Traducción del artículo "You Ke vs. Chess"

Durante la dinastía Xuanzong de la dinastía Tang, el príncipe de Japón rindió homenaje y fue bueno en Go. El emperador ordenó a Gu Shiyan que luchara contra él. Cuando un príncipe abandona su país, es como una pieza de ajedrez hecha de jade catalpa y jade cálido y frío.

El color verde de la cubierta de jade es como el color del jade catalpa, y el color frío y cálido significa que es cálido en invierno y fresco en verano. Puede que la gente haya dicho eso, pero eso no es cierto. Cuando el príncipe tenía treinta y tres años, el maestro dijo que tenía miedo de humillar la orden del emperador y que no se atrevía a dejar caer los dedos hasta que le sudaban las manos y estaba decidido a hacerlo. El príncipe también se quedó mirando y contó cuatro con los brazos cruzados, pero se sintió abrumado. Le preguntó al conserje: "¿Qué mano es ésta?". Él respondió: "El príncipe quería ver la primera mano". dijo: "Ganar el tercer lugar demuestra que eres el segundo, y ganar el segundo lugar demuestra que eres el primero". El príncipe suspiró y dijo: "Uno de los países pequeños no es tan bueno como los tres países grandes. Este bárbaro no debe tomarse a la ligera, y mucho menos China Bao Guangzi dijo: "El gobernador de Shu Jianzhou, An Zhong, es un tirano.

Hay un invitado petrolero llamado Deng que es bueno en el ajedrez. y tiene una gran fuerza con el enemigo, solo ordené a los sirvientes que se retiraran. Cada vez que dejaba caer a un hijo, los dejaba retirarse y se paraban en la puerta noroeste. Yo calculaba la ruta y luego avanzaba. Hambre, fue casi vergonzoso. Volvió a llamar al día siguiente y podría haber ridiculizado a Deng Sheng, diciendo: "A este príncipe le gustan los sobornos y no es un jugador de ajedrez. ¿Por qué no ofreces tu servicio y pides algo? ¿Retirarse?", respondió Deng Sheng y obtuvo diez collares de oro. No, es algo bueno para reírse”.