¿Qué significa el poema "La luna se pone, los cuervos lloran y el cielo se llena de escarcha, los arces del río y las hogueras de pesca enfrentan el sueño doloroso"?

Explicación de "La luna se ha puesto, los cuervos son cuervos, el cielo está lleno de escarcha, los arces en el río están pescando y el fuego está contra Chou Mian":

La luna se ha puesto, los cuervos son cuervos, el cielo está lleno de escarcha otoñal y los arces a la orilla del río se reflejan. Con el fuego de pesca en el barco encendido, me quedé solo durmiendo con mi pena.

De

"Amarre nocturno en el puente de arce" de Zhang Ji de la dinastía Tang

La luna se pone, los cuervos lloran y el cielo Está lleno de escarcha, y los ríos, arces y hogueras de pesca se enfrentan a la melancolía. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana para el barco de pasajeros a medianoche.

Acerca del autor

Zhang Ji (alrededor de 715~alrededor de 779), nombre de cortesía Yisun, fue un poeta de la dinastía Tang y natural de Xiangzhou (el estado ahora se encuentra en Condado de Xiangyang, provincia de Hubei). Se desconoce el año de nacimiento y muerte, pero vivió en la época del emperador Suzong de la dinastía Tang. Es un hombre culto y conocedor, es fácil hablar de él y sabe cómo manejar el cuerpo. Se hizo amigo de Huangfu Ran y se enamoró más de su hermano menor Kun. En el duodécimo año de Tianbao (753 d. C.), se convirtió en Jinshi. Ran Quan fracasó en las elecciones y regresó a casa. En octubre del primer año del reinado de Baoying (762 d.C.), el primer año del reinado del emperador Li Yu en la dinastía Tang, las tropas gubernamentales recuperaron las dos capitales (Chang'an y Luoyang, Zhang Ji fue nombrado Yuan Wai Lang). para servir como despachador en la prefectura de Zhengxi. A partir de entonces, dejó la escritura y se unió al ejército, y luego se convirtió en inspector escolar. Fue ascendido a médico forense y, finalmente, a juez de sal y hierro. Comparte la riqueza y la riqueza en Hongzhou. Al final de la dinastía Dali, Zhang Ji asumió el cargo de juez de la sal y el hierro y murió de una enfermedad en poco más de un año. Su amigo Liu Changqing escribió un poema conmemorativo "Llorando por Zhang Yuanwai" y dijo: "El mundo está. Es difícil y me preocupa mi regreso. La familia es pobre y el período de entierro se retrasa ". Esto demuestra su integridad e integridad. , y luego su esposa también murió allí. Una colección de poemas de Zhang Jiyou, "Colección de poemas de Zhang Cibu", se transmitió a generaciones posteriores y la escritura no fue elaborada. Entre ellos, el poema "Amarre de noche en el puente Fengqiao" es el más famoso.