La diferencia entre "unirse" y "unirse".

Las frases formadas por las preposiciones unirse y unirse significan participar o unirse, pero sólo hay dos diferencias en el significado y la pronunciación:

1.

1. El significado básico de unirse es "unirse a un determinado partido o grupo social y convertirse en miembro de ese partido o grupo".

Por ejemplo: Si te unes al club, debes cumplir con sus reglas.

Si te unes al club, debes cumplir con sus reglas.

2. Unirse significa "participar en un determinado movimiento o actividad", como participar en discusiones, manifestaciones, huelgas, etc.

Por ejemplo: Se van a unir al canto.

Se van a unir al canto.

2. La pronunciación es diferente.

1. La pronunciación británica de join in es [dn ?n]; ?

2. La pronunciación británica de join es [dn]; ?

Información ampliada:

1. Uso de la palabra unirse

v. (verbo)

1. "Cuando se resuelve, su significado es conectar dos objetos independientes mediante métodos mecánicos (como pegar, agrupar, soldar) o líneas de transporte, etc. Este objeto puede ser un objeto general (incluidos edificios) o una región (incluidas áreas residenciales). etc.

La característica de la "conexión" representada por join es que su objeto aún conserva su independencia en diversos grados, es decir, su imagen individual aún existe.

2. Cuando unirse se interpreta como "participación", significa unirse a una organización existente (como el ejército, grupos partidistas, asociaciones, etc.) o a una organización en curso como no iniciador y no. -Patrocinar. Convertirse en miembro o socio de algunas actividades del grupo (como juegos, concursos, debates, canto, etc.).

La característica de "participación" representada por la unión es que el estatus y el rol de los participantes y los destinatarios son iguales.

3. Cuando join se utiliza como solución de "conexión", se puede utilizar como verbo transitivo. En este momento, el sujeto es principalmente una persona y el objeto son los dos objetos que "están conectados". Uno de los objetos también se puede utilizar como objeto y se utiliza para presentar el segundo objeto. Los equipos de conexión pueden introducirse por o con.

Ocasionalmente, se utilizan como sujeto objetos (principalmente ríos, montañas, caminos, puentes, etc. que no pueden ser controlados por humanos). En este momento, unirse también puede significar "reunirse con...". o "entregar con...". Cuando unirse significa "conexión", también se puede usar como verbo intransitivo. En este momento, el sujeto es principalmente un sustantivo plural o dos sustantivos conectados por y.

2. Análisis de frases de unirse

Únete, participa en

Ambas pueden interpretarse como "participar en una actividad". La diferencia es:

1. Las identidades de los participantes (es decir, el sujeto) son diferentes. Participar significa participar en una actividad como anfitrión o iniciador, mientras que unirse significa participar como miembro. .

2. Los roles que se desempeñan en las actividades son diferentes. Participar enfatiza "jugar un papel" y ser protagonista, mientras que participar significa "igualdad".

3. También existen diferencias en el rango de colocación entre estas dos palabras. "Participar en trabajos o reuniones" naturalmente juega un papel y adopta la actitud de ser un maestro, por lo que generalmente se usa. para participar en; mientras "participar en concursos, reuniones" Discusiones", para participar como un "participante normal", debe utilizar unirse.