¿Qué significa vigne? "Asistente francés" francés-chino
Diccionario francés-chino-chino-francés
Mejora de gustos y disgustos
n.f
1 Grapevine
vid un pied de vigne
2 viñedo
uvas pasas de vigne para elaboración de vino
3 nombre común de determinadas vides
vigne vierge ivy
Uso común
les vignes bordelaises viñedos de Burdeos
Sinónimos, antónimos, diccionario de derivaciones
Sinónimos:
clos, treille, vignoble
"Diccionario francés-chino contemporáneo de ciencia y tecnología"
vigne
f. ; vid; viñedo
vigne vierge
Ivy
Biblioteca de oraciones de ejemplo en francés
1.Belle vigne sans raisin ne vaut rien.
Una vid infructuosa no vale nada por muy frondosas que sean sus ramas y sus hojas.
2.Les champs succèdent aux vignes.
Los campos están conectados con los viñedos.
3. Una granizada dañó el viñedo.
4.Cette vigne a donné beaucoup de pasas parce qu'elle est au soleil et à l'abri du vent.
Esta cepa da muchas uvas porque está en Under el sol, no hay viento.
5.art de la vigne,du vin ! Inicio>Alain Longet>Obras de arte> ESPECIAL.
6.détacher une vigne d'un mur
Tirar las vides de la pared
7.marier la vigne à l'ormeau
Injertar las uvas en el pequeño olmo
8.travailler à la vigne du Seigneur
〈trope〉predica
9.Je vais me promener jusqu'à la vigne.
Puedo caminar hasta los viñedos.
10.tailler une vigne à deux yeux
Poda la vid para que cada rama tenga dos yemas
11.cultiver la vigne [des céréales]
p>
Cultivo de uvas [cereales]
12.La vigne comienza à jeter.
Las uvas brotaron.
13.La pluie a fait couler la vigne.
La lluvia hizo que la uva cayera antes de tiempo.
14.Une vigne enguirlande le balcon.
15.une vigne qui rampe le long d'un mur
Las uvas trepando por la pared
16.Cette vigne donne trente hectoliters de vin à l ' hectárea.
Esta uva produce 3.000 litros de vino por hectárea.
17.Là, pour faire du bon vin, il faut d'abord bien travailler les vignes, il faut aller au côte de la vigne, il faut suivre la vigne tous les jours.
Para elaborar vino de alta calidad, primero debes cultivar uvas de alta calidad. Es necesario adentrarse cada día en el campo para observar el estado de la uva.
18.Il a des vignes et des pres...
"Tiene viñedos y pastos..."