Pregunta de novato de QT, QObject::connect es inútil.
La señal de conexión es incorrecta.
QObject:: connect(spinBox, SIGNAL(valueChanged(int)),
control deslizante, SLOT(setValue(int)));
QObject:: connect(control deslizante, SEÑAL (valueChanged(int)),
spinBox, SLOT(setValue(int))