La traducción y el texto original de "Dormir sobre leña y saborear la vesícula biliar"
El asedio de Gou Jian también estuvo en el lugar. Masticó y suspiró: "¿Qué debo hacer con esto último?", Dijo Confucio: "La sopa es Xiatai y el rey Wen". está encarcelado en Maili. Jin luchó duro para correr hacia Zhai, Qi sufrió mucho y murió "
Desde que el estado de Wu perdonó al estado de Yue, el rey Gou Jian de Yue se rebeló, pero lo fue. Preocupado por su salud. Atrévete a sentarte. Cuando se sienta, tiene miedo de comer y beber. Yue: "¿Qué mujer recordará la vergüenza?"
Bai Jian, su esposa, tejía ella misma, no comía carne, vestía ropa ligera, rendía homenaje a los santos, trataba a los invitados con hospitalidad, trabajaba con los pobres, y trabajó con la gente.
Traducción:
El rey Goujian de Yue quedó atrapado en la montaña Kuaiji. Suspiró: "¿Terminé aquí?" Wen Zhong dijo: "El centro comercial fue encarcelado en Xiatai, el rey Wen de Zhou fue encarcelado en Shili, el duque Wen de Jin luchó duro (y fue acusado) y abandonó el país, el duque Huan de Qi Xiaobai huyó. Finalmente establecieron su hegemonía.
Desde este punto de vista, ¿por qué (el problema) no puede transformarse en felicidad? Una reflexión profunda y dolorosa. Puso su vesícula biliar al lado de su asiento y miró hacia arriba. cuando se sentaba, lo saboreaba cuando comía y muchas veces se decía: "¿Has olvidado anotar la vergüenza del fracaso? ”
Él mismo iba al campo, su esposa tejía sola, no comía carne, vestía ropas de más de dos colores, dejaba de lado su arrogancia y trataba bien a los sabios y a los invitados, ayudaba a las familias pobres, se solidarizó con las familias de los fallecidos, y trabajó tan duro como el pueblo.
Datos ampliados:
Alusiones históricas en “Tumbado en llamas y saboreando valientes”
Dos años más tarde, Fucha dirigió a sus tropas para derrotar a Goujian. Al estar rodeado, no tuvo más remedio que suicidarse. , el consejero Wenzi le aconsejó: "El ministro Ai Bo del estado de Wu es ávido de dinero y lujuria, así que puedes enviar a alguien para sobornarlo. "Gou Jian siguió la sugerencia de Wenzi y lo envió a sobornar a su tío con tesoros. El tío le prometió a Wenzi ir a ver al rey de Wu.
Wenzi se reunió con el rey de Wu, le presentó un tesoro y le dijo: " El Rey de Yue está dispuesto a rendirse y está dispuesto a servir a su siervo. Por favor perdónalo. "Ai Bo también se hizo a un lado para ayudar a Wenzi a hablar.
Wu Zixu se puso de pie y protestó en voz alta: "La gente suele decir que 'la causa fundamental debe ser erradicada'. Gou Jian tiene la previsión, Wenzi y Fan Li. Son inteligentes y capaces, déjalos ir esta vez, ¡definitivamente encontraré una manera de vengarme cuando regrese! "En ese momento, Fu Chai pensó que el estado de Yue estaba condenado, por lo que ignoró el consejo de Wu Zixu, aceptó la rendición del estado de Yue y retiró el ejército al estado de Wu.
Después del estado de Wu se retiró, Gou Jian tomó a su esposa y el Doctor Fan Li vino al Reino de Wu y sirvió al Rey de Wu, cuidando ganado vacuno y ovino, y finalmente se ganó el favor y la confianza del Rey de Wu. Después de tres años, fueron liberados y. Regresó a China.
Después de que Gou Jian regresó a China, estaba decidido a hacer una fortuna. Temía que su deseo de una vida cómoda matara su ambición de venganza. montón de paja con un arma sobre su almohada y tenía que probarla todas las mañanas. Los soldados afuera le preguntaron: "¿Has olvidado la vergüenza de tres años? ”
Envió a Wenzi a gestionar los asuntos estatales y a Fan Li a gestionar el ejército. Él personalmente fue a los campos a trabajar con los agricultores, y las acciones de su esposa también hilaron y tejieron a los funcionarios y al pueblo. de Yue. Después de diez años de arduo trabajo, el país de Yue finalmente se armó y se hizo más fuerte.
Wu Wang Fu Chai solo quería luchar por la hegemonía, independientemente del sustento de la gente. Las malas palabras de Bo y mataron a su leal ministro Wu Zixu. Al final, Fu Xi se convirtió en rey y dominó a los príncipes. Pero en este momento, Wu parecía ser poderoso, pero en realidad estaba en declive. > En 482 a. C., Fu Chai dirigió personalmente su ejército hacia el norte para competir con Jin por el poder de los príncipes. Primero, el rey Gou Jian de Yue utilizó las tropas de élite de Wu para atacar a Wu Bing de un solo golpe y mató al amigo del príncipe. noticias, Fu Chai se apresuró a regresar a casa y envió gente para hacer las paces con Gou Jian.
En 478 a. C., Gou Jian dirigió personalmente tropas para atacar a Wu por segunda vez. el fin de su poder y no pudo resistir el fuerte ataque del ejército vietnamita.
Finalmente, Fu Chai envió a alguien para hacer las paces con Gou Jian, pero Fan Li insistió en destruir a Wu. Al ver que no se podía lograr la paz, Fu Chai lamentó no haber escuchado el consejo de Wu Zixu. Estaba tan avergonzado que desenvainó su espada y se suicidó.