"Fengyang Scholar", el trabajo imaginativo de Pu Songling, se considera la historia más increíble.
En 2010, Hollywood estrenó "Inception". La trama no era complicada. La película trataba de entrar en sueños para robar los pensamientos de otras personas. Solo agregó acción, acrobacias y otros elementos relacionados. lejos del "Fengyang Scholar" escrito por Pu Songling a principios de la dinastía Qing.
A diferencia del cliché de un pobre erudito favorecido por una hermosa hada zorro como si cayera del cielo, "Fengyang Scholar" es muy imaginativo y cuenta una historia absurda sobre tres personas de la familia que tienen el mismo sueño. . Desde la antigüedad hasta la actualidad han existido diferentes interpretaciones sobre la formación y el contenido de los sueños.
Lo que piensas cada día debe ser lo que piensas por la noche. Según los antiguos, las cosas en los sueños corresponden a la realidad. Incluso hay quienes interpretan los sueños. Se dice que los sueños y la realidad son opuestos. Si algo malo sucede en un sueño, en la realidad es exactamente lo contrario. Sin embargo, al fin y al cabo, estos no tienen base científica.
"Fengyang Scholars" proviene del segundo volumen de "Strange Stories from a Chinese Studio". Se dice que había un erudito en el condado de Fengyang que iba a estudiar lejos. Antes de irse, le dijo a su esposa: "Regresaré en medio año". Inesperadamente, no hubo noticias después de más de diez meses. Después de irse, su esposa lo esperaba con ansias.
Una noche, después de que la esposa se acostó y se acostó, empezó a extrañar a su marido nuevamente. Justo cuando tenía problemas para conciliar el sueño, de repente una hermosa niña con cuentas en el cabello y una falda carmesí abrió la cortina de la puerta y entró. Ella preguntó con una sonrisa: "Hermana, ¿no quieres conocer a tu marido?".
La esposa se levantó apresuradamente y accedió, y la muchacha le pidió que lo siguiera, diciendo que la llevaría a buscar a su marido. La esposa temía que el viaje fuera largo y difícil, por lo que el. La niña le dijo que no se preocupara. Después de salir, la niña tomó la mano de su esposa y se alejó bajo la luz de la luna.
Después de caminar decenas de pasos, la esposa vio que la niña caminaba muy rápido y no podía seguir el ritmo, así que la llamó para que esperara y le dijo que quería regresar y cambiarse de zapatos. La niña se dio vuelta y la ayudó a sentarse al borde del camino, le quitó los zapatos y la ayudó a ponérselos.
La esposa estaba muy feliz, los zapatos le calzaban perfectamente en los pies. Entonces, siguió a la niña y continuó su camino. Después de un rato, vi a mi marido venir hacia mí en una mula blanca. Cuando vio a su esposa, se sorprendió. Se apresuró a bajar de la mula y le preguntó: "¿Adónde vas?". La esposa dijo: "Justo iba a buscarte". quien era la chica. La niña se tapó la boca y dijo con una sonrisa: "No preguntes más. No es fácil para mi esposa viajar toda la noche. Mi esposo ha estado viajando de noche. Creo que tanto las personas como los animales están cansados. Mi casa no está lejos de aquí. Por favor, ven y quédate. Mañana por la mañana no es demasiado tarde para partir”.
La pareja miró a su alrededor y vio un pueblo a unos pasos de distancia, así que los tres fueron juntos. Después de entrar al pueblo, la niña los condujo a un patio. También llamó a los esclavos que se habían acostado y les ordenó cocinar y entretener a los invitados. Luego dijo: "Esta noche la luna brilla tanto que no es necesario encender la lámpara. ¿Por qué no nos sentamos en el banco de piedra sobre el macizo de flores?".
