Word establece el borde y el texto no se puede copiar ni pegar en el borde.

No bien posicionado.

Primero verifique si el cursor del mouse está en el borde. De lo contrario, no podrá copiar ni pegar texto en él, y luego verifique si su borde está configurado correctamente.

Existe más de un formato de archivo Word, ya que a medida que se actualiza el propio software Word, el formato del archivo irá más o menos revisado.