La letra y la traducción al chino del tema "Talking Softly" de "The Godfather"
"Talking Softly"
Letra y Música: Nino Rota
Cantante: Paul Mauriat
Letra:
Habla suavemente, ámame y abrázame cálido contra tu corazón
Habla suavemente, ámame y abrázame cálido contra tu corazón
Siento tus palabras, comienzan los tiernos momentos de temblor
Siento tus palabras, comienzan los tiernos momentos de temblor
Estamos en un mundo, el nuestro
Estamos en un mundo, nuestro propio mundo
Compartir un amor que sólo unos pocos han conocido
Compartir un amor que sólo unos pocos han conocido
Días color vino calentados por el sol
El sol calentaba el cielo rojo
Noches profundas de terciopelo cuando somos uno
Noches de terciopelo
Habla bajito, amor, para que nadie nos escuche excepto el cielo
Habla bajito, amor, para que nadie nos escuche excepto el cielo.
Los votos de amor que hagamos vivirán hasta que muramos
Los votos de amor que hagamos vivirán hasta que muramos
Mi vida es tuya y toda porque -au-se
Mi vida es tuya, todo porque
Viniste a mi mundo con amor tan suavemente amor
Trajiste Ven a mi mundo con tal tierno amor
Días color vino calentados por el sol
El sol calentaba el cielo rojo
Noches de terciopelo profundo cuando somos uno
Habla bajito, amor para que nadie nos escuche excepto el cielo
Habla bajito, amor para que nadie nos escuche excepto el cielo Escúchanos
Los votos de amor que hacemos vivirán hasta morimos
Los votos de amor que hacemos vivirán hasta que muramos
Mi vida es tuya y todo porque
Mi vida es tuya, todo porque
Viniste a mi mundo con amor tan suavemente amor tan suavemente amor
Viniste a mi mundo con amor, un amor tan gentil, un amor tan gentil
Información ampliada:
"Telling Softly" fue lanzado en 1971 e incluido en el álbum "All The Best" es el tema principal de la película estadounidense "El Padrino".
El 18 de enero de 2018, Yu Di cantó una versión de la canción "Talking Softly" en la segunda ronda de la final del programa de canto vocal "Sound into the Heart".
"Talking Softly" es una de las obras maestras de Nino Rota.