¿Cuándo se convirtió "comer tofu" en sinónimo de aprovechar? ¿Tiene alguna alusión?

El idioma chino es vasto y profundo, y la polisemia es muy común. Palabras que parecen estar relacionadas con la comida, como codillos de cerdo salados y comer tofu, todas tienen la misma dirección, es decir, los hombres se aprovechan de las mujeres. Sin embargo, ¿originalmente perteneciente al campo de la alimentación? ¿Comer tofu? ¿Por qué se ha convertido en sinónimo de hombres y mujeres frívolas?

Para entender el consumo de tofu, tenemos que empezar con la invención del tofu. Según registros históricos, el método del tofu comenzó en Liu An, Huainan? . Liu An aquí es Liu An, el nieto de Liu Bang, rey de Huainan, lo que significa que el tofu fue inventado en la dinastía Han. Se dice que en ese momento, Liu An quería vivir para siempre, por lo que visitó médicos famosos y prescribió recetas en todo el mundo, e incluso consultó a charlatanes. El tofu se inventó al intentar recopilar varias recetas.

El método de elaboración del tofu se inició en el condado de Shouxian, provincia de Anhui. Se dice que algunas personas recetaban medicamentos y usaban soja, salmuera y otros materiales para hacer elixires, pero esto no fue intencional. ¿Blanco como el jade, tan fino como la gelatina? Comida, esto es tofu. Se dice que el tofu se hizo popular rápidamente después de su invención. Después de una mejora continua, se ha convertido en un alimento muy popular en todos los ámbitos de la vida.

Sin embargo, aunque el tofu es delicioso, es más complicado de preparar y no ahorra tanto tiempo ni trabajo como otros platos. De esta forma, alguien se especializa en hacer tofu y luego lo vende como negocio. Se dice que a mediados de la dinastía Han Occidental, había muchas tiendas que vendían tofu en Chang'an.

¿Qué pasa? ¿Comer tofu? Cambios en el significado de las palabras y sus leyendas Una vez que una empresa prospera, naturalmente se enfrentará a diversas competencias. Con la competencia hay ganancias y pérdidas. Según la leyenda, había una vez una pareja en la ciudad de Chang'an que se ganaba la vida vendiendo tofu y su negocio era bastante próspero.

La razón por la que esta tienda de tofu es popular es porque la anfitriona es muy hermosa y tiene la piel clara. Muchos comensales masculinos van a vender su tofu sólo para vislumbrar su belleza. Con el tiempo, hubo un dicho casi burlón llamado "Ir a la tienda de tofu a conocer a la propietaria". ¿Comer tofu? .

Resulta que eso es todo. ¿Comer tofu? Se convirtió en un coqueteo entre un hombre y una mujer, y el significado cambió mucho.

¿Qué pasa? ¿Comer tofu? Hay otra explicación. ¿Comer tofu? Hay otra explicación para esta palabra, que está relacionada con las costumbres de Zhejiang. Se dice que después del funeral, los lugareños invitarán a los vecinos que vengan a ayudar a comer una comida vegetariana, principalmente tofu.

Durante el ayuno vegetariano, algunas personas ociosas también se mezclarán y aprovecharán la situación. ¿Con el tiempo, a nivel local? ¿Comer tofu? Aprovechalo. Posteriormente, este dicho se extendió a Shanghai, donde la gente lo usaba para referirse a que los hombres se aprovechaban de las mujeres tocándoles las manos.