La niña le preguntó a su esposa: "Mis zapatos son grandes y puede que no me queden bien en los pies. Son muy incómodos para usar en el camino." ¿Estás cómodo? Si tienes una mula para montar cuando regreses, por favor dame tus zapatos. "Mi esposa Le agradeció efusivamente, le quitó los zapatos y se los devolvió. Después de un rato, se sirvió la comida y el vino, y la niña sirvió el vino y dijo: "Usted y su esposa se han reunido después de una larga separación. Esta noche, me gustaría prestarle esta fina copa de vino para expresarle mis felicitaciones. "El escalonamiento es muy especulativo. Poco a poco, el marido miró fijamente a la muchacha con todos sus ojos, y frecuentemente se burlaba de ella con palabras, pero no dijo una palabra de cariño a su esposa que se había reencontrado después de una larga separación.
La niña también lo miraba frecuentemente, sonreía y decía algunas palabras cariñosas, mientras la esposa permanecía sentada en silencio, fingiendo no entender. Después de mucho tiempo, el marido y la niña se emborracharon cada vez más y sus palabras se volvieron cada vez más frívolas. La niña tomó una taza grande para persuadirlo a beber de nuevo, y el marido sonrió y dijo: "Si estás dispuesto a cantarme una canción, la beberé".
La niña estuvo de acuerdo. y luego tocó la pipa con una tabla de marfil y se puso a cantar. Después de cantar, dijo con una sonrisa: "Esta es una melodía popular en el mercado y no es digno de que la escuches. Debido a que esta melodía es popular hoy en día, la imitaré por el momento". Estaba fascinado por las encantadoras palabras de la niña y su expresión ligeramente sensual.
Al cabo de un rato, la muchacha se hizo la borracha, se levantó de la mesa y se alejó, y su marido se levantó y la siguió. Después de mucho tiempo, los dos todavía no han regresado. El esclavo que los atendía estaba cansado y con sueño, y ya se había quedado dormido en el porche.
La esposa se quedó sentada sola, sintiéndose avergonzada, enojada y extremadamente resentida.
Quiero irme, pero la noche es oscura y no recuerdo por dónde vine. Dudé en mi corazón y, después de pensarlo, decidí ir en secreto a ver qué estaban haciendo los dos. Tan pronto como se acercó a la ventana, escuchó a su esposo decir las palabras cariñosas que solía decirle a la niña cuando estaba en la cama con él. No pudo evitar sentirse tan enojado que le temblaban las manos y el corazón, pero él. No podía detenerlos. Quería salir corriendo de la casa avergonzado. Simplemente saltar a la zanja y morir.
Tan pronto como salí por la puerta, de repente vi a mi hermano menor Saburo montando a caballo. Sanlang vio a su hermana y preguntó apresuradamente, y su esposa le contó a su hermano lo sucedido. Sanlang estaba furioso e inmediatamente siguió a su hermana y corrió directamente a la casa de la niña.
Pero la puerta de la casa estaba cerrada, pero todavía se oían murmullos de amor provenientes del interior. Sanlang Dashu levantó una gran piedra y la estrelló contra la ventana con todas sus fuerzas.
Solo escuché a la niña en la habitación gritar fuerte: "Mi marido tiene la cabeza rota, ¿qué debo hacer?". Cuando la esposa escuchó esto, se quedó perdida y rompió a llorar, quejándose de ella. hermano mientras llora. Sanlang también estaba enojado: "Lloraste y me rogaste que fuera. Tan pronto como te alivié del mal aliento en tu corazón, protegiste a tu esposo y te quejaste de tu hermano nuevamente. No me importan tus asuntos". /p>
Terminado Cuando se dio la vuelta para irse, su esposa rápidamente agarró su ropa y le dijo: "Si no me llevas contigo, ¿adónde vas?" Con un gesto de su mano, Saburo empujó la suya. hermana al suelo y la dejaron sola. En ese momento, la esposa se despertó repentinamente y se dio cuenta de que acababa de tener un sueño.
Al día siguiente, el marido regresó a casa y su montura resultó ser una mula blanca. La esposa se sorprendió mucho al verlo, así que se acercó y le preguntó a su marido si había sucedido algo recientemente. El marido dijo que había tenido un sueño y le contó a su esposa lo que vio en el sueño. El sueño era exactamente igual al de su esposa, y se sorprendieron.
