Cómo pronunciar trados

TRADOS, pronunciado "Tadosi", se deriva de tres palabras inglesas. Ellos son: Traducción, Documentación y Software. Entre ellos, las tres letras "TRA" se toman de "Traducción", las dos letras "DO" se toman de "Documentación" y la letra "S" se toma de "Software". Combinando estas letras queda "TRADOS". A través del significado de estas tres palabras en inglés, podemos imaginar que el nombre "TRADOS" sigue siendo muy significativo. Porque esto refleja exactamente las funciones y usos que el software TRADOS pretende lograr.

Oraciones de ejemplo

Puja sólo si sabes qué es trados o wordfast.

No puja sólo si sabes qué es trados o wordfast.

Oferta únicamente si sabes qué es trados o wordfast.

Necesitamos traductores cualificados del holandés al inglés para traducir unas 9500 palabras utilizando TRADOS.

Necesitamos traductores cualificados del holandés al inglés para traducir unas 9500 palabras utilizando TRADOS. Todos usan TRADOS en el proceso de traducción.

Permítanme decirles de antemano que este artículo usa TRADOS versión 7.0, pero los colegas que usan otras versiones no deben preocuparse, porque los métodos de uso de cada versión son básicamente lo mismo.