¿Cuál es el poema completo "No es tan bueno como el amor de Wang Lun por mí"?
El poema completo es "A Wang Lun", que es un poema de despedida escrito por Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang, a su amigo local Wang Lun cuando visitó Taohuatan en el condado de Jing (ahora Wannan, Anhui).
Texto completo:
Li Bai estaba a punto de viajar en un barco cuando de repente escuchó cantos en la orilla.
El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el amor de Wang Lun por mí.
Traducción: Li Bai subió al barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó una canción de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el agua de Peach Blossom Pond tiene una profundidad de mil pies, no puede ser tan profunda como la despedida de Wang Lun hacia mí.
Información ampliada:
Antecedentes relacionados
Wang Lun, que ha vivido junto a Peach Blossom Pond durante mucho tiempo, es bueno en poesía y canciones, y compone y canta sus propias canciones. Admiraba mucho los poemas de Li Bai. Siempre que los recibía, siempre los recitaba día y noche y nunca se cansaba de leerlos. También sabía que al poeta Li Bai le gustaba beber y era conocido como "Los cien poemas de Li Bai sobre la bebida". Por eso, cada año utilizaba el mejor arroz glutinoso y sorgo para elaborar un buen vino, lo almacenaba bajo tierra y lo guardaba herméticamente. Espero que algún día Li Bai pueda venir a Peach Blossom Pond como invitado para entretenerme. Los aldeanos locales se reían de él por estar loco, pero él nunca cambió.
En ese momento, en comparación con Wang Lun, un aldeano, Li Bai ya era un poeta famoso a nivel nacional. Al igual que los agricultores y las celebridades culturales de hoy, pertenecen a dos niveles diferentes según el nivel de interacción. imposible llevarse bien. Pero a diferencia de Li Bai, que siempre ha sido bueno haciendo amigos, cualquier cosa que sea imposible de superar las barreras de comunicación puede ser posible con él. Esto se puede confirmar en su colección de poemas. Al abrir "Las obras completas de Li Taibai", se puede ver que la mayoría de los poemas que escribió son poemas "para enviar" a esta o aquella persona.