¿Cómo puede el servidor Windows Server 2003, que es interno de la empresa, conectarse a la red pública y vincular un nombre de dominio?

Sí, si tiene un nombre de dominio dedicado y una línea IP fija, es mejor realizar un mapeo de puertos o DMZ. Si solo tiene banda ancha, solo puede usar un nombre de dominio dinámico. lo mismo, pero en general no se recomienda que los servidores internos proporcionen servicios externos, a menos que proporcionen servicios de sitio web, correo electrónico o FTP.