Comentarios al texto completo del seguro
Roda Roda [Austria]
Acabo de comprar esa villa en Galazi—— Eso fue en mayo—un año después En otra, los agentes de Olympia Insurance se acercaron a mí y me aconsejaron que contratara un seguro.
Dudé durante mucho tiempo y finalmente cedí. Porque al fin y al cabo tenemos que evitar que le pase algo a nuestra tía. La villa cae granizo y los muebles se queman. Entonces algo realmente sucedió, pero Olympia Insurance Company no pagó mis pérdidas en absoluto.
Lo que quiero contarles es que el viernes 13 de junio un trueno y un rayo cayeron sobre nuestra casa, matando a mi tía, destrozando un paraguas y quemando el piano.
Pensé: Como mi tía está muerta y no soy melómano, déjenme dejar quemar el piano. Hojeé el contrato de seguro y encontré el artículo 19 de los estatutos al final. Me di cuenta de que tenía que declarar la pérdida inmediatamente.
Sin embargo, no puedo declarar una pérdida hasta que sepa cuán grave fue el incendio del piano. ——En ese momento, el fuego se había extinguido, pero la mitad derecha del piano casi estaba quemada hasta que sonó el sonido fa en la escala.
Ese día, el Sr. Ji Chu, director general de Olympia Insurance Branch, llegó a nuestra casa como una ráfaga de viento. Tan pronto como entró por la puerta, realmente preguntó:
"Oye, ¿qué pasa?"
Esta brusca declaración de apertura hizo que la gente sintiera que algo andaba mal.
Lo llevé al piano y no dijo nada al respecto. Luego le mostré en silencio el cuerpo de mi tía tirado en el sofá.
Él la miró por un momento, y luego dijo con expresión de desaprobación: "Bueno, ya no es una niña. - ¿Hay algo más?"
" Sí", respondí, señalando los restos del paraguas.
"Todo el proceso", dijo el gerente general, "es muy sospechoso, sin mencionar algunas cosas extrañas. ¿Cómo sucedió?"
"Ah, llegó muy rápido , alrededor de las tres. Sentémonos..."
"¿Junto a esta ventana abierta?"
"Sí"
"Está apretado. Siguiente. a la ventana—ventana—ventana—ventana”, repitió el gerente general, anotándolo en su cuaderno.
"Estábamos sentados, mi tía estaba sentada al piano, yo estaba sentado aquí en una silla, afuera no había mucha tormenta. Mi tía tocaba con gracia la sinfonía Heroica, durante la cual Ella se volvió hacia mí y me preguntó: '¿De verdad te gusta el foie gras? '. Estas fueron sus últimas palabras. Luego se escuchó un estallido ensordecedor, mis ojos se pusieron azules, y cuando levanté la vista, el piano estaba en llamas. p>
"Eso es aún más extraño", dijo amargamente el gerente general, sacudiendo la cabeza y mirándome con ojos penetrantes. "Este asunto debería ser investigado por el tribunal."
"¡Señor!", dije. "¿Por qué debería investigar el tribunal? ¿Quieres decir que quemé a mi tía yo solo?"
Él no respondió, sino que fue directamente al piano y presionó las teclas una por una.
"Sólo mantén un perfil bajo." Dijo.
Respondí a esto, naturalmente un poco enojado: "Eh, parece que no sabes nada de música. Esos bajos no sirven más que para acompañar. Si todo el lado derecho del piano está roto, ¿cómo podría ¿Hay algún problema al escuchar música? ¿La gente no puede evitar alegrarse de alegría?"
"Mi querido señor Roda, aunque no soy director ni compositor, sé una cosa muy bien. : ese paraguas. ¿De dónde lo sacaste? A menudo escuché que los paraguas eran robados en los cafés estos días. Dijiste que el paraguas era tuyo, así que por favor muéstrame el recibo. ¿Tu tía toca el piano debajo de ese paraguas? Por supuesto, Lightning trajo a mi marido. ¿Qué pasará con la compañía de seguros si nuestra empresa pierde dinero cada vez que compramos un paraguas? "
" El contrato de seguro es de diez mil francos oro.
"¡Jajaja! Esta anciana... ¡diez mil francos! Ella, su tía, no ha ganado ni un centavo... No es más que un bien que genera pérdidas para su familia. Al contrario, debería darnos algo de dinero, señor! Y esta señora, es difícil de decir: a su edad, todavía persigue ciegamente * * *, desafiando la tormenta, tocando descaradamente canciones pop indecentes, y bajo ese paraguas abierto. No, no, querido, por favor. léase el artículo 31 A de nuestros estatutos: 'La empresa podrá proporcionar algo de igual valor a la mercancía dañada como compensación en especie por las pérdidas'.
