¿Los "hoteles de primera, segunda y tercera categoría" del "Código de Diseño Arquitectónico Hotelero" equivalen a hoteles de cinco, cuatro y tres estrellas?

No, no existe una relación directa entre ambos.

Los "hoteles de primer, segundo y tercer nivel" son categorías del "Código de diseño arquitectónico hotelero", emitido conjuntamente por el Ministerio de Construcción, el Ministerio de Comercio y la Administración Nacional de Turismo. Cubre principalmente: área, número de pisos, protección contra incendios, etc. Presenta diferentes requisitos técnicos. Los hoteles de cinco, cuatro y tres estrellas están clasificados en los "Estándares de clasificación de hoteles de estrellas nacionales y de la República Popular de China". Las "normas" son emitidas por separado por la Administración Nacional de Turismo, centrándose en establecer diferentes niveles de requisitos para los servicios hoteleros.

Ambos tienen objetivos diferentes.