¿Qué paisaje de lugar se representa en “El cielo es inmenso, los campos azotados por el viento y las praderas arrastradas por el viento, y se ven vacas y ovejas”?
Describe el paisaje de pastizales con abundante agua y pasto y ganado gordo y ovino.
De "Chile Song" (seleccionado de "Yuefu Poems") de las Dinastías del Sur y del Norte, el poema completo es:
Río Chile, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos. El cielo es azul y el desierto es vasto. Se pueden ver vacas y ovejas entre la hierba arrastrada por el viento.
Traducción:
La vasta llanura de Chile se encuentra al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como una enorme tienda de campaña que cubre todo el desierto. El cielo azul se extiende hasta donde alcanza la vista y los campos verdes son infinitos. Sopló una ráfaga de viento y el pasto descendió, revelando grupos de ganado vacuno y ovino pastando.
Información ampliada:
Apreciación de la obra:
Esta canción popular describe el magnífico y rico paisaje de los pastizales del norte y expresa el amor del pueblo chileno por su ciudad natal y vida.
"Río Chile, al pie de la montaña Yinshan", el poema comienza con un tono agudo, cantando las características naturales del norte, que es despejado, alto y vasto. Estas seis palabras concisas, de estilo majestuoso, revelan el carácter poderoso de la nación chilena.
"El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos". Estas dos frases provienen del fondo de arriba y expresan la magnificencia de la imagen y la magnificencia del cielo y los campos. Al mismo tiempo, captando las características más típicas de esta vida nacional, el cantante trazó un cuadro del país del norte con un pincel como vigas.
"El cielo es azul, los campos son vastos, el viento sopla la hierba y se pueden ver vacas y ovejas". Las dos frases "cielo" y "salvaje" siguen a la frase anterior, y allí. Hay una ligera superposición en la descripción de la pincelada, que contiene un sentimiento lírico. El autor utiliza la forma de palabras repetidas para resaltar la inmensidad y la inmensidad del cielo y la naturaleza verde e ilimitada. Representa una vista panorámica de la pradera con abundante agua y pasto y ganado vacuno y ovino gordo. Muestra la mente amplia y el carácter audaz del pueblo nómada.
La última frase de "El viento sopla la hierba y abate al ganado vacuno y a las ovejas" es lo más destacado de todo el artículo y representa una escena de prosperidad, prosperidad y felicidad.
Esta canción tiene un color nómada distintivo y un rico sabor a pastizal. Desde el lenguaje hasta la concepción artística, se puede decir que es completamente natural, directo y sencillo, y su significado es verdadero y puro. No hay frases oscuras en el idioma y expresa los sentimientos valientes y heroicos del pueblo nómada de una manera clara, concisa y cordial.