¿Cuál es la diferencia entre "casamentero" y "yuelao"? ¿Es un "casamentero" un casamentero para el amor?
La diferencia entre "casamentero" y "yuelao" es que tienen diferentes identidades, diferentes fuentes y diferentes medios.
I. Identidades diferentes
1. Matchmaker: Matchmaker es un esclavo de la familia Cui, responsable de servir y controlar a la niña Yingying.
2. Yuelao: Yuelao es el dios rojo de la felicidad en el folclore Han que está a cargo del matrimonio. También es conocido como el dios casamentero y es una deidad en el cielo.
2. Diferentes fuentes
1. Matchmaker: Matchmaker se originó en "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu en la dinastía Yuan.
2. Yue Lao: La imagen de Yue Lao apareció por primera vez en "The Engagement Shop" en la colección de novelas "Secret Notes" del novelista Li Fuyan de la dinastía Tang.
3. Diferentes transportistas
1. Casamentera: La casamentera usa el pañuelo rojo para expresar su amor y usa el pañuelo rojo para determinar el matrimonio entre un hombre y una mujer.
2. Yue Lao: Yue Lao ata a hombres y mujeres con una cuerda roja para determinar su matrimonio.