Red de conocimiento informático - Problemas con los teléfonos móviles - ¿Cuáles son los significados comúnmente traducidos de "quan" en chino clásico?

¿Cuáles son los significados comúnmente traducidos de "quan" en chino clásico?

Quan" generalmente se traduce con los siguientes significados en chino clásico:

①Sustantivo, balanza; martillo para pesar. "Las Analectas de Confucio·Yao": "Ten cuidado con la medida de poder y revisar la ley. "

② Verbo, pesar; medir. "La cuestión de Qi Huan y Jin Wen": "Poder, y luego conocer la importancia. "

③Sustantivo, poder; poder. "Sobre el paso de Qin": "Intenta hacer que el país de Shandong y Chen Shedu tenga una vida larga y próspera, y compara su poder y fuerza. "

④ Verbo, agente; al mismo tiempo. "Examen" de Hu Zai: "En ese momento, el departamento oficial de Han Yu, Quan Jingzhao. "

⑤ Sustantivo, contingencia; flexibilidad. "Ataque estratégico": "Si no conoces el poder de los tres ejércitos pero compartes las responsabilidades de los tres ejércitos, el sargento sospechará. "

⑥Adverbio, por el momento; por el momento. "Templo de la montaña Lin Jiaotou Fengxue": "Quan abrió una tienda de té frente al campamento. ”