lluvia y polvo, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. (El "Anuncio a Yuan II" de Wang Wei) 10. El agua está brillante y el sol brilla y las montañas están nubladas y lluviosas. (Su Shi: "La reina de Chu Qing bebiendo en el lago")
La nieve en el poema es 1. La hierba está seca, el águila está ansiosa y la nieve es ligera. (Wang Wei: Caza) 2. Los perseguimos, con nuestros caballos ligeramente cargados, nuestros arcos y nuestras espadas cargados de nieve. (Lulun: "La canción de Xia Sai") 3. Desde la distancia, sé que no es nieve por el olor. (Wang Anshi: Flor del ciruelo) 4. Un pequeño bote, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río. (Liu Zongyuan: "Jiang Xue") 5. Chaimen escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche de nieve. (Liu Changqing: "El maestro de la montaña Meixue Furong") 6. Qinghai Changyun está rodeada de oscuras montañas cubiertas de nieve y la solitaria ciudad domina el paso de Yumen. (Wang Changling: "Siete poemas sobre cómo unirse al ejército") 7. Cruzaría el río Amarillo, pero el hielo asfixiaría el ferry y escalaría las montañas nevadas de Taihang. (Li Bai: "Difícil irse") 8. Nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia, era de día y el viento del norte arrastraba fuertes nevadas una tras otra. (Gao Shi: "No seas grande") 9. Afuera de la ventana está la nieve otoñal en Xiling, y el barco Wanli de Wu Dong está amarrado en la puerta. (Du Fu: Cuartetas)10. Como el fuerte viento en primavera, que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales. /El viento del norte rueda sobre la hierba blanca, y la nieve de agosto barre el cielo tártaro. ("Canción de la nieve blanca" El secretario de despedida, Tian Wu, se va a casa)
La hierba en el poema es 1. El cielo está despejado y salvaje, el viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino está bajo. (Canción chilena)2. La interminable hierba de las llanuras va y viene con cada estación. (Bai Juyi: Adiós a la hierba antigua) 3. Aunque un país esté dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y regresa la primavera de los árboles y la hierba. (Du Fu: "Esperanza de primavera") 4. Pero cuánto amor hace que no crezca hierba, sino a cambio de tres veces de luz primaveral. (Meng Jiao: Oda a un vagabundo) 5. El bosque es negro y el viento golpea la hierba, pero el general intenta disparar una flecha por la noche. (Lu Lun: "Canción de Sai") 6. Se plantan frijoles en Shannan y la hierba está llena de brotes de frijol. (Tao Yuanming: "Regresando al Jardín") 7. El camino es estrecho, la hierba es alta y el rocío de la tarde mancha tu ropa. (Tao Yuanming: "Regresando al Jardín") 8. Estaba solo en la hierba y había oropéndolas cantando en los árboles. (Wei: "Xixi Shangchuzhou") 9. Las flores son cada vez más atractivas y Asakusa puede cometer un error. (Bai Juyi: "Excursión de primavera en Qiantang") 10. El cielo está lleno de lluvia fresca y la hierba está cerca del cielo. (Han Yu: "Dos poemas de principios de primavera de los dieciocho miembros del departamento de Zhangshui"
El sauce en el poema 1. La ciudad primaveral está llena de flores y la comida fría es el viento del este y el Los sauces están inclinados (Han Xiong "Comida fría") 2. No hay duda de que las montañas y los ríos serán restaurados. Hay otro pueblo en el camino (Lu You: "Visitando el pueblo de Shanxi") 3. Los sauces están inclinados. oscuro y las flores son brillantes pero no frías: "Jiyuan Shi'anxi") 5. Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una bandada de garcetas asciende hacia el cielo azul (Du Fu: "Quequatrains") 6. ¿Por qué? ¿La flauta Qiang culpa a los sauces (Wang Zhihuan: "Liangzhou Ci". 》)7.
