¿Cómo traducir "cada año hay más que suficiente" al inglés?

Hay tres traducciones al inglés de "cada año hay más que suficiente":

1. Prosperidad: En el nuevo año, prosperidad significa prosperidad.

2. ¿Suficiente? Cada año: Suficiente aquí significa suficiente.

3. ¿plus?año tras año: plus se traduce como superávit. Plus en sí mismo significa más, mejor y sur es un prefijo que significa: que. Excedente: Excedente, más que más, más de lo que la gente imagina y espera.

Ejemplo: ¿Te deseo un? grande?

Expansión:

El origen del "año tras año": pescado: prosperidad creciente

p>

En chino, "鱼" (yú /yoo/) se pronuncia "yu".

En chino, "鱼" y "鱼" tienen pronunciaciones similares. A los chinos les gusta tener un saldo al final del año porque creen que si pueden ahorrar algo de riqueza al final del año, podrán ganar más el año siguiente.

Los diferentes peces tienen diferentes significados:

1. Carpa cruciana: Porque el primer carácter de "carpa cruciana" (carpa cruciana jìyú /jee-yoo/) es "吉" (jí). / jee/'auspicioso') homofónico.

Carpa cruciana: dado que la palabra "carpa cruciana" en "carpa cruciana" es homofónica con "吉", comer carpa cruciana traerá buena suerte el próximo año.

Carpa:

Las palabras "carpa" y "auspicioso" en carpa son homofónicas, por lo que comer carpa cruciana traerá buena suerte el próximo año: porque las palabras "carpa" y Los "auspiciosos" en la carpa cruciana son homofónicos. Por lo tanto, comer carpa cruciana traerá buena suerte el próximo año.

2. Dace chino: La pronunciación de "li" en carpa es la misma que "Li" en "Li". Por lo tanto, los chinos creen que comer pescado dace durante el Año Nuevo simboliza orar por bendiciones.

Carpa: La palabra "carpa" en carpa es una homofonía de "Li". Por lo tanto, los chinos creen que comer carpa el día de Año Nuevo simboliza orar por bendiciones.

3. Bagre: "bagre" (bagre niányú /nyen-yoo/) es homofónico con "nián yú" (nián yú), que significa "más que cada año". Por tanto, comer bagre es ". esperar más que cada año.

Bagre: La pronunciación de "bagre" es la misma que "nianyu", por lo que comer bagre es esperar un excedente cada año.