¿Qué significa "lujuria, precaución"?
El término "Lust, Caution" es familiar para todos debido a la popular película de Ang Lee "Lust, Caution". De hecho, la película fue una adaptación de la novela del mismo nombre de Zhang Ailing "Lust, Caution". .
El significado de Lust Caution:
La lujuria se refiere a una mujer hermosa, en referencia a Wang Jiazhi.
El anillo hace referencia al alto grado de vigilancia y al anillo de diamantes que regaló, que hace referencia al Sr. Yi.
Si no has visto esta película o esta novela, puede que no te resulte fácil de entender, así que te contamos brevemente la historia:
Esta es una hermosa estudiante universitaria que usó una belleza trampa para atraer y asesinar La historia de un traidor muy vigilante.
El trasfondo de la historia es Shanghai durante la Guerra Antijaponesa en la década de 1940.
La joven y hermosa Wang Jiazhi se comprometió con el Sr. Yi, un notorio traidor, pero como sintió que el traidor hablaba en serio con ella, traicionó el plan de asesinato establecido y finalmente fue asesinada por el Sr. Yi. .
Acerca de este libro:
"Lust, Caution" se publicó en la revista "Crown" de Taiwán en diciembre de 1977 y luego se incluyó en "Wang Ran Ji".
En el prefacio, Zhang Ailing dijo que había obtenido el material para la novela en la década de 1950 y estaba profundamente consternada: "Así que estaba dispuesta a reescribirla una y otra vez durante tantos años... No sentí nada durante estos treinta años". Han pasado los años.
Zhang Ailing amaba profundamente esta novela. Aunque completó el manuscrito en 1950, le llevó casi 30 años revisarlo.