Hay varias formas de traducir "Shuo" al inglés.
1. 说 [shuō] ?decir; hablar; teoría
(1) ¿Expresar en palabras?
a. ; decir:
¿Hablas mucho pero haces poco? hablas mucho pero haces poco;
b (Explicación) explica:
Él habla y habla, yo todavía. no lo entiendo. Él explicó y explicó, pero yo todavía no podía entender.
c. (culpar; criticar) regañar:
El niño hizo algo mal y la madre le dio una regañando. La madre regañó a su hijo por su mala conducta.
(2) ¿Discurso; proposición?
teoría; doctrina:
escribir un libro libros para exponer una teoría;
2. decir [shuì] ?intentar persuadir
(persuadir a otros para que escuchen las opiniones de uno) tratar de persuadir:
persuasión
ir por ahí instando a los gobernantes a adoptar sus puntos de vista políticos; vender una idea; conseguir apoyo para un plan o plan