Pronto, Sanlang se enteró de que su cuñado había regresado de lejos y había venido de visita. Durante la conversación, Sanlang le preguntó a su cuñado: "Soñé que regresabas anoche y regresaste hoy. Es muy extraño". El cuñado sonrió y dijo: "Afortunadamente, no fue así". apedreado hasta la muerte." Sanlang preguntó en estado de shock, ¿qué significaba esto? El cuñado le contó su sueño y el de su esposa.
Sanlang se sorprendió. Resultó que esa noche Sanlang también soñó que su hermana le lloraba y le tiraba piedras a la ventana. Los tres sueños son completamente consistentes, pero no sé quién es la chica.
"Fengyang Scholar" se narra desde la perspectiva de la esposa. Aunque los tres sueñan juntos, cada uno tiene sus propios pensamientos. "Caemos en un sueño juntos a medianoche, ¿quién en dos lugares está soñando con quién?" Algunos eruditos dijeron que el marido y la mujer en la historia estaban separados por dos lugares, pero en realidad era el propio Pu Songling.
La familia Pu se convirtió en una familia pobre en la generación del Maestro Pu. Cuando él creció, sus hermanos se separaron y él solo obtuvo tres casas antiguas y unos pocos acres de tierra de cultivo, a pesar de las condiciones sociales de ese momento. Permitió que los hombres tuvieran varias esposas, pero es raro comer carne de vez en cuando, y mucho menos tener concubinas, conseguir una esposa como Liu se considera una bendición.
Además, Pu Songling, un estudiante de secundaria de diecinueve años, fue solo al templo Qingyun en las montañas para estudiar mucho y aprobar el siguiente examen imperial. No hay nadie en la montaña vacía, la lámpara solitaria está solitaria en la noche profunda, y no hay nadie hablando en el rocío profundo. Soy sólo una almohada sobre la viga amarilla, vagando en la jaula. Esta experiencia se convirtió en el material para su posterior escrito "Historias extrañas de un estudio chino".
Pu Songling, que fracasó en muchas pruebas, no se convirtió en un "Sui Gongsheng" hasta su muerte. Sin embargo, se desconoce si el erudito de "Fengyang Scholars" es el propio autor, pero muchas de las figuras reales de los eruditos en sus obras al menos tienen su sombra.
"Fengyang Scholars" trata sobre tres personas que tienen el mismo sueño, pero sus preocupaciones o deseos no son los mismos. La chica que aparece en él es la esencia de toda la historia. En ese momento, el código moral confuciano decía que "los hombres debían quedarse afuera y las mujeres debían quedarse adentro. Los hombres no debían entrar y las mujeres no debían salir".
No entra en conflicto con las normas morales de la época que los hombres tengan relaciones románticas con otros, e incluso es algo natural. Un erudito tiene una sola esposa y su deseo interior es, naturalmente, disfrutar de las bendiciones de todos. Por lo tanto, puede que en la realidad no sea posible, pero en los sueños se pueden tener ambigüedades con otras mujeres sin ningún escrúpulo.
En una sociedad patriarcal, como decía Ban Zhao en "Los mandamientos de las mujeres", "las mujeres deben obedecer y someterse con cortesía". Incluso pensadores como Mencio también gritaban "obediencia". La persona adecuada es el camino de una concubina. ".
Después de que una mujer se casa, solo puede obedecer y obedecer a su marido. Son marido y mujer de nombre, pero en realidad son solo cómplices de su marido. La esposa de un erudito soñó que su marido estaba charlando y riendo con otras mujeres y ella se quedaba sola, aunque se sentía infeliz, pero no podía hacer nada al respecto. Sus sueños eran más bien anhelar que otras mujeres no le quitaran el amor de su marido.
Los hermanos de la misma madre son los más inocentes, pero simplemente no soportan ver que sus familiares sean agraviados, pero al fin y al cabo, es un asunto familiar de otra persona, y aunque ayuden, ambas partes Todavía seré infeliz al final. La última frase de "Fengyang Scholars" es: "Pero no sé lo hermosa que es la gente". Simplemente se refiere a la expectativa en mi corazón.
Distrito 3 de Jiuzhou Fangwen