Da la casualidad de que no hace mucho hubo un incendio en otra casa, lo que dejó a una mujer viva para que podamos ocuparnos de ella, de la misma edad que el fallecido; podemos pagársela. Pídele a alguien que repinte tu piano y le ponga algunas cuerdas, y lo pagaremos, pero tendrás que darme un rastro en papel y ¡listo! En cuanto a robarle un paraguas en una cafetería, no es responsabilidad de nuestra empresa; ocúpese usted mismo. ”
Esta es una de mis transacciones con Olympia Insurance Company (Ye·Translation)
De Yangcheng Evening News, 18 de agosto de 1981.
¿Tiene usted? Escuché ¿Alguna vez recibió una compensación de una compañía de seguros? Esta no es una compensación para una tía, sino una compensación real para una persona viva. Si no, lea esta novela. Un relámpago mató a la tía del Sr. Roda y la destruyó. compró un paraguas y quemó el piano, por lo que el protagonista llegó a un acuerdo con la compañía de seguros.
Cuando el señor Jichu, director general de la rama de seguros, llegó al lugar, se mostró maleducado e impaciente. Expresión y habló con él la primera vez que sugirió que el Sr. Roda contratara un seguro, tenía una actitud seria, entusiasta y trabajadora. Normalmente, deberíamos prestar especial atención al fallecido, pero el Sr. Ji Chu solo miró. su tía con ojos de hombre de negocios y dijo con ligereza: "Ya no es una niña", e inmediatamente cambió de tema. A sus ojos, todo era una mercancía con un precio claramente marcado: tía, paraguas, piano. Todo lo que le importaba. Sobre el precio de estos productos y por qué la compañía de seguros no compensó los daños. En cuanto a la vida humana y el valor humano, no le interesa, especialmente una vida que no puede reportarle ningún beneficio comercial. este producto que le hacía perder dinero y que no había ganado ni un céntimo valía en realidad diez mil francos de oro. Entonces me reí entre dientes y le resultó imposible compensarlo según el contrato. indemnización y compensó a otra anciana, el Sr. Roda. Después de sobrevivir a otro desastre, la compañía de seguros debería compensarlo. Entonces sucedió algo extraño, absurdo e increíble para compensar a los vivos. Ji Chu es extremadamente rico. Reúna dos casos de compensación que pueden costarle mucho dinero a la compañía de seguros, por lo que no tiene que gastar dinero. Sin embargo, la inteligencia es inteligente, pero falta una cosa, que es la naturaleza humana. toda persona común tiene el sentimiento de simpatía y lástima, el amor que uno tiene por sí mismo. Parece ser un robot ensamblado por una empresa, una computadora controlada por un único programa de pérdidas y ganancias de dinero. Quizás sólo así pueda explicarlo razonablemente. que al tratar con dos mujeres se le ocurrirá un truco de "ojo por ojo"
Se trata de una típica novela satírica que exagera el rostro de un hombre cuya sangre está llena de olor a cobre. una historia casi absurda que satiriza los problemas sociales comunes de la sociedad occidental orientada al lucro y al dinero. El autor tiene un agudo sentido de la comedia y excelentes habilidades para la comedia. Su manejo de la novela es único y exquisito, lo que hace que la gente se sienta. Relajado y lleno de diversión, en lugar de acusarlo simple y directamente por su comportamiento, lo dejó actuar en el escenario y, naturalmente, mostró su alma a través de sus palabras y hechos engreídos, permitiendo a los lectores completar la reseña. Por esta razón, el autor concibió cuidadosamente esta novela. Primero, puso a los personajes en una situación contradictoria en la que no querían pagar una compensación por el precio, pero tenían que pagar el precio, y dejó que los personajes salieran corriendo de este dilema. tu personalidad en acción. En segundo lugar, los tres accesorios (piano, paraguas y tía) están hábilmente diseñados como piedras de toque para poner a prueba las almas de los personajes. De estos tres accesorios, uno es más difícil de controlar que el otro. En lo que respecta al sentido común, el Sr. Jichu no puede resolver estas contradicciones. Sin embargo, el Sr. Jichu casi le salva la vida. En primer lugar, acusó falsamente al paraguas de haber sido robado y la compañía de seguros no tenía la obligación de compensar el paraguas robado. Luego eliminó las regulaciones sobre objetos físicos de pago, tratando a las personas como objetos, y salió exitosamente de la situación contradictoria. En la superficie, el Sr. Jichu parecía haber obtenido una gran victoria y le había ahorrado mucho dinero a la compañía de seguros, pero de hecho, su fea alma quedó expuesta en el proceso.
El lenguaje de la novela es enérgico, saltarín, humorístico y lleno de comedia, lo que permite a los lectores experimentar plenamente la estética de la risa. La novela se compone básicamente del lenguaje de los personajes, lo que no sólo aporta una atmósfera cómica a todo el texto, sino que también añade un toque vívido a la caracterización de los personajes. Esas palabras simplistas y frívolas que parecían razonables y educadas retrataban vívidamente el rostro de un especulador que sólo estaba interesado en las ganancias. (Tsinghua)