¿Qué significa "La brisa primaveral no es tan buena como la tuya"?

"La brisa primaveral no es tan buena como tú en diez millas" significa: la brisa primaveral trae calidez y nueva vida, pero todos los comienzos y la belleza no son tan buenos como tú. y esperanza.

El poema original "Treinta" de "Treinta y seis grandes" de Feng Tang, n.° 24 "Daxi", es el siguiente:

El agua del manantial nace primero, el manantial El bosque está floreciendo por primera vez, la brisa primaveral Shili no es tan buena como tú.

Espero que no haya tiempo para mirar atrás y pasar el resto de mi vida con profundo amor.

Espero que haya tiempo para mirar atrás y envejecer con profundo cariño.

Las novelas de Feng Tang tienen un lenguaje fresco y técnicas sofisticadas, y son amadas por un grupo de jóvenes literatos e intelectuales. Muchas personas también evalúan a Feng Tang como un caso atípico en el mundo literario contemporáneo. A menudo narra un lenguaje hablado lleno de materialidad, enriqueciendo la escritura con una especie de charla densa y parlanchina.

Información ampliada:

De hecho, este poema de Feng Tang es en realidad una paráfrasis de un poema antiguo, que surgió por primera vez de "Dos poemas de despedida" del poeta Du Mu de la dinastía Tang. .

Poema original:

Pingpingpingjiaojiao tiene más de trece años y las hojas de cardamomo son de principios de febrero.

La brisa primaveral llega a diez millas de distancia en Yangzhou Road y no es tan buena como subir la cortina de cuentas.

La primera frase de este poema describe el cuerpo y la postura de la niña, y su encanto juvenil; la segunda frase utiliza flores como metáfora de las personas, y la tercera y cuarta frases utilizan estrellas sobre el; luna, describiendo las muchas bellezas en Yangzhou. Ella es la única que es bonita. En cuanto a técnicas, una es fuerte y la otra débil, y se puede decir que "no es una nube para deshacerse de Wushan". El lenguaje es agudo y fluido, y las emociones son sinceras, claras y sentidas.