Yangliu Qingjiang escuchó el canto en Langjiang. (Liu Yuxi: "Zhizhu Ci") 8. Manos rojas y crujientes, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad. (Lu You: "El Fénix con cabeza de horquilla") 9. El beneficio más importante es que un año de primavera es definitivamente mejor que el sauce ahumado. (Han Yu: "Dos poemas de principios de primavera de Zhang Shiba del Ministerio del Agua") 10. En este nocturno no todo el mundo puede perderse su ciudad natal. (Li Bai: "El sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles")
El árbol del poema es 1. Hay muchos árboles aquí y muchas hierbas. (Cao Cao: Mira el mar) 2. Miramos los árboles verdes que rodean tu pueblo, y el azul pálido de las montañas a lo lejos. (Meng Haoran: "Pasando por la aldea de ancianos") 3. Los pájaros se posaban en los árboles junto al estanque y el monje llamaba a la puerta. (Jia Dao: "Li Ning reside en reclusión") 4. Jasper estaba decorado como un árbol y del que colgaban diez mil tapices de seda verde. (Él: Sing Liu)5. Como el fuerte viento en primavera, que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales. (Cen Shen: Una canción de nieve blanca se despide del regreso a casa del Secretario Tian Wu) 6. Cada árbol en Hanyang se ha vuelto cristalino y la Isla Parrot se ha convertido en un nido de hierba dulce (Cui Hao: "Torre de la Grulla Amarilla"). 7. Junto al barco que se hunde, pasan miles de velas, y frente a los árboles enfermos, miles de árboles brotan (Liu Yuxi: "El primer encuentro en Yangzhou") 8. Los ojos primaverales guardan silencio y aprecian. el agua que gotea y los árboles brillan suavemente sobre el agua. Yang Wanli: "Pequeño estanque") 9. Las enredaderas viejas lloran, el puente fluye y el camino antiguo es delgado (Ma Zhiyuan: "Qingsha? Otoño. Pensamientos") 10. Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes, y subí solo al edificio alto, mirando al horizonte. (Yan Shu: " "La flor más cercana")
La Los pájaros en el poema son 1. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y cuando fluyen los manantiales (Wang Wei: "Pájaros en el arroyo") 2. No hay pájaros en los cientos de montañas, y no hay huellas en los miles de caminos (Liu Zongyuan: Jiang Xue) 3. Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron sus penas (Du Fu: Spring Dream) 4. Me desperté fácilmente en la mañana de primavera, y allí. Había pájaros cantando por todas partes (Hao Haoran: "Spring Dawn") 5. Mi mente es libre y tranquila, y los pájaros vuelan frente a mis ojos nerviosos... (Du Fu: "Wang Yue") 6. El. Las montañas son cada vez mejores y los pájaros también vuelan. (Tao Yuanming: Beber) 7. Aquí, los pájaros viven en la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque (Chang Jian: "El Zen). Bosque detrás del templo de la montaña rota") 8. Las nubes están solas y relajantes. (Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting") 9. Los pájaros se posan en los árboles junto al estanque y los monjes llaman a la puerta de la luna. (Jia Dao: "Li Ning's Retreat") 10. Las cigarras cantan tranquilamente en el bosque y Tonamiyama está aún más apartado (Wang Ji: Ruo Xi)
En el poema, el río es 1. (¿El Libro de las Canciones? Guan Yu) 2. Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre. La primavera de los árboles y la hierba ha vuelto (Du Fu: "Spring Outlook") 3. El desierto es solitario y. el sol se pone en el largo río (Wang Wei: "Vergonzoso") 4. Las montañas cubren el sol blanco y el mar desemboca en el río dorado (En Luniao Villa) 5. Adiós al río Amarillo y quédate en la cima. de la Montaña Negra al anochecer ("Mulan Ci") 6. Las montañas y los ríos son interminables en lágrimas (Xia Wanchun: "Otras nubes") 7. (Li Bai: "Cascada de la montaña Wanglu") 8. El suelo está lleno de brotes de caña cortos, que es cuando el pez globo quiere subir (Su Shi: "Escena nocturna de Huichong Chunjiang") 9. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Una ciudad aislada, la montaña Wanren (Wang Zhihuan: "Liangzhou Ci. ") 10. Miles de kilómetros al este, un mar de personas que se elevan hacia el cielo (Lu You: "La sensación de salir de la valla para recibir el frío")
