Cómo pronunciar yaoi
Algunos occidentales piensan que Yaoi es sinónimo de amor shounen o BL. De hecho, los dos temas son similares, pero esta definición no es exacta. El material del romance adolescente no incluye descripciones sexuales directas. El fenómeno Yaoi se ha extendido más allá de Japón, con materiales que contienen Yaoi publicados en Estados Unidos e Indonesia.
1. Terminología
Pronunciación:
Estrictamente hablando, las tres vocales deben pronunciarse por separado para formar una palabra de tres sílabas (ya- o-i), pero El yaoi a menudo se pronuncia con sólo dos sílabas, y la pronunciación aceptable es el fonema /oi/ con "ぉ" y "ぃ" como sílabas principales.
En Estados Unidos, a menudo se pronuncia mal como /ja? ¿yo/o/yo? /.
Etimología:
Tomada de la frase japonesa "ヤマなし, ォチなし, que significa なし" (Yamanashi, Ochinashi, Iminashi), la abreviatura romana suele traducirse como: Sin clímax. Aún así el lema "Sin picos, sin puntos, sin problemas" también suele ser llamado cariñosamente "¡Yamete!". ¡Oshiri ga itai! "(Detente, me duele el trasero).
Esta palabra se originó en Japón, apareció por primera vez en la década de 1970 y se usaba para describir todas las imitaciones extrañas, interesantes y divertidas. Posteriormente solo se usó para referirse a descripciones directas Material gay. Yaoi no es un término común en Japón, pero pertenece a una subcultura de otakus.
Uso
El uso de la palabra Yaoi es variado, insisten algunos puristas. que solo se puede usar en crónicas de fanáticos. Otros afirman que solo se puede hacer referencia a él en material publicado por editoriales japonesas que se especializan en yaoi. La mayoría de los fanáticos lo usan en una amplia gama de cómics y animes gay. >
Aunque yaoi se usa comúnmente para todas las películas o medios impresos gay, especialmente obras creadas por mujeres, a menudo se considera un nombre inapropiado para artistas japoneses profesionales como Kodaka y Mahi. A menudo se hace referencia a los dos participantes en una relación yaoi. como "seme" y "gay". Aunque ambos nombres tienen orígenes en las artes marciales, aparentemente se han utilizado en escenas de sexo durante siglos y no contienen una connotación despectiva. "Atacar" proviene del verbo japonés semeru (to). atacar), y "recibir" proviene del verbo japonés ukeru ("atacar"). En inglés, a los hombres homosexuales a menudo se les llama "top" o "under", con "ataque" y "receptor". estando más cerca de "lanzador" y "receptor".
En la inmutable cultura manga japonesa, el atacante a menudo se describe como un hombre: reservado, fuerte y ansioso por proteger a las personas. El atacante suele tener una personalidad fuerte. mandíbula, pelo corto, ojos pequeños y, en general, es más masculino que el receptor.
Misery suele aparecer en ambos sexos, o tiene una apariencia y comportamiento femenino, y suele ser más pequeño, y en ocasiones tiene un aire de niña poco realista. Comportamiento
No todas las obras siguen el modo anterior. Por ejemplo, algunas antologías en Be Most de los primeros yaoi describían el ataque y la recepción como ligeramente femeninos, y luego hubo una ola de "yaoi muscular" donde los adultos. Los hombres fueron formados para ser más masculinos y musculosos. Los fanáticos del anime llaman a este tipo de yaoi "bara" en referencia a la desaparecida revista gay Barazoku, que era famosa por sus fotografías de hombres musculosos. " entre los fanáticos del anime, que significa "bishonen" (chico hermoso)
2. .Yaoi y BL
En Japón, el material sobre la homosexualidad entre hombres se clasifica como shounen ai/BL o yaoi.
Este término se utiliza en publicaciones y seiyuu (actores de voz). En términos generales, yaoi se refiere a material con descripciones sexuales, mientras que shounen ai y BL se refieren a descripciones sexuales en relaciones románticas entre hombres sin descripciones sexuales.
3. Fan Zhi
Una crónica típica de un fan de Yao muestra a un par de hombres en una caricatura o animación poco romántica. Gran parte del material proviene de cómics orientados a hombres sobre adolescentes o niñas en relaciones entre chicos. Los fanáticos de los cómics captaron el atractivo homosexual implícito. Sin embargo, los fanáticos del yaoi pueden emparejar arbitrariamente relaciones entre hombres de los cómics, incluso aquellas con personajes masculinos que originalmente son amistades platónicas. Por ejemplo, Uzumaki Uman (ぅずまきナルト) y Uchiha Sasuke (ぅちはサスケ) de Naruto. Es básicamente imposible cambiar la orientación sexual y la bisexualidad.
Si bien los coleccionistas suelen centrarse en las crónicas de fans de ciertos cómics, ¿es posible que cualquier personaje masculino sea objeto de una crónica de fans del yaoi, incluso personajes de obras no cómicas como Harry? Porter y Piratas del Caribe. Los videojuegos también están en la mira, incluidos Heart of Thrones y Final Fantasy.
La mayoría de las crónicas de fans son creadas en círculos por aficionados. Grupos como Clamp son inherentemente fandoms. Sin embargo, algunos artistas profesionales, como Kodaka Kazuma y Murakami Maki, también crean crónicas de fans.
Algunos autores incluso han creado subuniversos en sus historias y crónicas de fans. A veces, estos subuniversos, conocidos como "Aus" o "Universos alternativos", son más populares que los originales y ganan sus propios fanáticos del anime.
Periódicos
La editorial japonesa Biblos ha considerado publicar profesionalmente los principales materiales yaoi de Japón. Pero su quiebra debido a inversiones fallidas ajenas al yaoi dio a los competidores la oportunidad de capturar una gran cantidad del mercado profesional de cómics yaoi y BL.
Algunas obras populares japonesas de yaoi y BL han sido comercializadas, traducidas y exportadas a países de habla inglesa por empresas como TokyoPop, Be Beautiful, DramaQueen y Digital Manga Publishing.