¿Qué significa "Los árboles de fuego y las flores plateadas nunca duermen"?
"Los árboles de fuego y las flores plateadas nunca duermen" significa que las luces son brillantes y las luces están decoradas por todas partes, lo cual es muy brillante.
De: "Huanxi Sand" del moderno Liu Yazi
Texto original:
El cielo está lleno de árboles ardientes y flores plateadas, hermanos y hermanas bailan con gracia. y cantar hasta que haya luna llena.
Ninguna persona puede liderar, ¿cómo puede permitir que cientos de tribus derroten a Pian Khotan? ¡Una noche de fiesta maravillosa como nunca antes!
Traducción: El cielo y la noche de China son vastos Durante cien años, los demonios y los fantasmas se han carnavalizado sin sentido, pero 500 millones de personas de todos los grupos étnicos no pueden reunirse. El gallo finalmente canta y la patria se ilumina. Todo el este, el oeste, el norte y el sur cantan y bailan, incluida la gente de Xinjiang. Los poetas cantan con alegría y su interés es ilimitado.
Información ampliada:
Antecedentes creativos
El 1 de octubre de 1950 fue el primer Día Nacional tras la fundación de la República de China. El 3 de octubre, se llevó a cabo una gran fiesta de celebración en el Salón Huairen en Zhongnanhai, Beijing. Asistieron a la fiesta representantes de varias minorías étnicas y miembros de algunos grupos culturales de minorías étnicas. Con alegría entregaron banderas y obsequios al Presidente Mao Zedong y a otros líderes, expresando su alegría y reverencia. Tras la presentación, diversas comparsas culturales subieron al escenario para actuar.
Mientras observaba la actuación, el Sr. Liu Yazi, un famoso demócrata patriótico, estaba sentado en la primera fila de Mao Zedong. Al ver la alegre escena de hermanos y hermanas de todos los grupos étnicos cantando y bailando, Mao Zedong le dijo emocionado: "¿Por qué el Sr. Yazi no escribe letras para celebrar una ocasión tan grandiosa? Yo me uniré a la recitación improvisada de Liu Yazi". el poema "Arena de Huanxi".
"Huanxisha y el Sr. Liu Yazi" es una obra de canto y armonía. Se centra en el punto culminante, escribe desde el panorama general, recuerda el presente y el pasado, tiene una concepción exquisita, un gran espíritu y. elevada concepción artística. Como dijo Cai Qingfu en "El gallo canta en todo el mundo": "Desde la fundación de la Nueva China, ha habido innumerables poemas que describen el contraste entre la nueva y la vieja sociedad.
Pero el más conciso , profundo y vívido El capítulo más ambicioso es probablemente "Huanxisha y el Sr. Liu Yazi" de Mao Zedong. La línea superior del poema expone y critica el oscuro gobierno de la antigua China. "Es difícil ver el cielo en Chixian durante la larga noche". "Chixian" se refiere a China. "Registros históricos: biografía de Mencius y Xunqing": "El nombre chino es Chixian Shenzhou".
La frase "Es difícil ver a través de la larga noche" describe el profundo sufrimiento que sufrió la nación china en la vieja sociedad. "Cien años de demonios y monstruos bailaron." En los cien años posteriores a la Guerra del Opio, varias fuerzas reaccionarias bailaron con demonios y causaron estragos. "Los quinientos millones de personas no están reunidas". Las montañas y los ríos están rotos, la nación está dividida y la gente está en una situación desesperada.
La parte inferior del poema describe la alegre escena de personas de todos los grupos étnicos que luchan por la liberación. "Cuando un gallo canta, el mundo se vuelve blanco", se utiliza una frase de "A la tienda de vinos" de Li He para describir el nacimiento de la Nueva China como un gallo que canta, ahuyentando la larga noche y marcando el comienzo de una luz infinita.
"En Khotan se toca música de todas direcciones", "Wanfang" se refiere a la tierra de China y también se refiere a la gente de todos los grupos étnicos. Mao Zedong utilizó el topónimo "Khotan" en Xinjiang para referirse al grupo artístico de Xinjiang, lo que implica la reunión alegre de personas de todos los grupos étnicos. "Los poetas están más entusiasmados que nunca", y los poetas cantan con pasión la nueva sociedad.
People's Daily Online - Khotan suena musical desde todas las direcciones - la historia de Khotan y el tío Kurban
Enciclopedia Baidu - Liu Yazi