El río en el poema es 1. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar el río (Li Qingzhao: "Cuartetas de verano") 2. Un bote pequeño, una capa de bambú y un anciano pescando en la nieve fría del río. el río") 3. Las nubes en los senderos salvajes son oscuras y los barcos en el río son brillantes. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain") 4. Jiangnan es hermoso, el paisaje es antiguo. Cuando llega la primavera, el sol sale del río y las flores en el río son brillantes. Más vívido que el rojo, el río verde es más verde que la hierba azul (Bai Juyi: "Recordando a Jiangnan") 5. Flores de durazno fuera del bambú, el río de primavera. hace calor y el pato es un profeta (Su Shi: "Escena nocturna del río Huichong Spring") 6. Bai Di Caiyun regresó a Jiangling un día. (Li Bai: "Salida anticipada de la ciudad de Baidi") 7. Gufan miró hacia el cielo azul y vio el río Yangtze fluyendo en el cielo. (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou") 8. En una noche helada, Jiang Feng duerme junto al fuego. (Zhang Ji: "Amarre nocturno en el puente Maple") 9. Hace frío y llueve por la noche, y estoy despidiendo a los invitados en la montaña Chushan.
(Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en Furong Inn") 10. Es el hermoso paisaje del sur del río Yangtze. Te encuentro cuando las flores caen. (Du Fu: "Sobre el encuentro con Li Guinian y el descenso del río")
El poema dice 1; Una luna brillante surge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes. (Li Bai: "Guan Shan Yue") 2. Los pájaros vuelan alto y las nubes solitarias caminan tranquilamente. (Li Bai: Sentado solo en la montaña Jingting) 3. Pero a través de estas nubes, ¿cómo podría saber hacia qué rincón de la montaña me dirigía? . (Jia Dao: "Una nota dejada para una eclusa ausente") 4. Las nubes en los senderos salvajes son todas oscuras y los barcos en el río son brillantes. (Du Fu: "Noche de primavera, feliz lluvia") 5. La luna sale como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. (Li Bai: "Adiós a los amigos en el ferry Jingmen") 6. Nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia, era de día y el viento del norte arrastraba fuertes nevadas una tras otra. (Gao Shi: "No seas grande") 7. Adiós a Caiyun de Bai Di, Jiangling regresó un día. (Li Bai: "Ciudad temprana de Baidu") 8. A lo lejos, en Hanshan, hay alguien en lo profundo de las nubes blancas. (Du Mu: "Viaje a la montaña") 9. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada, la montaña Wanren. (Wang Zhihuan: "Liangzhou Ci") 10. El mar de arena, profundizado por un hielo insondable, es lúgubre y lúgubre. ("La canción de la nieve blanca" El secretario de despedida Tian Wu vuelve a casa)
No uses 1 en el poema. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. (Adiós al Gobernador en Sichuan por su nombramiento) 2. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez y los oigo suspirar detrás de ti. (Li Bai: "Adiós a los amigos" 3. La hierba se vuelve verde nuevamente en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿dónde estás? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua") 4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y el Las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente aconsejo a mis amigos que tomen una copa de vino y vayan al oeste, a Yangguan, para encontrarse con familiares (Wang Wei: "Enviar a Yuan Shi'an Xi") 5. Despedir a los invitados en Chushan en. la lluvia fría (Wang Changling: "Conociendo a Xin Jian en Furong Inn". "Adiós") 6. No te preocupes por no tener amigos en el mundo (Gao Shi: "No seas demasiado grande") 7. El. Peach Blossom Pond no es tan grande como el de Wang Lun (Li Bai: "Regalo para Wang Lun") 8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo (Li Bai: Adiós. a Meng Haoran en el camino a Yangzhou) 9. Lo vimos ir hacia el este a través de la Puerta Lunta, dejando solo huellas de cascos detrás de él (Cen Shen: "Bai" .