¿A qué se refieren "New Peach" y "Old Talisman"?

"Xintao" y "Old Fu" respectivamente se refieren a:

Xintao: nueva madera de durazno.

Talismán Antiguo: Madera de Durazno Vieja.

Los chinos usan tableros de color melocotón con pinturas de dioses de las puertas o nombres de dioses de las puertas para colgar junto a la puerta para protegerse de los fantasmas y espíritus malignos. Se cambian cada año en el día de Año Nuevo del calendario lunar. se llaman amuletos de melocotón.

Antes de las dinastías Qin y Han, los chinos tenían la costumbre de colgar amuletos de melocotón en los lados izquierdo y derecho de la puerta durante el Año Nuevo chino. Los Taofu son dos grandes tablas hechas de madera de durazno, en las que están escritos respectivamente los nombres de los legendarios dioses conquistadores de fantasmas "Tú" y "Yulei", que se utilizan para ahuyentar a los fantasmas y reprimir los espíritus malignos. Esta costumbre ha durado más de mil años. No fue hasta las Cinco Dinastías que la gente comenzó a inscribir coplas en tablas de durazno para reemplazar los nombres de los dioses conquistadores de fantasmas.

Expansión de datos:

Wang Anshi, un poeta de la dinastía Song, escribió en "Yuan Ri": El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. Miles de hogares siempre están reemplazando viejos talismanes por melocotones nuevos.

Este poema fue escrito cuando el autor rindió homenaje por primera vez al primer ministro y comenzó a implementar su nueva política. Para deshacerse de las crisis políticas y económicas que enfrentó la dinastía Song y la constante intrusión de Liao y Xixia, en 1068, Shenzong convocó a Wang Anshi para "llegar al poder cada vez más veces", y Wang Anshi inmediatamente escribió una carta. abogando por la reforma. Al año siguiente, fue nombrado asesor político y presidió la reforma. El día de Año Nuevo del mismo año, Wang Anshi pensó en la nueva atmósfera al comienzo de la reforma y escribió este poema.